Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

the+house+is+to+let

  • 1 let

    [let] v թույլատրել, թույլ տալ, թողնել. let me pass թույլ տվեք անցնել. let be ուշադրություն չդարձնել, չխառնվել. let drop/fall վայր գցել. let hear/know տեղեկացնել, իմաց տալ. let smb/smth go բաց թողնել. He let drop a hint Նա ակ նարկ թույլ տվեց. let it pass! Դե լավ, մոռա նանք. let blood արյուն առնել. The house is to let Տունը վարձով է տրվում. They let rooms Սենյակներ են վարձով տրվում. ‘To let ‘ Վարձով է տրվում¦ let a contract պայմանագիր կնքել. let him wait Թող սպասի. Just let him try! Թող միայն փորձի. let‘s go/ begin Եկեք գնանք/սկսենք. let AB = CD Ընդունենք, որ let AB = CD let me see Սպասեք (թողեք մտածեմ). let smb alone հանգիստ թողնել, ձեռք չտալ. let alone Էլ չասած, Մի կողմ թողնենք. refl. prn Don’t let yourself fall Չընկնես. He has let himself go completely Նա լրիվ բարոյալքվել է/ընկել է. let down իջեցնել. The weather lets us down Եղա նա կը տապալում է մեր ծրագրերը. let in/into ներս թողնել. The roof lets in rain Տանիքը կաթում է. let off բաց թողնել, ներել, կրակել. let me off at the next stop Ինձ հաջորդ կան գա ռում իջեցրեք. let off the gun հրացանը կրա կել. let off the steam շոգին բաց թողնել. let on ձևանալ. let out դուրս թողնել. հագուստը եր կա րացնել. let the cat out of the bag փխբ. գաղտնիքը դուրս տալ

