-
1 child
(pl. children) ბავშვი (ბავშვები)that’s child’s play to him მისთვის ეს ძალიან ადვილი საქმეაhappy / joyless childhood ბედნიერი, ლაღი / უსიხარულო, უღიმღამო ბავშვობაchildren are frolicing about in the swimming-pool ბავშვები აუზში მხიარულად ჭყუმპალაობენhe drives the children to school every morning ყოველ დილას ბავშვები სკოლაში დაჰყავს (მანქანით)this book is primarily for children ეს წიგნი პირველ რიგში ბავშვებისთვისაა განკუთვნილი●●an infant prodigy / a child prodigy ვუნდერკინდიa naked child / wire / rock ტიტველი ბავშვი // შიშველი მავთული / გაშიშვლებული კლდეan illegitimate child უკანონოდ შობილი ბავშვი, ნაბიჭვარი●●a spoilt child of fortune ბედის ნებიერიis this toy safe for children? ეს სათამაშო საშიში ხომ არ არის ბავშვებისათვის?he sacrificed his life to save the child ბავშვის გადარჩენას სიცოცხლე შესწირაdon’t hit the child! ბავშვს ნუ სცემ!a frail child / support სუსტი ბავშვი / მხარდაჭერაI’m fond of children ბავშვები მიყვარსthe child can’t feed himself yet ბავშვი ჯერ თვითონ ვერ ჭამსchildren are easily distracted. ბავშვებს ყურადღება ადვილად ეფანტებათbad influence is destructive to a child ცუდი გავლენა ბავშვისათვის დამღუპველიაsweets destroy children’s teeth კანფეტი ბავშვებს კბილებს უფუჭებსshe was desperately trying to save her child თავგანწირვით ცდილობდა შვილის გადარჩენასto be delivered of a child ბავშვის გაჩენა / შობა //მოლოგინებაthe fireman delivered the child from death მეხანძრემ ბაცშვი სიკვდილისაგან იხსნაa mentally defective child დეფექტური / გონებრივად ჩამორჩენილი / გონებასუსტი / ჭკუასუსტი ბავშვიshe’s good at dealing with children ბავშვებთან კარგი მიდგომა აქვსparents are usually more conservative than their children ჩვეულებრივ, მშობლები შვილებზე უფრო კონსერვატიულები არიანshe confided the child to his mother’s care მან ბავშვი დედამისს ჩააბარაthe children grouped around the teacher ბავშვები მასწავლებლის გარშემო შეიკრიბნენmany children stayed away from school with colds ბევრი ბავშვი გაცივების გამო სკოლაში არ გამოცხადდაmother coaxed her child to take the medicine დედამ ბავშვი წამლის მიღებაზე მოფერებით დაიყოლიაthey classified the children according to age ბავშვები ასაკის მიხედვით დაყვეს / დააჯგუფესthe children clamored for a pie ხმაური (იხმაურებს), ხმამაღალი მოთხოვნაthe children were clamant for food ბავშვები ხმაურიანად საჭმელს მოითხოვდნენto bring up a child ბავშვის გაზრდა/აღზრდაas a child, I lived in Batumi ბავშვობისას ბათუმში ვცხოვრობდიthe flower arrested the child`s attention ყვავილმა ბავშვის ყურადღება მიიპყროdivide it among the children ბავშვებს დაურიგე / დაუნაწილე / გაუნაწილეthis child is very much alive ეს ძალიან ცოცხალი / მკვირცხლი / ცქვიტი ბავშვიაan ailing child სუსტი / სნეული ბავშვი
См. также в других словарях:
The Horde — Разработчики Toys For Bob (3DO Sega Saturn) Silicon Knights (Sega Saturn) Издатели 3DO … Википедия
The Horde (EP) — Infobox Album Name = The Horde Type = EP Artist = Bela Kiss Released = June 12th, 2007 Recorded = Vudu Studios; Long Island, NY Genre = Post Hardcore Length = 25:22 Label = Hotfoot Records Producer = Mike Watts and Rich Liegey Reviews = *Punk… … Wikipedia
The Horde (video game) — Infobox VG| title = The Horde developer = Toys For Bob publisher = Crystal Dynamics designer = Paul Reiche III, Fred Ford engine = released = April 1994 genre = Strategy game modes = Single player ratings = platforms = 3DO, Sega Saturn, MS DOS… … Wikipedia
Storm of the Horde — Infobox Album Name = Storm of the Horde Type = studio Artist = Katafalk Released = 2003 Recorded = Genre = Death metal Length = 36:39 Label = Cold Blood Industries Producer = Reviews = Last album = This album = Storm of the Horde (2003) Next… … Wikipedia
Goblin Commander: Unleash the Horde — est un jeu vidéo de stratégie en temps réel développé et édité par Jaleco pour la PlayStation 2, la GameCube et la Xbox. Le jeu se déroule dans un univers de fantasy où l on gère un clan de gobelins au choix parmi les cinq présents dans le jeu.… … Wikipédia en Français
Horde (comics) — Horde is the name of two fictional Marvel Comics characters, and a fictional species.Superherobox| character name=Horde publisher=Marvel Comics debut=Giant sized Uncanny X Men annual #11 (1987) creators=Chris Claremont powers=Invulnerability,… … Wikipedia
Horde (software) — Horde Application Framework Developer(s) The Horde Core Team Stable release 4.0 / April 5 … Wikipedia
Horde Zla — (Hordes of Evil) are supporters of football club Sarajevo. The club s supporters were historically called Pitari (translating as pie makers) while an individual was, and is still, known as a Pitar . Their rowdiness during the matches of the time… … Wikipedia
Horde (Framework) — Horde Das offizielle Horde Logo Basisdaten Entwickler The Horde Project Aktuelle Version … Deutsch Wikipedia
The Lost Regiment — is a series of science fiction novels written by William R. Forstchen.The series is based around a Union Army regiment from the American Civil War which is transported to an alien world by unknown means. There are other humans on this world,… … Wikipedia
The Crystal Castle — is a fictional castle in the animated television series . It is a place of refuge for She Ra, which she must keep secret from everybody else. Within the castle resides a magical entity named Light Hope, who acts as a guide and mentor for She… … Wikipedia