Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

the+hustle+(and+bustle)

  • 1 hustle

    1. verb
    1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) suniti
    2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) siliti
    3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.) goljufati
    4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.) prekupčevati
    5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.) prostituirati se
    2. noun
    (quick and busy activity.) vrvenje
    * * *
    I [hʌsl]
    noun
    prerivanje, suvanje, gneča; naglica; American slang donosna dejavnost
    hustle and bustle — vrvenje, vrvež
    II [hʌsl]
    1.
    transitive verb
    suniti, suvati, dregniti; figuratively siliti, ščuvati koga ( into k); odvrniti koga ( out of od);
    2.
    intransitive verb
    prerivati se, preriniti se ( through skozi); hiteti; American colloquially prizadevno delati; American slang goljufati, prosjačiti, pehati se za denarjem
    ome on now! hustle!ne zapravljaj časa! pohiti!
    to hustle s.th. throughizvesti kaj

    English-Slovenian dictionary > hustle

См. также в других словарях:

  • hustle and bustle — I need the hustle and bustle of the city Syn: activity, bustle, tumult, hubbub, action, liveliness, animation, excitement, agitation, commotion, flurry, whirl; informal ballyhoo, hoo ha, hullabaloo …   Thesaurus of popular words

  • hustle and bustle — noun A large amount of activity and work, usually in a noisy surrounding. He moved to his parents farm to have a break from the hustle and bustle of the big city …   Wiktionary

  • hustle and bustle — busy and noisy activity. He wanted a little cottage far away from the hustle and bustle of city life. (usually + of) …   New idioms dictionary

  • The Disney Gallery — Disneyland Land Main Street, U.S.A. Opening date October 2, 2009 …   Wikipedia

  • The Hour We Knew Nothing Of Each Other — Written by Peter Handke Date premiered 1992 Original language German Genre One act play …   Wikipedia

  • The Guildford Hotel (Guildford) — The Guildford Hotel country: United Kingdom, city: Guildford (Town Centre) The Guildford Hotel The Jarvis Hotel is located in the heart of the town Guildford, offering its guests all the comforts at the doorstep. Here one can explore the hot… …   International hotels

  • hustle — [[t]hʌ̱s(ə)l[/t]] hustles, hustling, hustled 1) VERB If you hustle someone, you try to make them go somewhere or do something quickly, for example by pulling or pushing them along. [V n prep/adv] The guards hustled Harry out of the car... [V n… …   English dictionary

  • hustle — I UK [ˈhʌs(ə)l] / US verb Word forms hustle : present tense I/you/we/they hustle he/she/it hustles present participle hustling past tense hustled past participle hustled 1) [transitive] to make someone go quickly where you want them to go, or to… …   English dictionary

  • hustle — 1 verb hustled, hustling 1 (T) to make someone move quickly, especially by pushing them roughly: hustle sb out/into/through etc: I was hustled out of the building by a couple of security men. | hustle sb off somewhere: She hustled the kids off to …   Longman dictionary of contemporary English

  • hustle — hus|tle1 [ hʌsl ] verb 1. ) transitive to make someone go quickly where you want them to go or do what you want them to do: As soon as he arrived in the country, he was hustled off to prison. She d been hustled into selling the house too quickly …   Usage of the words and phrases in modern English

  • hustle — hus|tle1 [ˈhʌsəl] v past tense and past participle hustled present participle hustling [Date: 1600 1700; : Dutch; Origin: husselen to shake ] 1.) [T] to make someone move quickly, especially by pushing them roughly hustle sb into/out of/through… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»