-
61 the proof is immediate
Математика: доказательство получаем сразуУниверсальный англо-русский словарь > the proof is immediate
-
62 the body in immediate contact with is
Математика: (...) непосредственно соприкасающийся с (...)Универсальный англо-русский словарь > the body in immediate contact with is
-
63 immediate intentions of the hijackers remain unclear
Politics english-russian dictionary > immediate intentions of the hijackers remain unclear
-
64 the matter shall have immediate attention
Англо-русский дипломатический словарь > the matter shall have immediate attention
-
65 the matter shall have immediate attention
English-russian dctionary of diplomacy > the matter shall have immediate attention
-
66 immediate (late) results of the operation
English-Russian dictionary of medicine > immediate (late) results of the operation
-
67 the house is ready for immediate occupation
English-Russian architecture dictionary > the house is ready for immediate occupation
-
68 the application of ... provided an immediate and visible improvement ...
• применение... обеспечило немедленное и заметное усовершенствование...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the application of ... provided an immediate and visible improvement ...
-
69 customs immediate release declaration
декларация о немедленном таможенном высвобождении
Документ, выдаваемый импортером, в котором таможенные органы извещаются о том, что товар разгружен с транспортного средства, осуществлявшего импорт товара, в помещении импортера согласно одобренному таможенными органами положению о немедленном высвобождении, или в котором содержится просьба разрешить произвести указанные действия (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs immediate release declaration
Document issued by an importer notifying Customs that goods have been removed from an importing means of transport to the importer’s premises under a Customs-approved arrangement for immediate release, or requesting authorization to do so (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2253]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customs immediate release declaration
-
70 (an) immediate near future
an immediate/the near future ближайшее будущееEnglish-Russian combinatory dictionary > (an) immediate near future
-
71 writer to the signet
шотл.One day he received a note from a wellknown firm of writers to the signet, requesting the favor of an immediate interview with him. (R. L. Stevenson, ‘New Arabian Nights’, ‘The Rajah's Diamond’, ‘The Story of the House with the Green Blinds’) — Однажды он получил письмо от известных в городе стряпчих, в котором они просили его немедленно с ними встретиться.
-
72 Convention \(No. 182\) concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour
док.эк. тр., юр. конвенция "О запрете и незамедлительных мерах по ликвидации наихудших форм эксплуатации труда детей и молодежи" №182, 1999 г. (конвенция Международной организации труда; к числу наихудших форм эксплуатации относит все формы рабства или аналогичной рабству практики, такой как работорговля, принудительный труд, включая набор для участия в военных действиях; использование детей и подростков для целей проституции и порнографии, для производства и сбыта наркотиков, для работы, которая наносит вред их здоровью, безопасности и морали)Syn:ILO Convention No 182, ILO Convention on the Elimination of the Worst Forms of Child LaborSee:Англо-русский экономический словарь > Convention \(No. 182\) concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour
-
73 ILO Convention on the Elimination of the Worst Forms of Child Labor
док.эк. тр., юр. = Convention (No. 182) concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child LabourАнгло-русский экономический словарь > ILO Convention on the Elimination of the Worst Forms of Child Labor
-
74 quick on the draw
«Быстро выхватывающий револьвер». Быстро соображающий, проворный, шустрый. Имеется в виду стрелок на Диком Западе в Америке, который при необходимости моментально выхватывал своё оружие из кобуры. Более ранний вариант — quick on the trigger (быстро взводящий курок). After news of the earthquake was flashed round the world, several charitable agencies were quick on the draw and offered immediate practical help. — После того, как новости о землетрясении распространились по всему миру, несколько благотворительных организаций мгновенно отреагировали и предложили немедленную практическую помощь.English-Russian dictionary of expressions > quick on the draw
-
75 clear (open, pave or prepare) the way for smth.
