-
21 ins and outs
(the complex details of a plan etc: He knows all the ins and outs of this scheme.) cele mai mici detalii -
22 ins and outs
(the complex details of a plan etc: He knows all the ins and outs of this scheme.) λεπτομέρειες -
23 ins and outs
(the complex details of a plan etc: He knows all the ins and outs of this scheme.) podrobnosti, všetky stránky veci -
24 ins and outs
(the complex details of a plan etc: He knows all the ins and outs of this scheme.) les moindres détails -
25 ins and outs
(the complex details of a plan etc: He knows all the ins and outs of this scheme.) meandros, pormenores -
26 ins and outs
I did not know the way to the countess's chamber, but Marco had been a special favourite, and knew well the ins and outs of the Palace. (W. S. Maugham, ‘The Making of a Saint’, ch. XXIII) — я не знал, где находилась спальня графини, но Марко, который пользовался ее особой любовью, знал во дворце все входы и выходы.
2) детали, подробности, тонкостиBut it's only natural, isn't it, to want to hear the ins and outs of a case like this. (A. Christie, ‘The Murder at the Vicarage’, ch. X) — Желание узнать все подробности такого дела вполне естественно, не правда ли?
Jurgis... met with the heelers of both parties, and from their conversation he came to understand all the ins and outs of the game... (U. Sinclair, ‘The Jungle’, ch. XXV) — Юргис... встречался с представителями обеих партий и из разговоров с ними до тонкостей понял всю эту политическую игру...
There were so many ins and outs to this financial life. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. XIV) — Подноготная финансовой жизни так сложна.
It is no accident that both Whig and Tory parties emerge as organized forces, playing a game of "ins" and "outs". — Отнюдь не случайно возникновение партий тори и вигов, которые в политической игре выступали то как правительственная, то как оппозиционная партия.
-
27 the ins and outs of smth.
1) вce углы и зaкoулки чeгo-л.I did not know the way to the countess's chamber, but Marco had been a special favourite, and knew well the ins and cuts of the Palace (W. S. Maugham)2) дeтaли, пoдpoбнocти, вcя пoднoгoтнaя, вce тoнкocти чeгo-л.But Vs only natural, isn't it, to want to hear the ins and outs of a case like this (A. Christie). Baker knows the inns and outs of the White House intimately from his four years as chief of staff during Reagan's first term (USA Today). The Germans have spent rather less time than other Europeans pondering the ins and outs of European integration (The European)Concise English-Russian phrasebook > the ins and outs of smth.
-
28 ins and outs
nthe \ins and outs of sth die Details einer S. gen;to know the \ins and outs of sth etw in- und auswendig kennen;to understand the \ins and outs of sth etw bis ins Kleinste verstehen -
29 the ins and outs
полный расклад (мельчайшие подробности/детали); подноготнаяHe alone knows all the ins and outs of the scheme.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > the ins and outs
-
30 ins and outs
N1. पूरा विवरणHe should know the ins and outs of the job after two years of experience. -
31 ins and outs
girdisi çıktısı, bütün ayrıntıları* * *ayrıntılar* * *(the complex details of a plan etc: He knows all the ins and outs of this scheme.) bütün ayrıntılar, incelikler -
32 ins and outs
• mutkat• yksityiskohdat* * *(the complex details of a plan etc: He knows all the ins and outs of this scheme.) yksityiskohdat -
33 ins and outs
detaljer* * *(the complex details of a plan etc: He knows all the ins and outs of this scheme.) [] konster och knep, [] utan och innan -
34 the ins and outs
all information about входы и выходы, вся информацияHe knows the ins and outs of this business.
-
35 ins\ and\ outs
kormányzópárt és az ellenzék the ins and outs: kormányzópárt és az ellenzék -
36 the outs
-
37 the ins and outs
-
38 the ins and outs
seluk beluk -
39 the ins and outs
پيچو خم،گوشهو كنار،جرئيات،تفصيل،شرح -
40 the ins and outs
valdības partija un opozīcija; detaļas; sīkumi
См. также в других словарях:
(the) ins and outs (of something) — the ˌins and ˈouts (of sth) idiom all the details, especially the complicated or difficult ones • the ins and outs of the problem • He quickly learned the ins and outs of the job. Main entry: ↑inidiom … Useful english dictionary
(the) ins and outs of something — the ins and outs of (something) the details or facts about something. In a matter of weeks we all became experts in the ins and outs of airline security. Hong was still learning the ins and outs of the North American market … New idioms dictionary
(the) ins and outs of — the ins and outs of (something) the details or facts about something. In a matter of weeks we all became experts in the ins and outs of airline security. Hong was still learning the ins and outs of the North American market … New idioms dictionary
ins and outs — n [plural] all the exact details of a complicated situation, problem, system etc ins and outs of ▪ I don t really know all the ins and outs of the matter … Dictionary of contemporary English
The ins and outs of inns — Episodio de Gilmore Girls Episodio nº 8 Temporada 2 Escrito por Daniel Palladino Dirigido por … Wikipedia Español
ins and outs — If you know the ins and outs of something, you know all the details … The small dictionary of idiomes
(the) ins and outs — the ins and outs UK US noun [plural] informal all the details or facts that you need to know in order to deal with a complicated situation, process etc Thesaurus: general words for information, news and factssynonym … Useful english dictionary
ins and outs, the — noun plural INFORMAL all the details or facts that you need to know in order to deal with a complicated situation, process, etc … Usage of the words and phrases in modern English
the ins and outs — ► the ins and outs informal all the details. Main Entry: ↑in … English terms dictionary
ins and outs — (informal) DETAILS, particulars, facts, features, characteristics, nuts and bolts; informal nitty gritty. → in * * * noun plural 1. : physical twists and turns or windings and uncertainties (as of a road) knows all the ins and outs of the short… … Useful english dictionary
Ins and outs — In In, n. Note: [Usually in the plural.] 1. One who is in office; the opposite of {out}. [1913 Webster] 2. A re[ e]ntrant angle; a nook or corner. [1913 Webster] {Ins and outs}, (a) nooks and corners; twists and turns. (b) the peculiarities or… … The Collaborative International Dictionary of English
