-
1 the in train
pienākošs vilciens -
2 to board the gravy train
ērti iekārtoties -
3 to ride the gravy train
grābt naudu -
4 train
I [trein] noun1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) vilciens2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) (sieviešu tērpa) trēns, velce3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) (notikumu) virkne4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) karavānaII [trein] verb1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) trenēt; mācīt; dresēt; trenēties2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) []vērst ieroci; mērķēt3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) likt augam augt zināmā virzienā•- trained- trainee
- trainer
- training* * *vilciens; procesija; pavadoņi, svīta; virkne; sekas; velce; aste; transportlīdzekļi; zobpārvads; braukt ar vilcienu; apmācīt; trenēt; trenēties; iebraukt, iejāt, dresēt; virzīt augošu augu; vērst ieroci -
5 the train rolled into the station
vilciens iebrauca stacijāEnglish-Latvian dictionary > the train rolled into the station
-
6 the train calls at every station
vilciens pietur visās stacijāsEnglish-Latvian dictionary > the train calls at every station
-
7 the train is already in
vilciens jau pienācis -
8 the train is due in five minutes
vilcienam jāpienāk pēc piecām minūtēmEnglish-Latvian dictionary > the train is due in five minutes
-
9 the train is off
vilciens jau ir aizgājis -
10 the train is ten minutes overdue
vilciens ir nokavējies par desmit minūtēmEnglish-Latvian dictionary > the train is ten minutes overdue
-
11 the train jerked to a sudden stop
vilciens pēkšņi spēji apstājāsEnglish-Latvian dictionary > the train jerked to a sudden stop
-
12 the train starts at five something
vilciens atiet piecos ar minūtēmEnglish-Latvian dictionary > the train starts at five something
-
13 the train starts at ten
vilciens atiet desmitos -
14 the train was timed to arrive at 6 o'clock
vilcienam pēc saraksta bija jāpienāk pulksten sešosEnglish-Latvian dictionary > the train was timed to arrive at 6 o'clock
-
15 for all the world
(exactly, quite etc: What a mess you're in! You look for all the world as if you'd had an argument with an express train.) tieši tā; gluži kā -
16 to go by train, to take the train
braukt ar vilcienuEnglish-Latvian dictionary > to go by train, to take the train
-
17 can we make the train?
vai mēs paspēsim uz vilcienu? -
18 he may have missed the train
iespējams, ka viņš nokavējis vilcienu -
19 I just caught the train
es tikko paguvu uz vilcienu -
20 if you are going for the 2 o'clock train, you've had it
vilcienu pulksten divos tu jau esi nokavējisEnglish-Latvian dictionary > if you are going for the 2 o'clock train, you've had it
См. также в других словарях:
The Coronation (train) — The Coronation was a named train of the London and North Eastern Railway which ran between London King s Cross and Edinburgh. Named the Coronation, to mark the Coronation of King George VI, the service started on 4th July 1937. The down train… … Wikipedia
The Westbound Train — is a short story by Willa Cather. It was first published in Courier in September 1899 [Willa Cather s Collected Short Fiction, University of Nebraska Press; Rev Ed edition, 1 Nov 1970, page 393] .Plot summaryMrs Johnston stops at Cheyenne,… … Wikipedia
The Royal Train — Infobox Dad s Army episode number episode name=056 The Royal Train script=Jimmy Perry and David Croft director=David Croft producer=David Croft recorded=29/06/73 original transmission=14/11/73 8.00pm series=Six length=30 minutes viewing… … Wikipedia
The Gospel Train — Infobox Standard title= The Gospel Train comment= image size= caption= The Jubilee Singers (1873) [Pike, The Jubilee Singers , p. 190.] writer= composer=Traditional lyricist= published= written= language=English form=Negro spiritual original… … Wikipedia
The Smile Train — Infobox Organizationname=Smile Train |200px caption mcaption = type = 501(c)(3) nonprofit headquarters = flagicon|USA New York, New York membership = language = leader title = President leader name = Brian Mullaney formation = 2000 website =… … Wikipedia
The Last Train — This article refers to the British TV drama serial. For the Bridge game convention, see Last Train. Infobox Television show name = The Last Train caption = The superimposed title for The Last Train at the start of episode 2 runtime = approx. 50… … Wikipedia
The Burning Train — Infobox Film name = The Burning Train image size = caption = DVD cover director = Ravi Chopra producer = B.R. Chopra writer = Ravi Chopra narrator = starring = Parveen Babi Dharmendra Jeetendra Vinod Khanna Hema Malini Neetu Singh music = R.D.… … Wikipedia
The Ghost Train — This article is about the play. For other uses, see Ghost train (disambiguation) The Ghost Train is a British play, written in 1923 by Arnold Ridley, who much later played Private Godfrey in Dad s Army . The play was first produced at the Eltinge … Wikipedia
The Lincoln Train — Infobox short story name = The Lincoln Train author = Maureen F. McHugh country = United States language = English series = genre = Science fiction published in = Fantasy Science Fiction publication type = Magazine pub date = April 1995 The… … Wikipedia
The Big Train — Lionel Conacher (Fünfter v. l.) Lionel Joseph Pretoria „The Big Train“ Conacher (* 24. Mai 1901 in Toronto, Ontario; † 26. Mai 1954) war ein kanadischer Eishockeyspieler (Verteidiger) und trainer, der von 1923 bis 1937 für die Pittsburgh Pirates … Deutsch Wikipedia
The Mystery of the Blue Train — … Wikipedia