Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

the+house+of+tudor+xx

  • 1 mock

    1. transitive verb
    1) (subject to ridicule) sich lustig machen über (+ Akk.); verspotten

    he was mocked — man machte sich über ihn lustig

    2) (ridicule by imitation)

    mock somebody/something — jemanden/etwas nachmachen[, um sich über ihn/darüber lustig zu machen]

    2. intransitive verb

    mock at somebody/something — sich über jemanden/etwas mokieren od. lustig machen

    3. attributive adjective
    gespielt [Feierlichkeit, Bescheidenheit, Ernst]; Schein[kampf, -angriff]

    mock Tudor style — Pseudotudorstil, der

    mock-turtle soup — Mockturtlesuppe, die (Kochk.)

    * * *
    [mok] 1. verb
    (to laugh at or cause to seem ridiculous: They mocked her efforts at cooking.) verspotten
    2. adjective
    (pretended or not real: a mock battle; He looked at me in mock horror.) Schein-, nachgemacht
    - academic.ru/47475/mockery">mockery
    - mocking
    - mockingly
    * * *
    [mɒk, AM mɑ:k]
    I. adj inv
    1. (not real) nachgemacht, Schein-
    \mock baroque Pseudobarock m o nt
    \mock battle Scheingefecht nt
    \mock facade Kulisse f
    \mock fear gespielte Angst
    \mock horror/sympathy gespieltes Entsetzen/Mitleid
    \mock interview gestelltes Interview
    \mock leather Lederimitat nt
    \mock turtle soup Mockturtlesuppe f, falsche Schildkrötensuppe (aus Kalbfleisch hergestellt)
    2. (practice) Probe-, simuliert
    \mock exam Probeexamen nt, Probeprüfung f ÖSTERR, SCHWEIZ
    II. n BRIT ( fam) Probeexamen nt, Probeprüfung f ÖSTERR, SCHWEIZ
    III. vi spotten, höhnen, SCHWEIZ a. sich akk mokieren
    ▪ to \mock at sb sich akk über jdn lustig machen, jdn verspotten [o verhöhnen
    IV. vt
    ▪ to \mock sth etw lächerlich machen [o verspotten] [o verhöhnen]; (ridicule by imitation)
    ▪ to \mock sb/sth jdn/etw nachmachen
    2. ( fig: frustrate)
    ▪ to \mock sth hopes etw enttäuschen
    * * *
    [mɒk]
    1. n
    1)

    to make a mock of sth — etw ad absurdum führen

    2) (Brit SCH inf) Probeprüfungen pl
    2. adj attr
    emotions gespielt; crash, examination simuliert; execution, trial gestellt

    mock leather/fur — Kunstleder nt/-pelz m

    mock attack/fight — Scheinangriff/-kampf m

    3. vt
    1) (= ridicule) sich lustig machen über (+acc), verspotten
    2) (= mimic) nachmachen, nachäffen
    3) (= defy) trotzen (+dat); law sich hinwegsetzen über (+acc); (= set at nought) plans, efforts vereiteln, zunichtemachen
    4. vi

    to mock at sb/sth — sich über jdn/etw lustig machen

    don't mock — mokier dich nicht!, spotte nicht! (geh)

    * * *
    mock [mɒk; US auch mɑk]
    A v/t
    1. verspotten, -höhnen, lächerlich machen
    2. nachäffen
    3. poet nachahmen
    4. täuschen, narren
    5. spotten (gen), trotzen (dat), Trotz bieten (dat), nicht achten
    B v/i sich lustig machen, spotten ( beide:
    at über akk)
    C s
    1. Spott m, Hohn m
    2. → mockery 2, 3
    D adj falsch, nachgemacht, Schein…, Pseudo…:
    mock attack MIL Scheinangriff m;
    with mock indignation mit gespielter Entrüstung
    * * *
    1. transitive verb
    1) (subject to ridicule) sich lustig machen über (+ Akk.); verspotten

    mock somebody/something — jemanden/etwas nachmachen[, um sich über ihn/darüber lustig zu machen]

    2. intransitive verb

    mock at somebody/something — sich über jemanden/etwas mokieren od. lustig machen

    3. attributive adjective
    gespielt [Feierlichkeit, Bescheidenheit, Ernst]; Schein[kampf, -angriff]

    mock Tudor style — Pseudotudorstil, der

    mock-turtle soup — Mockturtlesuppe, die (Kochk.)

    * * *
    v.
    verspotten v.

