-
1 holy
∎ to swear by all that is holy jurer par tous les saints∎ that child is a holy terror (mischievous) cet enfant est un vrai démon;∎ the new headmaster is a holy terror (intimidating) le nouveau principal est redoutable□ ;∎ to have a holy fear of sth avoir une sainte peur de qch;∎ American pejorative he's a real holy roller il est vraiment prêchi-prêcha;∎ holy smoke!, holy mackerel!, holy cow! mince alors!, ça alors!, Seigneur!;2 noun∎ Religion the Holy of Holies le saint des saints; figurative humorous (inner sanctum) sanctuaire m, antre m sacré; (special place) lieu m saint►► Religion the Holy Bible la Sainte Bible;the Holy City la Ville sainte;Religion Holy Communion la Sainte Communion;∎ to take Holy Communion communier, recevoir la Sainte Communion;Religion the Holy Family la Sainte Famille;Religion the Holy Father le Saint-Père;Religion the Holy Ghost le Saint-Esprit, l'Esprit m saint;the Holy Grail le (Saint) Graal;Religion Holy Innocents' Day la fête des saints Innocents;Holy Island Lindisfarne;the Holy Loch = loch écossais, au nord-ouest de Glasgow, qui servit à entreposer des sous-marins nucléaires américains;holy matrimony les liens mpl sacrés du mariage;∎ to be joined in holy matrimony être unis par les liens mpl sacrés du mariage;holy orders ordres mpl;∎ to take holy orders entrer dans les ordres;History the Holy Roman Empire le Saint-Empire romain;Religion the Holy Rood la Sainte Croix;Religion the Holy See le Saint-Siège;Bible the Holy Sepulchre le Saint-Sépulcre;the Holy Spirit le Saint-Esprit, l'Esprit m saint;Religion the Holy Synod le saint-synode;Religion the Holy Trinity la Sainte Trinité;holy war guerre f sainte;Religion Holy Week la Semaine sainte;∎ figurative it's not Holy Writ! ce n'est pas parole d'évangile! -
2 holy
holy [ˈhəʊlɪ]• they were joined in holy matrimony ils ont été unis par les liens sacrés du mariage ► Holy See noun Saint-Siège m* * *['həʊlɪ]adjective [place, day, city, person] saint; [water] bénitholy picture — image f pieuse
-
3 holy
['həuli]1) ((worthy of worship or respect because) associated with God, Jesus, a saint etc; sacred: the Holy Bible; holy ground.) saint2) (good; pure; following the rules of religion: a holy life.) saint•- holiness- the Holy Father - Holy Thursday -
4 blessed
B adj1 ( holy) [place] béni ; the Blessed Sacrament le saint sacrement ; the Blessed Virgin la Sainte Vierge ; our Blessed Lord Notre Seigneur ; of blessed memory d'heureuse mémoire ;4 ○ ( damned) fichu ◑ ; every blessed day tous les jours que Dieu fait ; the whole blessed day toute la sainte journée. -
5 blessed
∎ Bible blessed are the poor in spirit heureux les pauvres d'esprit(c) (wonderful → day, freedom, rain) béni∎ every blessed day chaque jour que le bon Dieu fait;∎ the whole blessed day toute la sainte journée;∎ it's a blessed nuisance having to… quelle barbe d'avoir à…;∎ I can't see a blessed thing je n'y vois rien[blest] Religion the blessed les bienheureux mpl►► Religion the Blessed Trinity la Sainte Trinité;Religion the Blessed Virgin la Sainte Vierge
См. также в других словарях:
The Holy Bible — Studioalbum von Manic Street Preachers Veröffentlichung 1994 Label Epic Records … Deutsch Wikipedia
The Holy Bible — The Holy Bible … Википедия
The Holy Bible — can refer to: * The Bible (the Christian book of worship) * The Holy Bible , an album by Manic Street Preachers … Wikipedia
(the) Holy Bible — the Holy Bible UK US noun [countable] the Christian Bible http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/holy bible.htm Thesaurus: christian biblehyponym … Useful english dictionary
The Holy Bible (album) — The Holy Bible Studio album by Manic Street Preachers Released 29 August 1994 [ … Wikipedia
the Holy Bible — UK / US noun the Christian Bible … English dictionary
The Subject Bible — is an edition of the King James Bible which combines a traditional Bible text with a topical Bible in a single volume. This Bible was prepared by Dr. Everette Gaddy. Gaddy is a Tennessee bible salesman [… … Wikipedia
Holy Bible — n the Holy Bible the holy book of the Christian religion = ↑the Bible … Dictionary of contemporary English
The Boomer Bible — Laird described the book as expressing the things we really believe rather than the things we say we believe. Structure The core of the Boomer Bible consists of The Past Testament and The Present Testament, which correspond roughly to the Old and … Wikipedia
The Holy Science — is a book written by Swami Sri Yukteswar Giri in 1894 under the title Kaivalya Darsanam . Sri Yukteswar states that he wrote The Holy Science at the request of Mahavatar Babaji. The book compares parallel passages from the Bible and Bhagavad Gita … Wikipedia
The Holy Lance — The Holy Lance † Catholic Encyclopedia ► The Holy Lance We read in the Gospel of St. John (xix, 34), that, after our Saviour s death, one of the soldiers with a spear [lancea] opened his side and immediately there came out blood and… … Catholic encyclopedia