Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

the+hours+went+by

  • 1 go through

    ayrıntılar üzerinde durmak, ince eleyip sık dokumak, sunmak, yapmak, muayene etmek, çekmek, katlanmak, onaylanmak, resmen kabul edilmek
    * * *
    gözden geçir
    * * *
    1) (to search in: I've gone through all my pockets but I still can't find my key.) aramak
    2) (to suffer: You have no idea what I went through to get this finished in time.) çekmek, katlanmak
    3) (to use up: We went through a lot of money on holiday.) tüketmek
    4) (to complete: to go through certain formalities.) tamamlamak, bitirmek
    5) (to be completed: After long hours of negotiations, the deal went through.) tamamlanmak

    English-Turkish dictionary > go through

  • 2 time

    n. zaman, aralık, vakit, çağ, süre, vade, uygun zaman, doğum zamanı, tempo, kere
    ————————
    v. ayarlamak, kurmak, zamanlama yapmak, saat tutmak, süre tutmak, zamanlamak, temposunu belirlemek, tempo tutmak
    * * *
    1. zamanlama yap (v.) 2. zaman (n.) 3. zaman
    * * *
    1. noun
    1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) zaman
    2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) vakit, zaman
    3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) vakit
    4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') zaman, vakit, süre
    5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) tam zamanı, uygun an
    6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) defa, kere, kez
    7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) geçirilen zaman, yaşanan an
    8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) tempo
    2. verb
    1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) saat tutmak, süreyi hesaplamak
    2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) zamanlamak, zamanı ayarlamak
    - timelessly
    - timelessness
    - timely
    - timeliness
    - timer
    - times
    - timing
    - time bomb
    - time-consuming
    - time limit
    - time off
    - time out
    - timetable
    - all in good time
    - all the time
    - at times
    - be behind time
    - for the time being
    - from time to time
    - in good time
    - in time
    - no time at all
    - no time
    - one, two at a time
    - on time
    - save, waste time
    - take one's time
    - time and time again
    - time and again

    English-Turkish dictionary > time

  • 3 outside

    adj. dış, dışarıda, harici, dışarıdaki, dış kaynaklı, en çok, maksimum
    ————————
    adv. dışarıya, dışarıda, dışında, dıştan, haricen, açık havada
    ————————
    n. dış, dışarı, en fazla miktar, ileri uç bölgesi (saha)
    ————————
    prep. dışında, dışına, ötesine, den başka
    * * *
    dışarıda
    * * *
    1. noun
    (the outer surface: The outside of the house was painted white.) dış, hariç
    2. adjective
    1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) dış. haricî
    2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) dış, dıştan
    3) ((of a chance etc) very small.) çok az/zayıf
    3. adverb
    1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) dışarıya, dışarda
    2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) dış tarafta, dışarda
    4. preposition
    (on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.)...-in dışında
    - at the outside
    - outside in

    English-Turkish dictionary > outside

  • 4 aboard

    adv. gemiye, uçağa, trene, atobüse, gemide, uçakta
    * * *
    1. ağızdan uzak bir yöne doğru 2. in içinde
    * * *
    [ə'bo:d]
    adverb, preposition
    (on(to) or in(to) (a means of transport): We were aboard for several hours; He went aboard the ship/train/aircraft.) (gemi, uçak, tren, otobüs)e..., -de

    English-Turkish dictionary > aboard

См. также в других словарях:

  • The Hours (film) — Infobox Film name = The Hours caption = Theatrical release poster director = Stephen Daldry writer = Michael Cunningham (novel) David Hare starring = Nicole Kidman Julianne Moore Meryl Streep Ed Harris John C. Reilly Stephen Dillane Miranda… …   Wikipedia

  • Liturgy of the Hours — in a monastery of Carthusian nuns. This article refers to the Liturgy of the Hours as a specific manifestation of the public prayer of the Catholic Church. For its application in other communions, see canonical hours. The Liturgy of the Hours… …   Wikipedia

  • The Mole (U.S. season 2) — The Mole: The Next Betrayal Country of origin  United States No. of episodes 13 …   Wikipedia

  • The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve …   Wikipedia

  • The Pianist (memoir) — The Pianist is a memoir written by the Polish musician of Jewish origins Władysław Szpilman. He tells how he survived the German deportations of Jews to extermination camps, the 1943 destruction of the Warsaw Ghetto, and the 1944 Warsaw Uprising… …   Wikipedia

  • The Big Bad Wolf (novel) — The Big Bad Wolf is the ninth book by James Patterson featuring the former Washington, D.C. homicide detective and forensic psychiatrist and current FBI agent Alex Cross.Plot summaryThe book begins with a Russian mobster known as The Wolf buying… …   Wikipedia

  • The Rush Limbaugh Show — Genre Talk show Running time 3 hours Country United States …   Wikipedia

  • The Blessed Virgin Mary —     The Blessed Virgin Mary     † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary     The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God.     In general, the theology and history of Mary the Mother of God follow the… …   Catholic encyclopedia

  • The Doors (film) — The Doors Theatrical release poster Directed by Oliver Stone Produced by …   Wikipedia

  • The Wizard of Oz on television — The enormous popularity of the 1939 MGM film The Wizard of Oz among Americans is primarily due today to the large number of times it has been shown on U.S. television, [http://thewizardofoz.info/faq14.html] although it was a famous film even… …   Wikipedia

  • The Gathering (computer party) — The Gathering (abbreviated as TG for short) is one of the largest computer parties in the world. It is held annually in Vikingskipet Olympic Arena in Hamar, Norway, and lasts for five consecutive days (starting on the Wednesday in Easter each… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»