Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

the+holy+spirit

Толкование Перевод

1 Holy Spirit

[English Word] Holy Spirit

[Swahili Word] Roho Mtakatifu

[Part of Speech] noun

[Class] 9an

[Derived Word] Arabic

[English Example] the Mother of God who gave birth by the power of the Holy Spirit

[Swahili Example] Mama wa Mungu aliyezaa kwa nguvu za Roho Mtakatifu [Kez]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > Holy Spirit
2 spirit

------------------------------------------------------------

[English Word] ancestral spirit

[English Plural] ancestral spirits

[Swahili Word] mzimu

[Swahili Plural] mizimu

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4an

------------------------------------------------------------

[English Word] be in good spirits

[Swahili Word] -changamka

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] wenzi waliochangamka na kucheza naye [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] blood-seeking sea spirit that drowns people

[English Plural] sea spirits

[Swahili Word] kitu nusi

[Swahili Plural] kitu nusi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Dialect] Kimvita

[Terminology] marine

------------------------------------------------------------

[English Word] disembodied spirit

[English Plural] spirits

[Swahili Word] pepo

[Swahili Plural] pepo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Related Words] -pepa

------------------------------------------------------------

[English Word] evil sea spirit

[English Plural] evil sea spirits

[Swahili Word] kibwengo

[Swahili Plural] vibwengo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

------------------------------------------------------------

[English Word] evil spirit

[English Plural] evil spirits

[Swahili Word] afriti

[Swahili Plural] afriti

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] evil spirit

[English Plural] evil spirits

[Swahili Word] kizimwi

[Swahili Plural] vizimwi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Related Words] zimwi, mzimu, kuzimu, wazimu

[Terminology] literary

------------------------------------------------------------

[English Word] evil spirit

[English Plural] evil spirits

[Swahili Word] kizuu

[Swahili Plural] vizuu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Related Words] zua, -zuka

------------------------------------------------------------

[English Word] evil spirit

[English Plural] evil spirits

[Swahili Word] koikoi

[Swahili Plural] makoikoi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

------------------------------------------------------------

[English Word] evil spirit

[Swahili Word] mahoka

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] evil spirit

[Swahili Word] masoka

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] evil spirit

[Swahili Word] subiani

[Swahili Plural] masubiani

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] sibu V

------------------------------------------------------------

[English Word] evil spirit

[English Plural] evil spirits

[Swahili Word] pepopunda

[Swahili Plural] pepopunda

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] pepo

------------------------------------------------------------

[English Word] evil spirit propitiated at crossroads

[Swahili Word] kinyamkela

[Swahili Plural] vinyamkela

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] evil tree spirit

[English Plural] evil tree spirits

[Swahili Word] kibwengo

[Swahili Plural] vibwengo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

------------------------------------------------------------

[English Word] hand over the spirit

[Swahili Word] -salimu roho

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] Holy Spirit

[Swahili Word] Roho Mtakatifu

[Part of Speech] noun

[Class] 9an

[English Example] the Church has been seen as "a people made one with the unity of the Father, the Son and the Holy Spirit" [2nd Vatican Council]

[Swahili Example] Kanisa zima ulimwenguni linajionyesha kuwa "taifa lililokusanywa na umoja wa Baba, wa Mwana na wa Roho Mtakatifu" [ http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19641121_lumen-gentium_sw.html Mtaguso Mkuu wa Vatikani wa II]

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

[English Word] kind of evil spirit

[Swahili Word] milihoi

[Swahili Plural] milihoi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] name of evil spirit

[Swahili Word] kitimiri

[Swahili Plural] vitimiri

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

------------------------------------------------------------

[English Word] place of spirits

[English Plural] places of spirits

[Swahili Word] kuzimu

[Swahili Plural] kuzimu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] -zimu

[English Example] do not go to the place of spirits those who go never return

[Swahili Example] usiende kuzimu, waendao ahwarudi!