    English-Armenian dictionary > let

  • 2 make

    I
    [meik] n մակնիշ. տեսակ (ապ րանք ների), ապրանքանիշ. What make is your car? Ի՞նչ մակնիշ ունի ձեր մեքենան. goods of US make ամերիկյան արտադրանքի ապրանքներ. machines of Germany make գերմանական արտադ րության հաստոցներ. be on the make կարիերիստ լինել
    II
    [meik] v անել, ստեղծել. շինել. make furniture կահույք սարքել/շինել. make difficulties դժվարություններ ստեղծել. make a name անուն ստեղծել. made for one another միմյանց համար ստեղծված լինել. make ambassador/a general դեսպան դարձնել, գեներալի կոչում տալ. make a remark/offer/attempt/report/mistake դի տո ղություն/առաջարկություն/ փորձ/զեկու ցում/սխալ անել. This doesn’t make sense Դրա մեջ իմաստ չկա. (արտադրել) make glass/cars ապակի/մեքենաներ արտադրել. It is made of … Դա պատրաստված է… Made in Italy Պատրաստված է Իտա լիա յում. makean impression փխբ. տպավորություն գործել. (պատրաստել) make breakfast/sup per/ tea/ coffee նախաճաշ/ընթրիք/թեյ/սուրճ պատ րաստել. make hay խոտ հնձել. make the bed ան կողինը հարդարել. make a fire կրակ վառել. make arrangements կազմակերպել. (հավասար լինել, կազմել. դառնալ) 2 and 3 make 5 եր կուսին գումարած երեք հավասար է հինգի. make a good doctor լավ բժիշկ դառնալ. make notes գրի առնել. make a report զեկուցում կազմել/կարդալ. make a statement հայտարարություն անել. make a list ցուցակ կազմել. (պատճառել) make a fuss/noise աղմուկ բարձրացնել. make a scene տեսարան սարքել. make believe հավատացնել. make a great hit մեծ հա ջողություն ունենալ. (կա տարել) make a journey ուղևորություն կա տա րել. make a landing/crossing վայրէջք կա տա րել. մյուս ափը գնալ. We made it in time for lunch Ժամանակին ճաշին հասանք. (ձեռք բերել, վաստակել) make money փող վաստակել, հարս տանալ. make one’s living by writing ապ րուս տը գրելով հայթայթել. How much do you make a month? Որքա՞ն եք վաստակում ամ սա կան. make a lot of friends շատ ընկերներ ձեռք բերել. (ենթադրել. կարծել) What do you make the answer? Ձեր կարծիքով ի՞նչն է պա տաս խանը. What do you make the time? Ի՞նչ եք կար ծում՝ ժամի քանիսն է. (ստիպել, հար կադ րել) Nothing could make her speak ոչինչ չէր կա րող ստիպել նրան խոսել. It makes me think Դա ստիպում է ինձ մտածել. (գնալ դեպի, ուղղվել) make for the door/exit/South գնալ/ուղղ վել դեպի դուռը/ելքը/հարավ. make + n make an order կարգադրություն անել. make law օրենք ներ ընդունել. make an oath երդում տալ. make peace հաշտություն կնքել. make an answer/ start / vi sit պատասխանել/սկսել/այցելել. make a complaint բողոք/հայց ներկայացնել. make + a make angry/glad/happy զայրացնել, երջան կաց նել. He can make himself understand Նա կարող է հասկանալի լինել. իրեն հասկանալի դարձնել. make away ազատվել. պրծնել. He made away/ off Նա փախավ. He made away with himself Նա իրեն վերջ տվեց. make for ուղղվել, գնալ. make for the exit դեպի ելք գնալ. The dog made for the cat Շունը հարձակվեց կատվի վրա. make out կազմել, հասկանալ, գլուխ հա նել. I can’t make out his words Գլուխ չեմ հանում նրա բառերից. I can make out two figures Կա րող եմ երկու կերպարանք նշմարել. make over հանձնել, տալ. He made over his house to his son Նա իր տունը տվեց/հանձնեց տղային. make up հնարել, հորինել. հաշտվել. պայմանավորվել. The whole story was made up Ամբողջ պատմությունը հորինված էր. They have made up Նրանք հաշտվեցին. Let’s make it up Եկեք մոռանանք այդ. We made up to meet Մենք պայմանավորվեցինք հանդիպել. She never makes up Նա երբեք շպար (կոս մե տի կա) չի օգտագոր ծում/դիմա հարդարում. (կազմել) make up the majority մեծամասնություն կազմել. make up a sentence նախադասություն կազ մել. (փոխհատուցել, պակասը լրաց նել) make up for the lost time կորցրած ժա մա նակը ետ շահել make up one’s mind մտադրվել, որոշել. make the acquaintance of smb ծանոթա նալ մեկի հետ. make the best of smth որևէ բան լավագույն ձևով օգտագործել. make enemies թշնամիներ վաստակել. make a face դեմքը ծա մածռել. make a fool of smb մեկին հիմար վ ի ճա կի մեջ դնել. make friends ընկերանալ. make fun of smb ծիծաղել մեկի վրա. make sure համոզվել. make use of smth օգտագործել. հմկրգ. make choice ընտրություն կատարել. make correction ուղղել, ուղղում կատարել. make directory ստեղ ծել կատալոգ. make exmake- periment փորձ կատարել/անել

