Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

the+human+body+es

  • 1 head

    adj. huvud-, främsta
    --------
    n. huvud; direktör; ledarställning; kris; höjdpunkt; ölskumm; hängiven person; stå i spetsen för något; topp; en anordning i drivenheten som läser och skriver data (data)
    --------
    v. stäva, styra; ta kurs mot
    * * *
    [hed] 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) huvud, skalle
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) huvud
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) huvud[]
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) överhuvud, chefs-, huvud-
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) huvud, topp, spets, knopp, krona
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) källa
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) övre ända, övre del, huvudända
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) tät, spets
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) ha svårt/lätt för
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) rektor
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) person, man, skaft, vardera
    12) (a headland: Beachy Head.) hög udde
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) krona, topp
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) anföra, leda, stå överst []
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) leda
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) styra [], var på väg mot
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) förse med rubrik (överskrift, titel), rubricera
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) nicka
    •
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf
    - headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head

    English-Swedish dictionary > head

  • 2 valve

    n. valvel, hjärtklaff
    --------
    v. hjärtklaff, valvel
    * * *
    [vælv]
    1) (a device for allowing a liquid or gas to pass through an opening in one direction only.) ventil
    2) (a structure with the same effect in an animal body: Valves in the heart control the flow of blood in the human body.) klaff
    3) (a type of electronic component found in many, especially older, types of television, radio etc.) rör

    English-Swedish dictionary > valve

  • 3 waist

    n. midja; blus; livstycke (för barn); den smalaste delen på (fioler, fartyg)
    * * *
    [weist]
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) midja
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) smalt mittparti
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) midja, liv
    •
    - waistband
    - waistcoat

    English-Swedish dictionary > waist

  • 4 cell

    n. celll
    * * *
    [sel]
    1) (a small room (especially in a prison or monastery).) cell
    2) (a very small piece of the substance of which all living things are made; the smallest unit of living matter: The human body is made up of cells.) cell
    3) ((the part containing the electrodes in) an electrical battery.) cell
    4) (one of many small compartments making up a structure: the cells of a honeycomb.) cell
    •
    - cellphone

    English-Swedish dictionary > cell

  • 5 frame

    n. ram; stomme; konstruktion; kropp; sinnesstämning; bild (på film), hylsa; skelett; kroppsbyggnad; sinnesstämning; filmruta; (Internet) protokoll som innehåller "datapaket" med sidhuvud- och sidfot-fält
    --------
    v. rama in; vara ram till; snärja; luras; konstruera, bygga; utforma; formulera
    * * *
    [freim] 1. noun
    1) (a hard main structure round which something is built or made: the steel frame of the aircraft.) stomme, skrov, ram
    2) (something made to enclose something: a picture-frame; a window-frame.) ram
    3) (the human body: He has a slight frame.) kropp, kroppsbyggnad
    2. verb
    1) (to put a frame around: to frame a picture.) rama in
    2) (to act as a frame for: Her hair framed her face.) rama in
    3) (to arrange false evidence so as to make (someone) seem guilty of a crime etc (noun frame-up).) utsätta för en komplott, sätta dit
    •
    - frame of mind

    English-Swedish dictionary > frame

  • 6 lithe

    adj. smidig, vig, mjuk
    * * *
    ((used especially of the human body) bending easily; flexible: as lithe as a cat.) smidig, vig, mjuk

    English-Swedish dictionary > lithe

  • 7 anatomy

    n. kroppsbyggnad; anatomi
    * * *
    [ə'nætəmi]
    (the science of the structure of the (usually human) body, especially the study of the body by cutting up dead animal and human bodies.) anatomi
    - anatomically
    - anatomist

    English-Swedish dictionary > anatomy

  • 8 structure

    n. struktur, byggnad
    --------
    v. bygga
    * * *
    1) (the way in which something is arranged or organized: A flower has quite a complicated structure; the structure of a human body.) struktur, uppbyggnad, konstruktion
    2) (a building, or something that is built or constructed: The Eiffel Tower is one of the most famous structures in the world.) byggnadsverk
    •
    - structurally

    English-Swedish dictionary > structure

  • 9 ashes

    noun plural (the remains of a human body after cremation: Her ashes were scattered at sea.) aska, stoft

    English-Swedish dictionary > ashes

  • 10 mermaid

    n. sjöjungfru
    * * *
    ['mə:meid]
    masculine - merman; noun
    (an imaginary sea creature with a human body down to the waist and a fish's tail.) sjöjungfru

    English-Swedish dictionary > mermaid

  • 11 carcass

    n. djurskelett; kadaver; kropp (slang)
    * * *
    (a dead body, usually animal, not human: The carcasses of various animals hung in the butcher's shop.) kadaver, djurkropp

    English-Swedish dictionary > carcass

  • 12 corpse

    n. lik
    * * *
    [ko:ps]
    (a dead body, especially of a human being: Don't move the corpse before you send for the police.) lik

    English-Swedish dictionary > corpse

  • 13 implant

    n. transplantation, inplantering (inom medicin)
    --------
    v. inplantera; ingro, genomsyra
    * * *
    1) (to put (ideas etc) into a person's mind.) inprägla, inskärpa
    2) (to put (eg human tissue, a device etc) permanently into a part of the body.) implantera
    •

    English-Swedish dictionary > implant

См. также в других словарях:

  • The human body — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. The Human body peut signifier : en anglais, le corps humain (voir anatomie humaine) The Human Body (série télévisée), une série documentaire… …   Wikipédia en Français

  • The Human Body EP — Infobox Album Name = The Human Body EP Type = studio Artist = The Electric Soft Parade Released = December 5, 2005 Recorded = 2005 Genre = Indie rock Length = 21:30 Label = Truck Records Producer = The Electric Soft Parade Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • The Human Body — Pour les articles homonymes, voir The human body. The Human Body Album par The Electric Soft Parade Albums de The Electric Soft Parade …   Wikipédia en Français

  • The Description of the Human Body — (La description du corps humain) is an unfinished treatise written in 1647 by René Descartes. Descartes felt knowing oneself was particularly useful. This for him included medical knowledge. He hoped to cure and prevent disease, even to slow down …   Wikipedia

  • Composition of the human body — The composition of the human body can be looked at from several different points of view. By mass, human cells consist of 65–90% water (H2O). Oxygen therefore contributes a majority of a human body s mass. Almost 99% of the mass of the human body …   Wikipedia

  • List of muscles of the human body — Skeletal muscles homo sapiens Muscles of the human body: Overview Head  |  Neck  |&# …   Wikipedia

  • 101 Things Removed from the Human Body — Infobox Film name = 101 Things Removed from the Human Body image size = caption = director = Eric Schotz producer = Andrew Yex writer = narrator = Mitch Lewis starring = music = cinematography = editing = distributor = LMNO Productions released …   Wikipedia

  • Explorers of the Human Body — Infobox Television show name = Explorers of the Human Body caption = genre = comedy creator = director = developer = presenter = SBS starring = Shin Dong Yup Super Junior voices = narrated = country = KOR language = Korean num seasons = num… …   Wikipedia

  • Chemical makeup of the human body — Atoms in one person= The average 70 kilogram adult contains about 6.7 x 1027 atoms and is composed of 60 chemical elements: valign= top Molecules in one cellEstimated Gross Molecular Contents of a Typical 20 micrometre Human Cellee… …   Wikipedia

  • Henry Gray's Anatomy of the Human Body — Abbildung aus Gray’s Anatomy. Henry Gray’s Anatomy of the Human Body, meist nur Gray’s Anatomy genannt, ist ein Buch über die menschliche Anatomie. Vor allem im englischsprachigen Raum wird es als der Klassiker angesehen. Die erste Auflage… …   Deutsch Wikipedia

  • Henry Gray’s Anatomy of the Human Body — Abbildung aus Gray’s Anatomy. Henry Gray’s Anatomy of the Human Body, meist nur Gray’s Anatomy genannt, ist ein Buch über die menschliche Anatomie. Vor allem im englischsprachigen Raum wird es als der Klassiker angesehen. Die erste Auflage… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»