------------------------------------------------------------

[English Word] revolutionary spirit

[Swahili Word] imani ya kithaura

[Part of Speech] noun

[Class] 9

[Related Words] kithaura

------------------------------------------------------------

[English Word] sea spirit that inhabits mangrove stands

[English Plural] sea spirits

[Swahili Word] ngoloko

[Swahili Plural] ngoloko

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Dialect] Kimvita

[Terminology] marine

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit

[Swahili Word] jini

[Swahili Plural] majini

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit

[English Plural] spirits

[Swahili Word] kijini

[Swahili Plural] vijini

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Derived Language] Arabic

[Related Words] jini

[Terminology] literary

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit

[English Plural] spiritis

[Swahili Word] kizuka

[Swahili Plural] vizuka

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Derived Word] zua V

[Terminology] literary

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit

[Swahili Word] mizuka

[Swahili Plural] wazuka, mizuka

[Part of Speech] noun

[Derived Word] zuka

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit

[English Plural] spirits

[Swahili Word] pepo

[Swahili Plural] pepo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Related Words] -pepa

[English Example] a good spirit

[Swahili Example] pepo mwema

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit

[English Plural] spirits

[Swahili Word] roho

[Swahili Plural] roho

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] kiroho, mroho

[English Example] the players had the spirit to win

[Swahili Example] wachezaji walikuwa na roho ya kushinda

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit

[English Plural] spirits

[Swahili Word] zimwi

[Swahili Plural] mazimwi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[English Example] she wasn't sure whether it was truly God or [just] a spirit

[Swahili Example] hakuwa na uhakika kama huyo alikuwa Mungu kweli au zimwi [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit (alcoholic)

[English Plural] spirits

[Swahili Word] mvinyo

[Swahili Plural] mivinyo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Portuguese

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit (chiefly in children's stories; beneficient, but sometimes frightening)

[English Plural] spirits

[Swahili Word] jini

[Swahili Plural] majini

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Word] ujini

[Swahili Example] (=zimwi, not shetani)

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit (supernatural)

[English Plural] spirits

[Swahili Word] mkodi

[Swahili Plural] mikodi

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4an

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit of a deceased person

[English Plural] spirits

[Swahili Word] koma

[Swahili Plural] makoma

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit of an ancestor

[English Plural] spirits

[Swahili Word] masoka

[Part of Speech] noun

[Class] 6an

[English Example] ancestor worship

[Swahili Example] ibaada ya mahoka (or mizimu)

------------------------------------------------------------

[English Word] wind spirit

[English Plural] wind spirits

[Swahili Word] kinyamkela

[Swahili Plural] vinyamkela

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

------------------------------------------------------------

[English Word] world of spirits

[English Plural] worlds of spirits

[Swahili Word] pepo

[Swahili Plural] pepo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Related Words] -pepa

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > spirit
3 ghost

------------------------------------------------------------

[English Word] ghost

[English Plural] ghosts

[Swahili Word] kivuli

[Swahili Plural] vivuli

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Related Words] mwamvuli, uvuli

------------------------------------------------------------

[English Word] ghost

[English Plural] ghosts

[Swahili Word] kizuka

[Swahili Plural] vizuka

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Derived Word] zua V

------------------------------------------------------------

[English Word] ghost

[English Plural] ghosts

[Swahili Word] masuka

[Swahili Plural] masuka

[Part of Speech] noun

[Class] 6an

[Derived Word] zuka V, zua V

------------------------------------------------------------

[English Word] ghost

[English Plural] ghosts

[Swahili Word] mzuka

[Swahili Plural] mizuka

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4an

[Derived Word] zuka

------------------------------------------------------------

[English Word] ghost

[English Plural] ghosts

[Swahili Word] mzimu

[Swahili Plural] mizimu

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4an

------------------------------------------------------------

[English Word] ghost

[English Plural] ghosts

[Swahili Word] mzuka

[Swahili Plural] wazuka

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] zua V

------------------------------------------------------------

[English Word] ghost

[English Plural] ghosts

[Swahili Word] njozi

[Swahili Plural] njozi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] ghost

[English Plural] ghosts

[Swahili Word] zuka

[Swahili Plural] mazuka

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

------------------------------------------------------------

[English Word] ghost

[English Plural] ghosts

[Swahili Word] pepo

[Swahili Plural] pepo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Related Words] -pepa

------------------------------------------------------------

[English Word] ghost

[English Plural] ghosts

[Swahili Word] zimwi

[Swahili Plural] zimwi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] give up the ghost

[Swahili Word] -salimu roho

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] Holy Ghost

[Swahili Word] Roho Mtakatifu

[Part of Speech] noun

[Class] 9an

[English Example] the blessing of God Almighty, the Father, the Son, and the Holy Ghost, be upon you, and remain with you for ever [ http://www.eskimo.com/ghostlhowell/bcp1662/baptism/confirm.html Book of Common Prayer, 1662]

[Swahili Example] baraka ya Mungu Mwenyiezi, Baba, na Mwana, na Roho Mtakatifu, iwe kwenu, ikae nauyi daima

[ http://justus.anglican.org/resources/pc/bcp/swahili_confirmation.html Katibu cha Sala kwa Watu Wote, 1906]

[Terminology] religious

[Note] 'Holy Spirit' is less archaic than 'Holy Ghost'

------------------------------------------------------------

[English Word] Holy Ghost

[Swahili Word] Roho Mtakatifu

[Part of Speech] noun

[Class] 1

[Related Words] takatifu

[Terminology] Christian

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > ghost
4 dove

------------------------------------------------------------

[English Word] dove

[English Plural] doves

[Taxonomy] Streptopelia sp.

[Swahili Word] hua

[Swahili Plural] hua

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] dove

[English Plural] doves

[Swahili Word] njiwa

[Swahili Plural] njiwa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[English Example] Holy Spirit resembling the dove

[Swahili Example] Roho Mtakatifu anayefanana na njiwa [Kez]

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] laughing dove

[English Plural] laughing doves

[Taxonomy] Streptopelia senegalensis

[Swahili Word] fumvu

[Swahili Plural] fumvu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] African white-winged dove

[English Plural] African white-winged doves

[Taxonomy] Streptopelia reichenowi

[Swahili Word] hua bawa-jeupe

[Swahili Plural] hua bawa-jeupe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] blue-spotted wood dove

[English Plural] blue-spotted wood doves

[Taxonomy] Turtur afer

[Swahili Word] pugi-wanda

[Swahili Plural] pugi-wanda

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] dusky turtle dove

[English Plural] dusky turtle doves

[Taxonomy] Streptopelia lugens

[Swahili Word] hua kijivucheusi

[Swahili Plural] hua kijivucheusi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] Cape turtle dove

[English Plural] Cape turtle doves

[Taxonomy] Streptopelia capicola

[Swahili Word] hua koge

[Swahili Plural] hua koge

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Cape turtle dove

[English Plural] Cape turtle doves

[Taxonomy] Streptopelia capicola

[Swahili Word] tetere

[Swahili Plural] tetere

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] emerald-spotted wood dove

[English Plural] emerald-spotted wood doves

[Taxonomy] Turtur chalcospilos

[Swahili Word] pugi-kituku

[Swahili Plural] pugi-kituku

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] European turtle dove

[English Plural] European turtle doves

[Taxonomy] Streptopelia turtur

[Swahili Word] hua wa Ulaya

[Swahili Plural] hua wa Ulaya

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] lemon dove

[English Plural] lemon doves

[Taxonomy] Aplopelia larvata

[Swahili Word] kipura

[Swahili Plural] vipura

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[English Example] civil rights.

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] mourning dove

[English Plural] mourning doves

[Taxonomy] Streptopelia decipiens

[Swahili Word] kuyu

[Swahili Plural] kuyu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Namaqua dove

[English Plural] Namaqua doves

[Taxonomy] Oena capensis

[Swahili Word] tutu

[Swahili Plural] tutu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] red-eyed dove

[English Plural] red-eyed doves

[Taxonomy] Streptopelia semitorquata

[Swahili Word] hua fifi

[Swahili Plural] hua fifi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] red-eyed dove

[English Plural] red-eyed doves

[Taxonomy] Streptopelia semitorquata

[Swahili Word] hua tundu

[Swahili Plural] hua tundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] red-eyed dove

[English Plural] red-eyed doves

[Taxonomy] Streptopelia semitorquata

[Swahili Word] mwigo

[Swahili Plural] waigo

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] ring-necked dove

[English Plural] ring-necked doves

[Taxonomy] Streptopelia capicola

[Swahili Word] hua koge

[Swahili Plural] hua koge

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] ring-necked dove

[English Plural] ring-necked doves

[Taxonomy] Streptopelia capicola

[Swahili Word] tetere

[Swahili Plural] tetere

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] tambourine dove

[English Plural] tambourine doves

[Taxonomy] Turtur tympanistria

[Swahili Word] pugi-kikombe

[Swahili Plural] pugi-kikombe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] wood dove

[English Plural] wood doves

[Taxonomy] Turtur sp.

[Swahili Word] pugi

[Swahili Plural] pugi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

Item(s) below have not yet been grouped within the headword dove

[English Word] Cape turtle dove

[English Plural] Cape turtle doves

[Taxonomy] Streptopelia capicola

[Swahili Word] hakimkulu

[Swahili Plural] hakimkulu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] namaqua dove

[English Plural] namaqua doves

[Taxonomy] Oena capensis

[Swahili Word] huji mirunda

[Swahili Plural] huji mirunda

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] ring-necked dove

[English Plural] ring-necked doves

[Taxonomy] Streptopelia capicola

[Swahili Word] hakimkulu

[Swahili Plural] hakimkulu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] wood dove

[English Plural] wood doves

[Taxonomy] Turtur spp.

[Swahili Word] huji

[Swahili Plural] huji

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > dove

См. также в других словарях:

the Holy Spirit — God in the form of a spirit in Christianity the Father, the Son, and the Holy Spirit called also the Holy Ghost • • • Main Entry: ↑Holy Spirit … Useful english dictionary
(the) Holy Spirit — the Holy Spirit UK US noun in the Christian religion, God in the form of a spirit Thesaurus: gods and divinitieshyponym … Useful english dictionary
the holy spirit — The Sanctifier, the Holy Ghost, Paraclete, Comforter, the Spirit, the Spirit of God … New dictionary of synonyms
Missionary Sisters Servants of the Holy Spirit — The Missionary Sisters Servants of the Holy Spirit, also known as Holy Spirit Missionary Sisters, or simply Holy Spirit Sisters (SSpS Latin: Servae Spiritus Sancti) are an official Religious Congregation within the Catholic Church, with members… … Wikipedia
baptism of the Holy Spirit — The term baptism of the Holy Spirit derives from several biblical passages, the most important being Acts 1:5, in which the risen Christ tells the apostles to wait for the promise of the Father, about which He had spoken, John, as you know,… … Encyclopedia of Protestantism
Seven gifts of the Holy Spirit — The Seven gifts of the Holy Spirit are gifts which Anglicans, Roman Catholics, and Lutherans believe the Holy Spirit gives to people to further their sanctification and help complete and perfect the virtues of those who receive them.… … Wikipedia
Church of the Holy Spirit, Heidelberg — The Church of the Holy Spirit from the castle … Wikipedia
Church of the Holy Spirit (Heidelberg) — The Church of the Holy Spirit is the most famous church in Heidelberg, Germany. It stands in the middle of the market place in the old center of Heidelberg not far from the Heidelberg Castle. The steeple of the church, rising above the roofs,… … Wikipedia
Fruit of the Holy Spirit — The Fruit of the Spirit is a concept from the Christian New Testament of The Bible, specifically the Epistle to the Galatians chapter 5. Fruit is used to mean end product or harvest , and hence the passage describes what the writer expects to… … Wikipedia
Third Wave of the Holy Spirit — The expression Third Wave was coined by Christian theologian C. Peter Wagner around 1980 to describe what followers believe to be the recent historical work of the Holy Spirit. It is part of a larger movement known as the Neocharismatic movement … Wikipedia
Missionaries of the Holy Spirit — The Missionaries of the Holy Spirit (MSpS) are a Catholic religious order founded in Mexico City in 1914 by Félix de Jesús Rougier . Rougier was a priest, member of another religious order, the Society of Mary. He would receive dispensation of… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

the+holy+spirit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

the+holy+spirit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: