-
1 in the same boat
aynı durumda=* * *(in the same, usually difficult, position or circumstances: We're all in the same boat as far as low wages are concerned.) aynı tatsız/kötü durumda -
2 boat
n. kayık, sandal, tekne, bot, gemi, filika, kayık tabak————————v. kayıkla gezmek* * *kayık* * *[bəut] 1. noun1) (a small vessel for travelling over water: We'll cross the stream by boat.) kayık, filika, sandal2) (a larger vessel for the same purpose; a ship: to cross the Atlantic in a passenger boat.) gemi, vapur3) (a serving-dish shaped like a boat: a gravy-boat.) kayık tabağı2. verb(to sail about in a small boat for pleasure: They are boating on the river.) sandalla gezmek- boatman- in the same boat
- speedboat -
3 miss the boat
fırsatı kaçırmak* * *(to be left behind, miss an opportunity etc: I meant to send her a birthday card but I missed the boat - her birthday was last week.) fırsatı kaçırmak -
4 in the wake of
ardında, izinde, yolunda* * *(immediately behind or after: Our tiny boat was caught in the wake of the huge ship.)...-in/ın peşinden -
5 is the boat insured in the event of an emergency
bot acil durum için sigortalı mıEnglish-Turkish dictionary > is the boat insured in the event of an emergency
-
6 is the boat insured in the event of an emergency
bot acil durum için sigortalı mıEnglish-Turkish dictionary > is the boat insured in the event of an emergency
-
7 what sort of navigation equipment does the boat have
bu botun ne tür navigasyon aletleri varEnglish-Turkish dictionary > what sort of navigation equipment does the boat have
-
8 when do i have to bring the boat back
botu ne zaman iade etmem gerekiyorEnglish-Turkish dictionary > when do i have to bring the boat back
-
9 what sort of navigation equipment does the boat have
bu botun ne tür navigasyon aletleri varEnglish-Turkish dictionary > what sort of navigation equipment does the boat have
-
10 when do i have to bring the boat back
botu ne zaman iade etmem gerekiyorEnglish-Turkish dictionary > when do i have to bring the boat back
-
11 miss the boat
firsati kaçirmak, vapuru kaçirmak -
12 rock the boat
velveleye vermek -
13 wash
adj. yıkanabilir————————n. yıkama, yıkanma, losyon, bulaşık suyu, sulu yemek (kötü), mutfak artığı, antiseptik sıvı, çalkantı sesi, dalga sesi, dümen suyu, erezyon, uçak izi, kıyıya vuran süprüntü, ince boya tabakası————————v. erezyona uğratmak, yıkamak, yıkayıp temizlemek, aşındırmak, suyla temizlemek, taşımak (sular), badanalamak, boyamak, yıkanmak, elini yüzünü yıkamak, inandırmak, yıkanır olmak* * *1. yıka (v.) 2. yıkama (n.)* * *[woʃ] 1. verb1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) yıkamak2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) yıkanmak3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) yalamak, çarpmak4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) alıp götürmek, sürüklemek2. noun1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) yıka(n)ma2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) çamaşır3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) çarpma4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.)... suyu, şampuan, losyon5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) ince tabaka6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) dalga•- washable- washer
- washing
- washed-out
- washerwoman, washerman
- washcloth
- wash-basin
- washing-machine
- washing-powder
- washing-up
- washout
- washroom
- wash up -
14 length
n. uzunluk, boy, süre* * *uzunluk* * *[leŋƟ]1) (the distance from one end to the other of an object, period of time etc: What is the length of your car?; Please note down the length of time it takes you to do this.) uzunluk, boy2) (a piece of something, especially cloth: I bought a (3-metre) length of silk.) parça, boy3) (in racing, the measurement from end to end of a horse, boat etc: He won by a length; The other boat is several lengths in front.) boy•- lengthen- lengthways/lengthwise
- lengthy
- at length
- go to any lengths -
15 cape
n. burun; kap, pelerin* * *pelerin* * *I [keip] noun(a long, loose, sleeveless outer garment hanging from the shoulders and fastening at the neck: a waterproof cycling cape.) pelerin, kapII [keip] noun(a headland sticking out into the sea: The fishing-boat rounded the cape; Cape Breton.) burun -
16 sheer off/away
(to turn aside or swerve: The speed-boat sheered off course.) sapmak, yön değiştirmek -
17 row
n. sıra, dizi, sıralı evleri olan sokak, evlerin hiza çizgisi, kürek çekme, sandal gezisi, gürültü, şamata, kavga, patırtı, ağız kavgası, tartışma————————v. kürek çekmek, sandalla gezdirmek, kürekle donatmak, kıyameti koparmak, kavgaya karışmak, gürültü yapmak* * *1. sıra 2. kürek çek (v.) 3. sıra (n.)* * *I [rəu] noun(a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) sıra, diziII 1. [rəu] verb1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) kürek çekmek2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) kürek çekerek taşımak2. noun(a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.) sandal gezisi- rower- rowing-boat, row-boat III noun1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) tartışma, atışma2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) gürültü, patırtı -
