-
1 hog
n. gödsvin* * *[hoɡ] 1. noun((especially American) a pig.) svin2. verb1) (to gobble up greedily.) glupa i sig2) (to take or use more of than one ought to; to keep or use longer than one ought to: She's hogging the telephone and no-one else can use it.) roffa åt sig•- hogwash- go the whole hog -
2 go the whole hog
(to do something completely: I've bought a new dress - I think I'll go the whole hog and buy a complete outfit.) ta steget fullt ut, löpa hela linan ut -
3 priced out of the market
tappat marknad genom för hög prissättning (för höga priser) -
4 high
adj. hög; upphöjd, förnäm; drogad--------adv. högt--------n. höjd; höjdpunkt; topp* * *1. adjective1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) hög2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) hög3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) hög, stor4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) hög, högsta5) (noble; good: high ideals.) hög, ädel6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) stark7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) hög8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) ljus9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) ankommen10) (having great value: Aces and kings are high cards.) hög2. adverb(at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) högt, långt- highly- highness
- high-chair
- high-class
- higher education
- high fidelity
- high-handed
- high-handedly
- high-handedness
- high jump
- highlands
- high-level
- highlight 3. verb(to draw particular attention to (a person, thing etc).) framhäva, accentuera, sätta strålkastarljus på- high-minded
- high-mindedness
- high-pitched
- high-powered
- high-rise
- highroad
- high school
- high-spirited
- high spirits
- high street
- high-tech 4. adjective((also hi-tech): high-tech industries.) högteknologisk- high treason
- high water
- highway
- Highway Code
- highwayman
- high wire
- high and dry
- high and low
- high and mighty
- the high seas
- it is high time -
5 heap
n. hop; massa; (skrot) hög; lägga i en hög; fylla med; en särskild del av minnet som är använt för lagringen av viktiga resurser (data)--------v. hopa, lägga i en hög; fylla* * *[hi:p] 1. noun1) (a large amount or a large number, in a pile: a heap of sand/apples.) hög, hop2) ((usually in plural with of) many, much or plenty: We've got heaps of time; I've done that heaps of times.) massor av2. verb1) (to put, throw etc in a heap: I'll heap these stones (up) in a corner of the garden.) lägga (kasta) i en hög, stapla2) (to fill or cover with a heap: He heaped his plate with vegetables; He heaped insults on his opponent.) fylla, överösa•- heaped -
6 pile
n. hög, bunt; en massa pengar; stort byggnadskomplex; batteri--------v. stapla; samla; överlasta* * *I 1. noun1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) hög, stapel, trave2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) en massa, högvis2. verb(to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) stapla, trava- pile-up- pile up II(a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) påleIII noun(the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) lugg, flor -
7 stack
n. stapel; massa; (hö) stack; skorsten (sgrupp); stapla (upp); stack, stacka, ett område i minnet där det är möjligt att lagra och hämta information som har blivit staplad i ordning (data), hög; bokhylla--------v. trava, stapla* * *[stæk] 1. noun1) (a large, usually neatly shaped, pile eg of hay, straw, wood etc: a haystack.) stack, trave, stapel, hög2) (a set of shelves for books eg in a library.) bokhyllor2. verb(to arrange in a large, usually neat, pile: Stack the books up against the wall.) stapla -
8 aloud
adv. högt, med hög röst* * *(so as can be heard: He read the letter aloud.) högt, med hög röst -
9 as large as life
i naturlig storlek; i egen hög person* * *(in person; actually: I went to the party and there was John as large as life.) livslevande, i egen hög person -
10 head
adj. huvud-, främsta--------n. huvud; direktör; ledarställning; kris; höjdpunkt; ölskumm; hängiven person; stå i spetsen för något; topp; en anordning i drivenheten som läser och skriver data (data)--------v. stäva, styra; ta kurs mot* * *[hed] 1. noun1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) huvud, skalle2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) huvud3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) huvud[]4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) överhuvud, chefs-, huvud-5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) huvud, topp, spets, knopp, krona6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) källa7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) övre ända, övre del, huvudända8) (the front part: He walked at the head of the procession.) tät, spets9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) ha svårt/lätt för10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) rektor11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) person, man, skaft, vardera12) (a headland: Beachy Head.) hög udde13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) krona, topp2. verb1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) anföra, leda, stå överst []2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) leda3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) styra [], var på väg mot4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) förse med rubrik (överskrift, titel), rubricera5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) nicka•- - headed- header
- heading
- heads
- headache
- headband
- head-dress
- headfirst
- headgear
- headlamp
- headland
- headlight
- headline
- headlines
- headlong
- head louse
- headmaster
- head-on
- headphones
- headquarters
- headrest
- headscarf
- headsquare
- headstone
- headstrong
- headwind
- above someone's head
- go to someone's head
- head off
- head over heels
- heads or tails?
