Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

the+horizon

  • 1 horizon

    n. ufuk, anlayış, görüş
    * * *
    ufuk
    * * *
    (the line at which the earth and the sky seem to meet: The sun went down below the horizon; A ship could be seen on the horizon.) ufuk
    - horizontally

    English-Turkish dictionary > horizon

  • 2 horizon of the universe

    evren ufku

    English-Turkish dictionary > horizon of the universe

  • 3 horizon of the universe

    evren ufku

    English-Turkish new dictionary > horizon of the universe

  • 4 rise

    interj. ayağa kalkın, herkes ayağa kalksın
    ————————
    n. yükseliş, yükselme, doğuş (güneş), çıkma, dirilme, artış, terfi, kaynak, bahane, neden, tepe, yükselti, tümsek, yükseklik, katılma, eklenme
    ————————
    v. kalkmak, ayağa kalkmak, kabarmak, doğmak, yükselmek, havalanmak, yukarı kalkmak, şiddetlenmek, artmak, çıkmak, doğmak (güneş), terfi etmek, görünmek, yükseltmek
    * * *
    1. yüksel (v.) 2. artış (n.) 3. yüksel
    * * *
    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) yükselmek, artmak, kabarmak
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) kalkmak, yükselmek
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) yataktan kalkmak
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) ayağa kalkmak
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) doğmak, yükselmek
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) yükselmek
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) ayaklanmak, isyan etmek
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) yükselmek, terfi etmek
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) doğmak, çıkmak
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) şiddetlenmek
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) yükselmek
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) dirilmek
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) yükselme, artış
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) zam
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) tepe, yokuş, bayır
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) yükselme
    •
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) yükselen; artan; yeni yetişen
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Turkish dictionary > rise

  • 5 set

    adj. kurulmuş, yapmacık, içten olmayan, sabit, değişmez, belirlenmiş, belirli, geleneksel, alışılmış, basmakalıp, kararlı, azimli, inatçı, dediğim dedik
    ————————
    n. set, seri, dizi, takım, yemek takımı, sahne, topluluk, grup, zümre, durum, hal, eğilim, gidiş yönü, gidişat, batma, vaziyet, batış, fide, fidan, yuva (porsuk vb.), alıcı
    ————————
    v. koymak; yerleştirmek, takmak, kurmak, hazırlamak; düzenlemek; ayarlamak, belirlemek; batmak (güneş), batmak; oturtmak; yapmak; kararlaştırmak; dizmek; dikmek, ekmek; şekil vermek; kuluçkaya yatırmak; kakma işi yapmak (taş); süslemek; yazmak, çizmek; saldırtmak, üzerine salmak; riske atmak, tehlikeye atmak; olgunlaşmak; yaptırmak; yerleşmek; katılaşmak, pıhtılaşmak, pekişmek; kesilmek (süt); oturmak; gelmek, esmek; avın yerini göstermek; kasılmak; meyve vermek
    * * *
    1. ayarla (v.) 2. kur (v.) 3. set (n.)
    * * *
    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) koymak
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) kurmak, hazırlamak
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) saptamak, kararlaştırmak
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) vermek
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) başlatmak
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) batmak
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) katılaşmak
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) ayarlamak, kurmak
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) saç yapmak, şekil vermek
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) oturtmak, koymak
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) (kırık çıkığı) yerine koymak/oturtmak
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) belirli, değişmez
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) kararlı, aklına koymuş
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) amaçlı
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) sabit
    5) (not changing or developing: set ideas.) değişmez
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.)... ile donatılmış
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) set, takım
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) alıcı, cihaz
    3) (a group of people: the musical set.) topluluk
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) saç yapma
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) sahne, dekor
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set
    •
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon

    English-Turkish dictionary > set

  • 6 scan

    n. elektronik âletle tarama
    ————————
    v. görüntülemek, ekranda görüntülemek, bakmak, göz atmak, taramak, incelemek, vezin ile okumak, vezin analizi yapmak
    * * *
    1. tara (v.) 2. tarama (n.)
    * * *
    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) iyice incelemek
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) göz gezdirmek
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) taramak
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) taramak
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.) taramak
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) vezne uymak
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) tarama

    English-Turkish dictionary > scan

  • 7 disappear

    v. gözden kaybolmak, yok olmak, kaybolmak, ortadan kaybolmak; unutulup gitmek
    * * *
    1. gözden kaybol 2. yok ol
    * * *
    [disə'piə]
    1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) gözden kaybolmak
    2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) ortadan kalkmak
    3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) ortadan kaybolmak, sırra kadem basmak
    •