уcтpaнить пpeпятcтвия, pacчиcтить путь, пpoлoжить путь для чeгo-л., пoдгoтoвить пoчву для чeгo-л. Let us find out what our members want now, and that will clear the way for Immediate action later on. My parleys with Turkey were intended to prepare the way for her entry into the war in the autumn of 3 (W. Churchill)Concise English-Russian phrasebook > clear (open, pave or prepare) the way for smth.
-
76 on-the-spot
на-месте имя прилагательное: -
77 take the long view
пpoявить дaльнoвиднocть, пpeдуcмoтpитeльнocть, пoзaбoтитьcя o будущeмThere may be a certain amount of opposition. In a committee like this some members never take the long view (C. P. Snow). Don't always think of immediate pleasures, but take the long view and defer gratification (Mother Jones) -
78 demand an immediate missile standstill
Общая лексика: требовать немедленного прекращения развёртывания ракет (in... - на/в... ; англ. цитата приводится по архивному документу: Minutes of the 506th Meeting of the National Security)Универсальный англо-русский словарь > demand an immediate missile standstill
-
79 on-the-spot
прил.
1) на месте, местный
2) немедленный, непосредственный Syn: immediate (разговорное) на месте, местный;
- * control контроль на местах;
- * news coverage передача новостей с места событий;
- * camerawork съемка с места событий немедленный, непосредственный;
- * diagnosis of disease предварительный диагноз заболеванияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > on-the-spot
-
80 on-the-spot
См. также в других словарях:
The Immediate — Infobox musical artist Name = The Immediate Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Dublin, Ireland Instrument = Voice type = Genre = Rock Occupation = Years active = 19??… … Wikipedia
Declaration of the Immediate Causes Which Induce and Justify the Secession of South Carolina from the Federal Union — The Declaration of the Immediate Causes Which Induce and Justify the Secession of South Carolina from the Federal Union was a legal proclamation issued on December 24, 1860, by the government of South Carolina, explaining its reasons for seceding … Wikipedia
in the immediate vicinity of — index on or about Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Immediate Records — was a British record label, started in 1965 by The Rolling Stones manager, Andrew Loog Oldham, concentrating on the London based blues and R B scene. Signed musicians included P.P. Arnold, Billy Nicholls, John Mayall, Savoy Brown, The Small Faces … Wikipedia
The False Subtlety of the Four Syllogistic Figures — Proved ( Die falsche Spitzfindigkeit der vier syllogistischen Figuren erwiesen ) was an essay published by Immanuel Kant in 1762.ection I General conception of the Nature of Ratiocination A judgment is the comparison of a subject or thing with a… … Wikipedia
The Vatican — The Vatican † Catholic Encyclopedia ► The Vatican This subject will be treated under the following heads: I. Introduction; II. Architectural History of the Vatican Palace; III. Description of the Palace; IV. Description of the… … Catholic encyclopedia
Immediate — Im*me di*ate, a. [F. imm[ e]diat. See {In } not, and {Mediate}.] 1. Not separated in respect to place by anything intervening; proximate; close; as, immediate contact. [1913 Webster] You are the most immediate to our throne. Shak. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Immediate amputation — Immediate Im*me di*ate, a. [F. imm[ e]diat. See {In } not, and {Mediate}.] 1. Not separated in respect to place by anything intervening; proximate; close; as, immediate contact. [1913 Webster] You are the most immediate to our throne. Shak. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
The Natural Economic Order — is the most famous book of Silvio Gesell. PUBLISHED REFERENCES TO GESELL S THEORY John Maynard Keynes: General Theory of Employment, Interest and Money (1936): Gesell s main book is written in cool, scientific language; though it is suffused… … Wikipedia
The Theory of Moral Sentiments — was written by Adam Smith in 1759. It provided the ethical, philosophical, psychological and methodological underpinnings to Smith s later works, including The Wealth of Nations (1776), A Treatise on Public Opulence (1764) (first published in… … Wikipedia
Immediate early gene — Immediate early genes (IEGs) are genes which are activated transiently and rapidly in response to a wide variety of cellular stimuli. They represent a standing response mechanism that is activated at the transcription level in the first round of… … Wikipedia