    English-Armenian dictionary > make

  • 3 move

    I
    [mu:v] n շարժում, տեղաշարժ. It’s time we move Մեր շարժվելու ժամանակն է. be always on the move միշտ շարժման մեջ/անիվների վրա լի նել. Get a move on ! Շարժվի՛ր. on the move շարժման/զարգացման մեջ. make a move ուղևորվել. (քայլ) watch one’s every move յուրաքանչյուր քայ լին հետևել. make the first move առաջին քայլն անել. (խաղի մասին) make a move քայլ անել. Whose move is it ? Ո՞ւմ քայլն է. know all the moves բոլոր քայլերն իմանալ. (տեղափոխում) This is our third move Երրորդ անգամ ենք բնակարան փոխում
    II
    [mu:v] v շարժել, տեղափոխել. move the fur niture կահույքը տեղաշարժել. be moved to a new job նոր աշխատանքի անց նել/տե ղափո խվել. move one’s fingers/lips մատները/շուրթե րը շարժել. He couldn’t move hand or foot Չէր կա րող շարժել ոչ ձեռքը, ոչ ոտքը. Don’t move! Չշարժվե՛լ (հուզել) be deeply moved խորապես հուզվել. move to tears մինչև արցունքները հուզել. move to anger ջղայնացնել. move a resolution առա ջարկել. move to another city/into a new house/into the country ուրիշ քաղաք/նոր տուն տե ղափոխվել. գյուղ/ամառանոց տեղափոխ վել. move an amendment ուղղման/փոփոխու թյան առաջարկություն անել. (շարժվել) The bus wasn’t moveing Ավտոբուսը չէր շարժվում. I couldn’t move because of… Չէի կարող շարժ վել ….պատճառով. Things are moveing փխբ. Գոր ծը տեղից շարժվում է. move in artistic circles արվեստագետների միջավայրում գտնվել/շփվել. Your turn to move Ձեր քայլն է/հերթն է. move about/around տեղափոխվել, շրջել. move around among the guests հյուրերի մեջ շրջել/հերթով մոտենալ. move aside մի կողմ քաշվել. She moved aside to let us pass Նա մի կողմ քաշվեց. որ մենք անցնենք. move away փոխադրվել, տեղափոխվել. move back հետ գնալ. They have moved back to London Նրանք վերադարձան Լոն դոն. move forward տեղափոխ ել, առաջ տա նել/շարժվել. His name was moved forward Նրա անու նը առաջ շարժվեց/տարվեց. move in/into ներս շարժվել. move off հետ քաշվել, շարժելով հե ռաց նել. The bus moved off Ավտոբուսը հեռա ցավ

    English-Armenian dictionary > move

См. также в других словарях:

  • The House of the Rising Sun — est une chanson folk provenant des États Unis, dont la version la plus connue a été enregistrée par le groupe The Animals en 1964. Sommaire 1 Origine 2 Histoire 3 Paroles 4 …   Wikipédia en Français

  • The house of the rising sun — est une chanson folk provenant des États Unis. Sommaire 1 Origine 2 Histoire 3 Paroles 4 Les versions …   Wikipédia en Français

  • The House of the Rising Sun — «The House of the Rising Sun» …   Википедия

  • The House (The Keys to the Kingdom) — The House is a domain that serves as the center of the universe in the Keys to the Kingdom series by Australian author Garth Nix. Anything in creation not in the House, such as earth (the solar system and indeed this universe), is part of the… …   Wikipedia

  • The House of the Rising Sun — is a folk song from the United States. Also called House of the Rising Sun or occasionally Rising Sun Blues , it tells of a life gone wrong in New Orleans. Depending on the version, the song may be sung from the perspective of a woman or a man.… …   Wikipedia

  • The House of the Rising Sun — ist amerikanischer Folksong, der 1964 in der Fassung der britischen Band The Animals zum Hit wurde. 1970 brachte die Hardrockband Frijid Pink eine weitere Version heraus und machte das Stück damit zu einem der wenigen Songs, die in zwei… …   Deutsch Wikipedia

  • The House of the Rising Sun — (La casa del Sol naciente) es una canción folk de los Estados Unidos. También llamada Rising Sun Blues, narra la vida de alguien que ha tenido poca fortuna en Nueva Orleans (estado de Luisiana). No se conoce el autor. Según la versión, la canción …   Wikipedia Español

  • The House Of The Rising Sun — ist eine bekannte US amerikanische Folk Ballade. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Liedtext 3 Das „Haus der aufgehenden Sonne“ 4 Erzählperspektive 5 Coverversionen …   Deutsch Wikipedia

  • The House Bunny — Título La Casa de las Conejitas Una Conejita en el Campus Ficha técnica Dirección Fred Wolf Producción Allen Covert Anna Faris (ejecutiva) Adam Sandler …   Wikipedia Español

  • Let's Rock the House — Infobox Single | Name = Let s Rock The House Artist = La Toya Jackson from Album = No Relations Released = 1992 Format = 12 , CD Single Recorded = 1991 Genre = Pop/Dance Length = 3:26 Label = Hype (1992) Producer = Menace Chart position = Did not …   Wikipedia

  • The House of the Spirits (film) — Infobox Film | name =The House of the Spirits caption = Theatrical release poster director = Bille August producer = Bernd Eichinger writer = Isabel Allende (novel) Bille August starring =Jeremy Irons Meryl Streep Glenn Close Winona Ryder music …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»