    English-german dictionary > mock

  • 2 genealogy

    noun
    Genealogie, die (fachspr.); (pedigree) Ahnentafel, die (geh.)
    * * *
    [‹i:ni'ælə‹i]
    (-)
    1) (noun the history of families from generation to generation: the genealogy of the royal house of Tudor.) die Genealogie
    2) (a plan, list etc of the ancestors of a person or family.) der Stammbaum
    •
    - academic.ru/30724/genealogical">genealogical
    - genealogist
    * * *
    ge·neal·ogy
    [ˌʤi:niˈæləʤi]
    n
    1. no pl (subject) Genealogie f, Ahnenforschung f, Geschlechterforschung f
    2. (chart) Ahnentafel f
    * * *
    ["dZiːnI'lədZɪ]
    n
    Genealogie f, Stammbaumforschung f; (= ancestry) Stammbaum m
    * * *
    genealogy s Genealogie f:
    a) Ahnenforschung f
    b) Ahnentafel f
    c) Abstammung f
    * * *
    noun
    Genealogie, die (fachspr.); (pedigree) Ahnentafel, die (geh.)
    * * *
    n.
    Abstammung f.
    Ahnenforschung f.
    Genealogie f.

    English-german dictionary > genealogy

См. также в других словарях:

  • Tudor period — The Tudor period usually refers to the period between 1485 and 1603, specifically in relation to the history of England. This coincides with the rule of the Tudor dynasty in England whose first monarch was Henry VII (1457ndash 1509). The term is… …   Wikipedia

  • House of Lancaster — The House of Lancaster was a branch of the English royal House of Plantagenet. It was one of the opposing factions involved in the Wars of the Roses, an intermittent civil war which affected England and Wales during the 15th century. Lancaster… …   Wikipedia

  • house — [hous; ] for v. [ houz] n. pl. houses [hou′ziz] [ME hous < OE hus, akin to Ger haus (OHG hūs) < IE * (s)keus < base * (s)keu , to cover, conceal > SKY] 1. a building for human beings to live in; specif., a) the building or part of a… …   English World dictionary

  • Robert Bell (Speaker of the House of Commons) — Sir Robert Bell (Unknown mdash; d. 1577) of Beaupre Hall, Norfolk, was a Speaker of the House of Commons (1572 1576), who served during the reign of Queen Elizabeth I.Knighted 1577, Of Counsel King s Lynn 1560, Recorder from 1561, Bencher Middle… …   Wikipedia

  • The Royal Diaries — is a series of twenty books published by Scholastic Press from 1999 to 2005. In each of the books, a fictional diary of a real female figure of royalty as a child throughout world history was written by the author. The Royal Diaries was a spin… …   Wikipedia

  • House of Dinefwr — The House of Dinefwr refers to the descendants of Cadell ap Rhodri King of Seisyllwg, son of Rhodri the Great.With the death of Rhodri Mawr, the kingdom of Gwynedd passed to his eldest son Anarawd ap Rhodri. Rhodri s second son Cadell ap Rhodri,… …   Wikipedia

  • Tudor dynasty — Royal house surname = Tudor estate = England coat of arms = country = Kingdom of England, Kingdom of Ireland, Kingdom of France parent house = Lancaster and York titles = Duke of Richmond, Honour of Richmond founder = Henry Tudor and Elizabeth… …   Wikipedia

  • House of Stuart — Royal house surname = House of Stuart estate = Scotland, England, Ireland and Great Britain coat of arms = parent house = Clan Stuart country = Scotland titles = High Steward of Scotland, Earl of Lennox, Duke of Aubigny, Earl of Moray, Marquess… …   Wikipedia

  • Tudor, House of — (1485–1603)    As a result of the WARS OF THE ROSES, the Welsh house of Tudor succeeded to the English throne in 1485.    The family originated in northwest Wales, where it had held property since at least the thirteenth century. The Tudors… …   Encyclopedia of the Wars of the Roses

  • The Union of the Two Noble and Illustrious Families of Lancaster and York — (Hall)    The Union of the Two Noble and Illustrious Families of Lancaster and York, a chronicle written by the Tudor historian Edward Hall (1498– 1547), was a major source for William Shakespeare’s four play cycle depicting the WARS OF THE ROSES …   Encyclopedia of the Wars of the Roses

  • Tudor — /ˈtjudə/ (say tyoohduh) noun 1. the royal house that reigned in England 1485–1603, from Henry VII to Elizabeth I (descended from Sir Owen Tudor, who married the widow of Henry V). –adjective 2. of, relating to, or belonging to the house of Tudor …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»