-
1 the Holy Trinity
Общая лексика: Святая Троица -
2 the Laura of the Holy Trinity and St. Sergius
Общая лексика: Троице-Сергиева ЛавраУниверсальный англо-русский словарь > the Laura of the Holy Trinity and St. Sergius
-
3 the Holy Trinity-St. Sergius Lavra (Sergiev Posad)
Религия: Свято-Троицкая Сергиева ЛавраУниверсальный англо-русский словарь > the Holy Trinity-St. Sergius Lavra (Sergiev Posad)
-
4 the Holy Trinity-St. Sergius Lavra
Религия: (Sergiev Posad) Свято-Троицкая Сергиева ЛавраУниверсальный англо-русский словарь > the Holy Trinity-St. Sergius Lavra
-
5 Collegiate Church of the Holy Trinity
[kə,liːdʒɪɪt,tʃəːtʃəvðə,həulɪ'trɪnɪtɪ]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Collegiate Church of the Holy Trinity
-
6 Jesus Christ (The Second Person in the Holy Trinity; the Jewish religious teacher whose life, death, and resurrection as reported by the Evangelists are the basis of the Christian message of salvation)
Религия: Иисус ХристосУниверсальный англо-русский словарь > Jesus Christ (The Second Person in the Holy Trinity; the Jewish religious teacher whose life, death, and resurrection as reported by the Evangelists are the basis of the Christian message of salvation)
-
7 Paternitas (As a theme in Christian art, depiction of the Holy Trinity as the Ancient of Days, Christ the Child, and a Dove)
Религия: "Отечество"Универсальный англо-русский словарь > Paternitas (As a theme in Christian art, depiction of the Holy Trinity as the Ancient of Days, Christ the Child, and a Dove)
-
8 Abbot of the (Holy) Trinity-St Sergius Lavra
Церковный термин: Наместник Троице-Сергиевой ЛаврыУниверсальный англо-русский словарь > Abbot of the (Holy) Trinity-St Sergius Lavra
-
9 Feast of the Holy Trinity
Религия: День Святой Троицы, ПятидесятницаУниверсальный англо-русский словарь > Feast of the Holy Trinity
-
10 Trinity Monday (The Monday next after Whit Monday, widely observed as a feast in honour of the Holy Spirit)
Религия: День Святого ДухаУниверсальный англо-русский словарь > Trinity Monday (The Monday next after Whit Monday, widely observed as a feast in honour of the Holy Spirit)
-
11 Stratford-on-Avon Holy Trinity Church
['strætfədɔn,eɪvən,həulɪ,trɪnɪtɪ,tʃəːtʃ]це́рковь Свято́й тро́ицы в г. Стра́тфорд-он-Э́йвон [Stratford-upon-Avon] (где похоронен У.Шекспир [William Shakespeare, 1564-1616] и установлен бюст поэта; четверостишие на каменной плите, приписываемое Шекспиру, гласит:"Good frend for Iesus sake forbeareTo digg the dust encloased heare.And curst be he yt moves my bones")English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Stratford-on-Avon Holy Trinity Church
-
12 Paraclete (The Holy Spirit, the third person of the Christian Trinity)
Религия: ПараклитУниверсальный англо-русский словарь > Paraclete (The Holy Spirit, the third person of the Christian Trinity)
-
13 Order of the Most Holy Trinity
Христианство: Орден пресвятой ТроицыУниверсальный англо-русский словарь > Order of the Most Holy Trinity
-
14 trinity
1. n триединство; троичность2. n рел. Троица; триединство3. a посвящённый Троице, ТроицынTrinity Sunday — Троицын день, Троица
Синонимический ряд:1. catholic concept of god (noun) blessed Trinity; catholic concept of god; father son and holy ghost; god in three-persons; Holy Trinity; threefold unity; triune godhead2. threesome (noun) set of three; threesome; trey; trilogy; triplet; triplicate3. triad (noun) triad; trine; trio; triple; triumvirate; triune; troika -
