Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

the+in+thing+en

  • 1 the same thing

    • totéž

    English-Czech dictionary > the same thing

  • 2 the

    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) ten, ta, to, ti, ty, ta
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.)
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).)
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.)
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.)
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.)
    - the...
    * * *
    • to
    • určitý člen
    • ta
    • ten

    English-Czech dictionary > the

  • 3 on the spot

    1) (at once: She liked it so much that she bought it on the spot; ( also adjective) an on-the-spot decision.) bez rozmyšlení
    2) (in the exact place referred to; in the place where one is needed: It was a good thing you were on the spot when he had his heart attack; ( also adjective) tour on-the-spot reporter.) na místě
    3) ((especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position: The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.) v/do úzkých
    * * *
    • přímo na místě
    • na místě

    English-Czech dictionary > on the spot

  • 4 pair

    [peə] 1. noun
    1) (a set of two of the same thing which are (intended to be) used etc together: a pair of shoes/gloves.) pár
    2) (a single thing made up of two parts: a pair of scissors; a pair of pants.) jedny (např. nůžky, kalhoty)
    3) (two people, animals etc, often one of either sex, who are thought of together for some reason: a pair of giant pandas; John and James are the guilty pair.) pár, dvojice
    2. verb
    (to make into a pair: She was paired with my brother in the tennis match.) spárovat
    * * *
    • pár
    • dvojice
    • člen Sněmovny lordů

    English-Czech dictionary > pair

  • 5 last

    I 1. adjective
    1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) poslední
    2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) poslední; minulý
    3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) poslední
    2. adverb
    (at the end of or after all the others: He took his turn last.) nakonec
    - at long last
    - at last
    - hear
    - see the last of
    - the last person
    - the last straw
    - the last thing
    - the last word
    - on one's last legs
    - to the last
    II verb
    1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) (po)trvat
    2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) vydržet
    - last out
    * * *
    • trvat
    • trvání
    • vytrvalost
    • potrvat
    • předchozí
    • poslední
    • předešlý
    • naposled
    • minulý

    English-Czech dictionary > last

  • 6 same

    [seim] 1. adjective
    1) (alike; very similar: The houses in this road are all the same; You have the same eyes as your brother (has).) podobný
    2) (not different: My friend and I are the same age; He went to the same school as me.) stejný
    3) (unchanged: My opinion is the same as it always was.) stejný, týž
    2. pronoun
    ((usually with the) the same thing: He sat down and we all did the same.) totéž
    3. adverb
    ((usually with the) in the same way: I don't feel the same about you as I did.) stejně
    - at the same time
    - be all the same to
    - same here
    - same-sex marriage
    * * *
    • týž
    • tentýž
    • ten samý
    • stejný
    • spolu

    English-Czech dictionary > same

  • 7 judge

    1. verb
    1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) soudit
    2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) posuzovat
    3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) hodnotit; odhadovat
    4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) odsuzovat
    2. noun
    1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) soudce, -kyně
    2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) rozhodčí
    3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) znalec
    - judgment
    - judging from / to judge from
    - pass judgement on
    - pass judgement
    * * *
    • posuzovat
    • posoudit
    • rozhodčí
    • soudkyně
    • soudit
    • soudce

    English-Czech dictionary > judge

  • 8 whole

    [həul] 1. adjective
    1) (including everything and/or everyone; complete: The whole staff collected the money for your present; a whole pineapple.) celý
    2) (not broken; in one piece: She swallowed the biscuit whole.) vcelku
    2. noun
    1) (a single unit: The different parts were joined to form a whole.) celek
    2) (the entire thing: We spent the whole of one week sunbathing on the beach.) (jako) celek; celý
    - wholly
    - wholehearted
    - wholemeal
    - on the whole
    * * *
    • veškerý
    • úplný
    • všechno
    • celek
    • celý

    English-Czech dictionary > whole

  • 9 faculty

    ['fækəlti]
    plural - faculties; noun
    1) (a power of the mind: the faculty of reason.) schopnost
    2) (a natural power of the body: the faculty of hearing.) schopnost
    3) (ability or skill: She has a faculty for saying the right thing.) talent
    4) ((often with capital) a section of a university: the Faculty of Arts/Science.) fakulta
    * * *
    • schopnost
    • fakulta

    English-Czech dictionary > faculty

  • 10 millionth

    1) (one of a million equal parts.) milióntina
    2) (the last of a million (people, things etc) or (the person, thing etc) in an equivalent position: the millionth (car).) milióntý
    * * *
    • miliontý

    English-Czech dictionary > millionth

  • 11 rival

    1. noun
    (a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) konkurence; sok, -yně, soupeřící
    2. verb
    (to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) soupeřit, konkurovat
    * * *
    • sok
    • soupeř

    English-Czech dictionary > rival

  • 12 uncertain

    1) ((of a person) not sure; not definitely knowing: I'm uncertain of my future plans; The government is uncertain what is the best thing to do.) nerozhodný
    2) (not definitely known or settled: My plans are still uncertain; The uncertain weather delayed our departure.) nejistý
    * * *
    • nejistý

