-
1 lock
§ ბოქლომი; ჩაკეტვა ბოქლომით§1 კულული2 კლიტე●●under lock and key საიმედოდ ჩაკეტილი3 რაბი4 დაკეტვა (დაკეტავს, დაიკეტება)●●they stood, their hands locked ხელჩაკიდებულნი იდგნენthey were locked in mortal combat სამკვდრო-სასიცოცხლოდ ებრძოდნენ ერთმანეთსmake sure that you've locked the door შეამოწმე, კარი დაკეტე თუ არაthe key stuck in the lock გასაღები კლიტეში გაიჩხირა / გაიჭედაsee that the door is locked! მიხედე, რომ კარი დაკეტონ! -
2 key
1 გასაღებიthe key to the door / drawer კარის / უჯრის გასაღები2 კლავიში (ფორტეპიანოსი, საბეჭდი მანქანისა და სხ)3 ტონალობაmajor / minor key მაჟორის / მინორის ტონალობა●●key industry / point წამყვანი მრეწველობა // ტაქტიკურად მნიშვნელოვანი პუნქტი●●under lock and key საიმედოდ ჩაკეტილიhe dangled bunch of keys in front of the baby ბავშვის წინ გასაღებების აცმას აჩხარუნებდა -
3 stick
§ (stuck, stuck) ჯოხი; მიკვრა, მიმაგრება; დაწებება§1 ჯოხი, კეტი, სარი, ჭიგო2 საბიჯგი ჯოხი, ხელჯოხი3 (stuck) ჩარჭობა (ჩაარჭობს), ჩასობაshe stuck a flower into her hair თმაში ყვავილი გაიკეთა / გაირჭო4 (stuck) შერჭობა (შეურჭობს, შეერჭობა)5 (stuck) მიჩეჩება (მიაჩეჩებს)he stuck an envelope into my hand and disappeared კონვერტი მომაჩეჩა და გაქრა6 (stuck) გაჩხირვა (გაჩხირავს, გაიჩხირება)the key stuck in the lock გასაღები კლიტეში გაიჩხირა / გაიჭედა7 (stuck) მიკვრა (მიაკრავს, მიეკრობა), მიწებება●●sticking plaster ლეიკოპლასტირიwhatever happens we must stick together რაც უნდა მოხდეს, ერთად უნდა ვიყოთyou must stick to your word შენი სიტყვის პატრონი უნდა იყო // სიტყვას არ უნდა გახვიდე8 (stuck) ჩაყოფა, შეყოფა, გაყოფაkeep / stick / speak to the point! საქმეზე ილაპარაკეdon't stick your nose into other people's affairs სხვის საქმეებში ცხვირს ნუ ჩაყოფ!he always gets hold of the wrong end of the stick ყოველთვის ყველაფერი უკუღმა ესმის -
4 insert
§ ჩასმა, ჩამატება§1 ჩანართი2 ჩართვა (ჩართავს), მოთავსება, ჩადება
См. также в других словарях:
pick a/the lock — {v. phr.} To burglarize; open illegally; open a lock without the regular key. * /The robber got into the house by picking the lock./ … Dictionary of American idioms
pick a/the lock — {v. phr.} To burglarize; open illegally; open a lock without the regular key. * /The robber got into the house by picking the lock./ … Dictionary of American idioms
pick\ a/the\ lock — v. phr. To burglarize; open illegally; open a lock without the regular key. The robber got into the house by picking the lock … Словарь американских идиом
Lock bumping — is a lock picking technique for opening a pin tumbler lock using a specially crafted bump key . One bump key will work for all locks of the same type.HistoryIn the 1970s, locksmiths in Denmark shared a technique for knocking on a lock cylinder… … Wikipedia
Lock picking — is the act of unlocking a lock by analyzing and manipulating the components of the lock device, without the original key. Although lock picking can be associated with criminal intent, it is an essential skill for a locksmith. Lock picking is the… … Wikipedia
Lock key — Lock is a function that locks part of a keyboard keys depending on the lock settings selected. Most keyboards have three different types of lock functions:*Number Lock ndash; Num Lock *Capital Lock ndash; Caps Lock *Scrolling Lock ndash; Scroll… … Wikipedia
The Mole (U.S. season 2) — The Mole: The Next Betrayal Country of origin United States No. of episodes 13 … Wikipedia
The Berlin key — (also known as Schließzwangschlüssel (German) or close constraint key (English)) is a type of key lock. It was designed to force people to close and lock their doors (usually a front door or gate). Its particularity comes from the fact that it… … Wikipedia
Lock — Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf. {Locket}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lock bay — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lock chamber — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English