15 trinity
1. [ʹtrınıtı] n1. триединство; троичность2. (Trinity) рел. Троица; триединство3. тройка, три человека, предмета и т. п.2. [ʹtrınıtı] aa trinity of churches - тройка церквей, три церкви
посвящённый Троице, ТроицынTrinity Sunday - Троицын день, Троица
-
16 trinity
['trɪnətɪ]сущ.1) что-л., состоящее из трёх частейSyn:2) ( the Trinity) рел.; = the Holy Trinity, the Blessed Trinity Троица, триединый Бог ( в христианстве)Trinity Sunday — Троица, Троицын день
3) бот.; = herb trinity анютины глазки4) сокр. от Trinity College Тринити Колледж ( в Кембриджском и Оксфордском университетах) -
17 holy
священный; святойmade holy — освятил; освященный
-
18 holy
1. n святыня2. n святилище3. n господь, всевышний4. a святой; священный; святейшийholy bread — просвира, просфора
holy oil — миро, святой елей
Holy Cross — крест господень; животворящее древо
Holy Mother — мадонна; богоматерь, богородица
Holy See — святейший престол; папский престол, Ватикан
Holy Writ — священное писание, библия
5. a священныйHoly Writ — Библия, Священное писание
6. a праведный, безгрешный; непорочный; святой; благочестивыйholy life — праведная жизнь, безгрешное житьё
holy man — праведник, святой; святой жизни человек
7. a эмоц. -усил. ужасный, крайний, чрезвычайныйI am holier than thou — я для тебя свят, я святее тебя
Синонимический ряд:1. blessed (adj.) blessed; celestial; consecrated; dedicated; hallowed; sacred; sacrosanct; sanctified; unprofane2. pious (adj.) angelic; chaste; devout; divine; god-fearing; godly; pietistic; pious; prayerful; religious; righteous; saintly; spiritual; virtuousАнтонимический ряд:abandoned; blasphemous; contaminated; corrupt; culpable; depraved; desecrated; evil; fiendish; godless; graceless; immoral; impious; impure; infernal; profane; sinful -
19 trinity
ˈtrɪnɪtɪ сущ.
1) что-л., состоящее из трех частей
2) (the Trinity) рел. троица триединство;
троичность (T.) (религия) Троица;
триединство - doctrine of the T. доктрина триединства - the Holy T. Святая Троица тройка, три человека, предмета и т. п. - this unholy * of politicians эта бессовестная тройка политиканов - a * of churches тройка церквей, три церкви посвященный Троице, Троицын - T. Sunday Троицын день, Троица - T. Monday понедельник после Троицы trinity (что-л.), состоящее из трех частей Trinity рел. троица Trinity связанный с троицей;
Trinity Sunday троицын день;
Trinity Sittings судебная сессия в начале лета Trinity term летний триместр( в университете) ;
Trinity House "Тринити Хаус" (правление маячно-лоцманской корпорации) Trinity связанный с троицей;
Trinity Sunday троицын день;
Trinity Sittings судебная сессия в начале лета Trinity связанный с троицей;
Trinity Sunday троицын день;
Trinity Sittings судебная сессия в начале лета Trinity term летний триместр (в университете) ;
Trinity House "Тринити Хаус" (правление маячно-лоцманской корпорации) -
20 holy
1. [ʹhəʋlı] n1. 1) святыня2) святилищеfather's study was always considered the holy of holies by the children - в глазах детей кабинет отца всегда был святая святых
2. (Holy) господь, всевышний2. [ʹhəʋlı] a1. ( часто Holy) святой; священный; святейшийholy bread - церк. просвира, просфора
holy oil - церк. миро, святой елей
Holy City - Священный город (Иерусалим, Рим и т. п.)