    English-Turkish dictionary > disappear

  • 8 go down

    batmak, kötüleşmek, gitgide çökmek, kesilmek, düşmek, inmek, geçmek, yazılmak, mahvolmak, perişan olmak, yenilmek, onaylanmak, beğenilmek, yatağa düşmek, hastalanmak, üniversiteden ayrılmak, tatile çıkmak
    * * *
    bat
    * * *
    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) beğenilmek, kabul görmek
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) batmak
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) batmak
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) geçmek, hatırlanmak
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) gözden düşmek

    English-Turkish dictionary > go down

  • 9 merge

    v. birleşmek, karışmak, kaynaşmak
    * * *
    birleştir
    * * *
    [mə:‹]
    1) (to (cause to) combine or join: The sea and sky appear to merge at the horizon.) birleşmek
    2) ((with into) to change gradually into something else: Summer slowly merged into autumn.)...-e dönmek
    3) ((with into etc) to disappear into (eg a crowd, back-ground etc): He merged into the crowd.) karışıp kaybolmak
    •

    English-Turkish dictionary > merge

  • 10 binoculars

    n. dürbün
    * * *
    dürbün
    * * *
    [bi'nokjuləz]
    (an instrument for making distant objects look nearer, with separate eyepieces for each eye: He looked at the ship on the horizon through his binoculars.) dürbün

    English-Turkish dictionary > binoculars

  • 11 vanish

    v. tarihe karışmak, gözden kaybolmak, kayıplara karışmak, yok olmak, sıfırlanmak
    * * *
    ortadan yok ol
    * * *
    ['væniʃ]
    (to become no longer visible, especially suddenly: The ship vanished over the horizon; Our hopes suddenly vanished.) gözden kaybolmak

    English-Turkish dictionary > vanish

  • 12 horizontal

    adj. ufka ait, yatay, düz
    ————————
    n. yatay düzlem, yatay çizgi
    * * *
    yatay
    * * *
    [hori'zontl]
    adjective (at right angles to vertical; parallel to the horizon; lying level or flat: a horizontal line; a horizontal surface.) yatay

    English-Turkish dictionary > horizontal

См. также в других словарях:

  • The Horizon Beyond — Studioalbum von Attila Zoller Veröffentlichung 1965 Label Mercury Records/Emarcy; ACT, Format …   Deutsch Wikipedia

  • The Horizon Villa South — (Dharamshala,Индия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Near Dalai La …   Каталог отелей

  • The Horizon Has Been Defeated — Single par Jack Johnson extrait de l’album On and On Sortie 2003 (É U) Enregistrement 2002 (Hawaii) Durée 2:33 …   Wikipédia en Français

  • The Horizon Hotel — (Палм Спрингс,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1050 East Palm Canyo …   Каталог отелей

  • The Horizon Villa-North — (Дхармсала,Индия) Категория отеля: Адрес: Budha House Road, Nr. Dalai Lama …   Каталог отелей

  • The Horizon Pattaya — (Паттайя Юг,Таиланд) Категория отеля: Адрес: 20/667 677 U.C.C. Building, Moo10 …   Каталог отелей

  • The Horizon Has Been Defeated — Infobox Single Name = The Horizon Has Been Defeated Artist = Jack Johnson Album = On and On B side = Released = 2003 Format = CD Recorded = 2002 Genre = Acoustic Length = 2:33 Label = Universal Writer = Jack Johnson, Cover of Sublime Badfish… …   Wikipedia

  • The Mysteries of the Horizon — Infobox Painting| backcolor=#FBF5DF painting alignment=right image size=300px title=The Mysteries of the Horizon artist=René Magritte year=1955 type=Oil on canvas height=50 width=65 height inch=19.69 width inch = 25.59 diameter cm = diameter inch …   Wikipedia

  • Dip of the horizon — Horizon Ho*ri zon, n. [F., fr. L. horizon, fr. Gr. ? (sc. ?) the bounding line, horizon, fr. ? to bound, fr. ? boundary, limit.] 1. The line which bounds that part of the earth s surface visible to a spectator from a given point; the apparent… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Beyond the Horizon —    The first full length play by Eugene O Neill to reach Broadway, where it won O Neill the first of four Pulitzer Prizes, Beyond the Horizon was, to some extent, a culmination of themes and characters O Neill had explored in his one act plays… …   The Historical Dictionary of the American Theater

  • Over-the-horizon Airborne Sensor Information System — The Over the horizon Airborne Sensor Information System (OASIS) is an organic over the horizon sensor targeting and surveillance system originally produced by Texas Instruments and now by Raytheon. It is coupled with link 16, electro… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»