    English-Czech dictionary > uncertain

  • 13 done

    1) (finished or complete: That's that job done at last.) hotový
    2) ((of food) completely cooked and ready to eat: I don't think the meat is quite done yet.) hotový
    3) (socially accepted: the done thing.) hotový
    * * *
    • udělaný
    • hotový
    • do/did/done

    English-Czech dictionary > done

  • 14 dummy

    plural - dummies; noun
    1) (an artificial substitute looking like the real thing: The packets of cigarettes on display were dummies.) atrapa
    2) (a model of a human used for displaying clothes etc: a dressmaker's dummy.) figurína
    3) (an artificial teat put in a baby's mouth to comfort it.) dudlík
    * * *
    • fiktivní
    • dudlík

    English-Czech dictionary > dummy

  • 15 from

    [from]
    1) (used before the place, thing, person, time etc that is the point at which an action, journey, period of time etc begins: from Europe to Asia; from Monday to Friday; a letter from her father.) z, od
    2) (used to indicate that from which something or someone comes: a quotation from Shakespeare.) z(e)
    3) (used to indicate separation: Take it from him.) od
    4) (used to indicate a cause or reason: He is suffering from a cold.) z
    * * *
    • z
    • ze
    • se
    • ode
    • od

    English-Czech dictionary > from

  • 16 hundredth

    1) (one of a hundred equal parts.) setina
    2) (( also adjective) (the) last of a hundred (people, things etc) or (the person, thing etc) in an equivalent position.) stý
    * * *
    • setina
    • stý

    English-Czech dictionary > hundredth

  • 17 sit tight

    (to keep the same position or be unwilling to move or act: The best thing to do is to sit tight and see if things improve.) ani se nehnout
    * * *
    • sedět jako pěna

    English-Czech dictionary > sit tight

  • 18 thousandth

    1) (one of a thousand equal parts.) tisícina
    2) (( also adjective) the last of a thousand (people, things etc) or (the person, thing etc) in an equivalent position.) tisící
    * * *
    • tisící

    English-Czech dictionary > thousandth

  • 19 instinct

    ['instiŋkt]
    (a natural tendency to behave or react in a particular way, without thinking and without having been taught: As winter approaches, swallows fly south from Britain by instinct; He has an instinct for saying the right thing.) pud, instinkt
    - instinctively
    * * *
    • pud
    • instinkt

    English-Czech dictionary > instinct

  • 20 repetitive

    [rə'petətiv]
    adjective (doing, saying, the same thing too often: His speeches are very repetitive; My job is a bit repetitive.) opakující se
    * * *
    • repetiční
    • opakující

    English-Czech dictionary > repetitive

См. также в других словарях:

  • The Real Thing — or Real Thing may refer to:* The Real Thing (play), a play by Tom Stoppard * The Real Thing (story), a short story by Henry James * The Real Thing (group), a UK pop group * The Real Thing (band), a Norwegian jazz quartet * The Real Thing (TV… …   Wikipedia

  • The Real Thing — álbum de Faith No More Publicación 20 de junio de 1989 Grabación Studios D, Sausalito, CA. During. Género(s) Funk metal Metal alternativo Rock altern …   Wikipedia Español

  • The Next Thing — Студийный альбом Sean Paul Дата выпуска 2009 Жанр Дэнсхолл Длительность 60:02 Лейбл Atlantic Records Продюсер Тимбалэнд …   Википедия

  • The Father-thing — is a 1954 science fiction short story by Philip K. Dick. The story, written from a child s point of view, concerns the replacement of a boy s father by a replicated version. Only the child sees the difference and has to recruit other children to… …   Wikipedia

  • The One Thing — may refer to:* The One Thing (album), a 1993 album by Michael Bolton * The One Thing (song), a 1982 single by INXS …   Wikipedia

  • The Sure Thing — Solicita una imagen para este artículo. Título Juegos de amor en la universidad Ficha técnica …   Wikipedia Español

  • The Dunn Thing — were a band formed by brothers Mike and Frank Dunne after leaving influential Manchester band The Immediates in 1980. That band also featured Andy Connell, later a member of A Certain Ratio before forming Swing Out Sister in 1985. The Dunn Thing… …   Wikipedia

  • The Sweetest Thing — bezeichnet: ein Lied der Band U2, siehe The Sweetest Thing (U2) den Originaltitel des Films Super süß und super sexy Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • The Right Thing — is a single released by British soul group Simply Red in 1987. It was taken from the album Men and Women .It displays more of a funk influence than the group s previous hits, but also retains the blue eyed soul sound that became their trademark… …   Wikipedia

  • The Groove Thing — is a Scandinavian record company based at Stocksund in Sweden, specialising in dance record releases. The label is an offshoot of TMC Records (The Music Company)ee also* List of record labelsExternal links*… …   Wikipedia

  • The Only Thing — is a 1925 costume drama, starring Eleanor Boardman. The film is notable for featuring, in her second film role, a young Joan Crawford, playing a minor part as a lady in waiting.External links*imdb title|0016184 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»