Holy Cross - церк. крест господень; животворящее древо
Holy Cross day - церк. воздвиженье (честнаго креста) ( праздник)
Holy Rood, holy rood - а) крест господень; б) крест, распятие (особ. в церкви)
Holy Rood day - уст. = Holy Cross day
Holy Communion /Table/ - церк. святое причастие
holy day = holy day
Holy Family - рел. святое семейство
Holy Trinity - рел. святая троица
Holy Mother - мадонна; богоматерь, богородица
Holy Ghost /Spirit/ - святой дух
Holy Lamb - рел. агнец божий
Holy Grail см. Grail
Holy Office - ист. святая палата ( официальное название инквизиции)
Holy Inquisition - ист. святая инквизиция
holy places - святые места (преим. в Палестине)
Holy See - святейший престол; папский престол, Ватикан
Holy Sepulchre - рел. гроб господень
Holy Saturday - церк. великая суббота ( на страстной неделе)
Holy Thursday - церк. а) великий четверг ( на страстной неделе); б) вознесение ( праздник в англиканской церкви)
Holy Week - церк. страстная неделя
holy tide = holytide
holy vessels - церк. церковная утварь
Holy Writ /Scripture/ - священное писание, библия
holy orders - церк. а) священство; б) посвящение в духовный сан
Holy Rollers - амер. пренебр. ≅ трясуны ( об изуверских сектах)
to make holy - а) освящать; б) церк. святить
2. (Holy) священныйHoly Alliance - ист. Священный союз (1815 г.)
Holy Roman Empire - ист. Священная Римская империя
3. праведный, безгрешный; непорочный; святой; благочестивыйholy life - праведная /святая/ жизнь, безгрешное житьё
holy man - праведник, святой; святой жизни человек
holy anger - священный /благородный/ гнев
holy fowl - разг. святоша ( о женщине)
4. эмоц.-усил. ужасный, крайний, чрезвычайныйa holy terror - а) ужасный человек; ведьма; б) отъявленный педант; в) ужасный ребёнок; ≅ наказание господне
to have a holy fear of smth. - испытывать спасительный страх /страх божий/ перед чем-л.
♢
holy mackerel /smoke, snakes, cats, cow, Moses, Mother of God/! - амер. ≅ боже мой!, боже правый!; не может быть!, вот те на!, ну и ну! (восклицание досады, удивления и т. п.)holy dollar = holey
I am holier than thou - библ. я для тебя свят, я святее тебя [ср. тж. holier-than-thou II]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
the Holy Trinity — ↑trinity 1 • • • Main Entry: ↑Holy Trinity … Useful english dictionary
the Holy Trinity — three manifestations of God according to Christianity (the Father, the Son, and the Holy Ghost) … English contemporary dictionary
Greek Orthodox Church Of The Holy Trinity and St Luke — The Church of The Holy Trinity and St Luke is a Greek Orthodox church in the north of Birmingham, England, dedicated to The Holy Trinity and St Luke. In Greek: Ellinorthodoxi Ekklisia Tis Agias Triados kai Apostolou Louka . The church celebrates… … Wikipedia
Society of the Holy Trinity — The Society of the Holy Trinity ( Societas Trinitatis Sanctae STS ) is a Lutheran ministerium dedicated to the renewal of the Lutheran church and ministry. Founded in 1997 by 28 members, it currently has over 200 members in at least seven… … Wikipedia
Ursuline Church of the Holy Trinity — The Ursuline Church on the Congress Square in Ljubljana. Ursuline Church of the Holy Trinity (Slovene: Cerkev Svete trojice, Uršulinska cerkev or Nunska cerkev) is a church in Ljubljana, the capital of S … Wikipedia
Monastery of the Holy Trinity, Meteora — Holy Trinity Monastery Basic information Affiliation Eastern Orthodox Architectural description … Wikipedia
Church of the Holy Trinity (Toronto) — Church of the Holy Trinity, Trinity Square The Church of the Holy Trinity Denomination Anglican Church of Canada Churchmanship Liberal Website … Wikipedia
Church of the Holy Trinity, Paulton — Church of the Holy Trinity Location: Paulton, Somerset, England Coordinates … Wikipedia
Church of the Holy Trinity with St Edmund — Church of the Holy Trinity with St Edmund … Wikipedia
Church of the Holy Trinity, Philadelphia — Church of the Holy Trinity U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Church of the Holy Trinity v. United States — Supreme Court of the United States Submitted January 7, 1892 … Wikipedia