18 sail
n. yelken, yelkenler, yelkenli gemi, denize açılma, gemi ile yolculuk, yeldeğirmeni kanadı————————v. denize açılmak, yelkenli ile gitmek, gemi ile yol almak, havada süzülmek, uçmak, gururla hareket etmek, yüzdürmek, uçurmak* * *1. denizde yol al (v.) 2. yelken (n.)* * *[seil] 1. noun1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) yelken2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) deniz yolculuğu3) (an arm of a windmill.) yel değirmeni kanadı2. verb1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) yelkenle yol almak, seyretmek2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) gemi kullanmak3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) gemiyle yolculuk etmek4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) yelken açmak, denize açılmak, yola çıkmak5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) deniz yolculuğu yapmak, gitmek6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) süzülmek, süzülüp gitmek•- sailing
- sailing-
- sailor
- in full sail -
19 anchor
n. çapa, demir, lenger; güven kaynağı, dayanak noktası; sunucu (haber); açık oturum yöneticisi————————v. demirlemek, demir atmak; sağlama bağlamak; sunuculuk yapmak; açık oturum yönetmek* * *1. demir at (v.) 2. çapa (n.)* * *['æŋkə] 1. noun1) (something, usually a heavy piece of metal with points which dig into the sea-bed, used to hold a boat in one position.) çapa, demir, çıpa2) (something that holds someone or something steady.) destek2. verb(to hold (a boat etc) steady (with an anchor): They have anchored (the boat) near the shore; He used a stone to anchor his papers.) demir atmak, demirlemek- at anchor -
20 ferry
n. feribot, araba vapuru, vapur iskelesi————————v. feribotla taşımak, işlemek* * *1. karşı sahile taşı (v.) 2. geçiş yeri (n.)* * *['feri] 1. verb(to carry (people, cars etc) from one place to another by boat (or plane): She ferried us across the river in a small boat.) taşımak2. noun(a boat which ferries people, cars etc from one place to another: We took the cross-channel ferry.) feribot, araba vapuru
См. также в других словарях:
The Prayer Boat — are an Irish folk/indie band formed in 1987 in Blessington, Co. Wicklow. Their name is derived from a Hindu religious festival which takes place every year on the banks of the river Ganges where thousands of people burn incense and candles on… … Wikipedia
The Kadakkarapally Boat — was a shipwreck found near Kadakkarapally, in the South India state of Kerala.It was found in a coconut grove in southern India by farmers in 1990. In 2002 archaeologists were notified of its existence, and it was excavated in 2003. Dating the… … Wikipedia
The Pleasure Boat — was a reform journal published in Portland, Maine during the mid nineteenth century by the Quaker reformer and journalist Jeremiah Hacker. Over the first seventeen years of publication (1845 1862) it went by the names The Pleasure Boat and The… … Wikipedia
The Ferry Boat — (Portmagee,Ирландия) Категория отеля: Адрес: East End, Portmagee, Ирландия … Каталог отелей
The Bible Boat — is a children s DVD series which tells stories while teaching Bible memorization and Bible concepts. With the exception of the Captain, the crew members of The Bible Boat are anthropomorphic animals who sing songs and try to learn from their… … Wikipedia
The Love Boat — Título El Crucero del Amor (Latinoamérica) El Bote del Amor (Venezuela) Vacaciones en el mar (España) Género Sitcom Creado por Aaron Spelling Reparto Gavin MacLeod Bernie Kopell Fred Grandy … Wikipedia Español
The Lowestoft Boat — is a poem written by Rudyard Kipling (1865 1936), and set to music by the English composer Edward Elgar in 1917, as the first of a set of four war related songs on nautical subjects for which he chose the title The Fringes of the Fleet . The song … Wikipedia
The Other Boat — is a short story by E. M. Forster, written in 1957 1958 and published posthumously in The Life to Come (and Other Stories) in 1972. External links * [http://emforster.de/hypertext/template.php3?t=ltcob Plot Summary] … Wikipedia
The Open Boat — 1st US edition of The Open Boat, illustrated by Will H. Bradley The Open Boat is a short story by American author Stephen Crane (1871–1900). First published in 1897, it was based on Crane s experience of surviving a shipwreck off the coast of… … Wikipedia
The Love Boat — infobox television show name = The Love Boat caption = Title screen format = Sitcom runtime = 52 minutes creator = Aaron Spelling starring=Gavin MacLeod Bernie Kopell Fred Grandy Ted Lange Lauren Tewes Jill Whelan Pat Klous Ted McGinley Marion… … Wikipedia
The Love Boat — Seriendaten Deutscher Titel: Love Boat Originaltitel: The Love Boat Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia