-
101 направиться в глубь страны
Makarov: go into the interior of the countryУниверсальный русско-английский словарь > направиться в глубь страны
-
102 министр
м.Minister, Secretary, Secretary of State ( в Англии)товарищ министра — deputy minister, Under Secretary ( в Англии)
министр иностранных дел — Minister for Foreign Affairs; Foreign Secretary ( в Англии); Secretary of State ( в США)
министр внутренних дел — Minister for Internal Affairs; Home Secretary ( в Англии); Secretary of the Interior ( в США)
министр финансов — Minister for Finance; Chancellor of the Exchequer ( в Англии)
министр обороны — Defence Minister; Secretary of State for Defence ( в Англии); Secretary of Defence ( в США)
-
103 иначе обстоит дело с
•A different situation arises (or obtains) with solutions that show...
•When we deal with steel... ; not so (or it is different) with tin.
•Metal removal from the components' exterior presented no problems. But the interior water passageways were something else.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иначе обстоит дело с
-
104 министр внутренних дел
Minister for Internal Affairs; Великобритания. Home Secretary; Secretary of State for the Home Department; США. Secretary of the InteriorЮридический русско-английский словарь > министр внутренних дел
-
105 министр внутренних дел
Minister for Internal Affairs; Великобритания Home Secretary; Secretary of State for the Home Department; США Secretary of the InteriorРусско-английский юридический словарь > министр внутренних дел
-
106 уравнения
- определяющие уравнения
- основные уравнения
- связанные дифференциальные уравненияуравнения в объеме пъезоэлектрического тела - equations in the interior of the piezoelectric body
Русско-английский словарь по прикладной механике > уравнения
-
107 вид
м1) ( внешность) appearance, lookвне́шний вид — the exterior
вну́тренний вид — the interior
суди́ть по вне́шнему виду — judge by appearances
2) (пейзаж и т.п.) view [vju:]краси́вый вид — beautiful landscape
3) ( категория) kind, typeсовреме́нные виды ору́жия — modern weapons
4) биол speciesисчеза́ющий вид — endangered species
•- иметь в виду
- при виде -
108 министр
мminister, в Великобритании, США Secretaryмини́стр иностра́нных дел — в Великобритании Secretary of State for Foreign Affairs, Foreign Secretary, в США the Secretary of State, State Secretary
мини́стр вну́тренних дел — в Великобритании Secretary of State for Home Affairs, Home Secretary, в США Secretary of the Interior
-
109 отделывать
finish
(кабину, окончательно, обрабатывать поверхность) — the interior of the cabin is finished in fireproof plastic (pavinol).Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > отделывать
-
110 внутрь
prep. in, inside, inwards, toward the interior, into -
111 внутрь
1) inside
2) inward
3) inwards
4) toward the interior
– диффузия внутрь
– направленный внутрь
– проникать внутрь
давление направленное внутрь — inward pressure
-
112 Ministerstvo Vnutrennykh Del
Abbreviation: MVD (Ministry of the Interior (Russia))Универсальный русско-английский словарь > Ministerstvo Vnutrennykh Del
-
113 Office of Surface Mining
1) General subject: OSM ("Бюро/Комитет по открытой добыче полезных ископаемых" в составе Department of the Interior, USA. Перевод "пословный", официального не нашла)2) American: OSMУниверсальный русско-английский словарь > Office of Surface Mining
-
114 МВД
1) General subject: сокр. Министерство внутренних дел, Ministry of the Interior (of Russia - официальный перевод с сайта МВД России)2) Military: Ministry of Internal Affairs3) Finances: Министерство внутренних дел4) Abbreviation: SORE (малый внедорожный двигатель - small off road engine) -
115 Министерство внутренних ресурсов США
Politics: US Department of the InteriorУниверсальный русско-английский словарь > Министерство внутренних ресурсов США
-
116 Отдел пожарной охраны Управления внутренних дел Атырауской области
Универсальный русско-английский словарь > Отдел пожарной охраны Управления внутренних дел Атырауской области
-
117 Совет министров внутренних дел арабских стран
Универсальный русско-английский словарь > Совет министров внутренних дел арабских стран
-
118 Управление внутренних дел
1) General subject: Directorate of Internal Affairs (См. тж. ОВД), Department of Internal Affairs2) Police term: Internal Affairs Directorate (УВД)3) oil&gas: Department of the InteriorУниверсальный русско-английский словарь > Управление внутренних дел
-
119 Федеральный министр внутренних дел
SAP. federal minister of the interiorУниверсальный русско-английский словарь > Федеральный министр внутренних дел
-
120 в недрах
См. также в других словарях:
the interior — the inland part of a country or region. → the interim the interior the internal affairs of a country: → the interim … English new terms dictionary
(the) Department of the Interior — the Department of the Interior [the Department of the Interior] (abbr the DOI) The DOI’s divisions include the National Park Service, the Bureau of Land Management, the Fish and Wildlife Service and the Geological Survey. It is also in charge of… … Useful english dictionary
The Interior (See) — Infobox Book | name = The Interior author = Lisa See cover artist = country = US language = English genre = Novel publisher = HarperCollins release date = 1999 media type = pages = isbn = preceded by = Flower Net followed by = Dragon Bones The… … Wikipedia
the Interior — Canadian Slang used (without further description) by residents of British Columbia to describe essentially the entire province outside of Greater Vancouver, the Islands and the North Coast. Often seen in compound forms, Central Interior and… … English dialects glossary
Ministry of the Interior and Public Security (Chile) — The Ministry of the Interior and Public Security (Spanish: Ministerio del Interior y Seguridad Pública) is the cabinet level administrative office in charge of maintaining public order, security and social peace within Chile. It is also charged… … Wikipedia
Ministry of the Interior (Greece) — The Ministry of the Interior (Greek: Υπουργείο Εσωτερικών) is a government department of Greece. Occasionally the office has been combined with that of the Ministry for Public Order. From 7 October 2009 it was known as the Ministry of the… … Wikipedia
Ministry of the Interior (Chile) — The Ministry of the Interior ( es. Ministerio del Interior) is the cabinet level administrative office in charge of maintaining public order, security and social peace within Chile. It is also charged with planning, directing, coordinating,… … Wikipedia
Secretary of the Interior (Mexico) — The Mexican Secretary of the Interior ( Secretario de Gobernación ) is the head of the Secretariat of the Interior, concerned with the country s internal affairs, the presentation of the president s bills to Congress, their publication and… … Wikipedia
United States Deputy Secretary of the Interior — The Deputy Secretary of the Interior, in the United States government, advises and assists the Secretary of the Interior in the supervision and direction of the Department of the Interior and its activities, and succeeds the Secretary in his or… … Wikipedia
Minister of the Interior (France) — The Minister of the Interior (French: Ministre de l Intérieur, full title Ministre de l intérieur, de l outre mer, des collectivités territoriales et de l immigration) in France is one of the most important governmental cabinet positions,[1]… … Wikipedia
Ministry of the Interior (Afghanistan) — The Ministry of the Interior (Pashto: د افغانستان د کورنیو چارو وزارت / Template:Dari ) is responsible for Afghanistan s police forces, other internal security forces, and Afghanistan s counter narcotics force.[1] Contents 1 Interior minister 2… … Wikipedia