- keep one's head
- lose one's head
- make head or tail of
- make headway
- off one's head -
11 bank
n. bank; flodbank; sätta in (på banken); strandsluttning; vall, hög (av snö); tangentrad (t.ex. på ett piano); öppning för ytterligare minne, uttag för att sammankoppla ett minneschip (data)--------v. kränga, luta, skeva (när man flyger eller åker); packa tätt ihop, hopa* * *I 1. [bæŋk] noun1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) vall, dikesren, sluttning2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) []strand, bank3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) sandbank2. verb1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) torna upp i drivor, dämma upp (för), lägga upp i en vall2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) banka, skeva, lutaII 1. [bæŋk] noun1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) bank2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) bank2. verb(to put into a bank: He banks his wages every week.) sätta in [] på banken- banker- bank book
- banker's card
- bank holiday
- bank-note
- bank on III [bæŋk] noun(a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) rad -
12 huddle
n. massa, hög, bråte; klunga, skock; oordning, virrvarr--------v. skocka ihop sig* * *1. verb1) ((often with together) to crowd closely together: The cows (were) huddled together in the corner of the field.) stå (sitta, ligga) tätt ihop2) (to curl up in a sitting position: The old man (was) huddled near the fire to keep warm.) krypa ihop, kura ihop sig2. noun(a number of people, things etc crowded together: a huddle of people round the injured man.) hop, klunga, anhopning -
13 pile up
stapla; samla; hopa sig, samla sig* * *(to make or become a pile; to accumulate: He piled up the earth at the end of the garden; The rubbish piled up in the kitchen.) lägga upp i en hög, samla[], hopa[] -
14 sprawl
n. spretande (av kroppsdelar), vräkig ställning; utbredning--------v. sträcka ut sig, ligga på ryggen, vräka sig; breda ut sig, sprida ut sig; ligga i en hög* * *[spro:l] 1. verb1) (to sit, lie or fall with the arms and legs spread out widely and carelessly: Several tired-looking people were sprawling in armchairs.) sträcka ut sig, ligga (sitta) och vräka sig2) ((of a town etc) to spread out in an untidy and irregular way.) breda ut sig2. noun1) (an act of sprawling: He was lying in a careless sprawl on the sofa.) vräkig ställning2) (an untidy and irregular area (of houses etc): She lost her way in the grimy sprawl of the big city.) utbredning• -
15 cap
Strids Patrulleringsflyg, patrulleringsflyg som utförs på hög eller medelhög höjd för att identifiera fiendens flygplanCAP (Combat Air Patrol)* * *[kæp]1) (a hat with a peak: a chauffeur's cap.) skärmmössa, keps2) (a covering for the head, not with a peak: a swimming cap; a nurse's cap.) mössa3) (a cover or top (of a bottle, pen etc): Replace the cap after you've finished with the pen.) kapsyl, hatt, lock•- capped -
16 crowd
n. folkmassa, folksamling; gäng; mängd, hög--------v. packa full; proppa: trängas* * *1. noun1) (a number of persons or things gathered together: A crowd of people gathered in the street.) folksamling, -massa, -hop2) (a group of friends, usually known to one another: John's friends are a nice crowd.) samling, sällskap, gäng2. verb1) (to gather in a large group: They crowded round the injured motorcyclist.) samlas, skockas2) (to fill too full by coming together in: Sightseers crowded the building.) fylla till trängsel, överhopa•- crowded -
17 dignity
n. värdighet, ädelhet, rang* * *['diɡnəti]1) (stateliness or seriousness of manner: Holding her head high, she retreated with dignity.) värdighet2) (importance or seriousness: the dignity of the occasion.) värdighet3) (a privilege etc indicating rank: He had risen to the dignity of an office of his own.) hög rang (post, titel)4) (one's personal pride: He had wounded her dignity.) värdighet -
18 anticlimax
n. antiklimax, besvikelse, fall från en nivå av hög förväntan till en låg nivå* * *(a dull or disappointing ending to a play, activity etc after increasing excitement: After the weeks of preparation, the concert itself was a bit of an anticlimax.) antiklimax -
19 by far
betydligt, i hög grad, mycket, ojämförligt, avgjort, allra* * *(by a large amount: They have by far the largest family in the village.) avgjort, ojämförligt, klart -
20 badly
adv. dåligt, illa; uselt; svårt; mycket* * *comparative - worse; adverb1) (not well, efficiently or satisfactorily: He plays tennis very badly.) dåligt2) (to a serious or severe extent: He badly needs a haircut; The dress is badly stained.) illa, svårt, i hög grad
- 1
- 2
См. также в других словарях:
the cat, the rat, and Lovell the dog, rule all England under the hog — The allusion is explained in quot. 1586. 1516 R. FABYAN New Chronicles of England & France VIII. 219v The Catte the Ratte And Louell our dogge Rulyth all Englande under a hogge. The whiche was ment that Catisby Ratclyffe And the Lord Louell Ruled … Proverbs new dictionary
live high off the hog — or[eat high on the hog] See: EAT (LIVE) HIGH ON THE HOG or EAT (LIVE) HIGH OFF THE HOG … Dictionary of American idioms
live high off the hog — or[eat high on the hog] See: EAT (LIVE) HIGH ON THE HOG or EAT (LIVE) HIGH OFF THE HOG … Dictionary of American idioms
High on the Hog — Álbum de The Band Publicación 27 de febrero de 1996 Grabación 1995 Género(s) Rock Duración … Wikipedia Español
High on the Hog — Infobox Album | Name = High on the Hog Type = Album Artist = The Band Released = February 27, 1996 Recorded = 1995 Genre = Rock Length = 46:57 Label = Rhino Producer = Aaron Hurwitz, Garth Hudson Reviews = * Allmusic (2/5)… … Wikipedia
High on the Hog — Album par Black Oak Arkansas Sortie Novembre 1973 Enregistrement 1973 aux Studios Criteria Miami, FLA Durée 34 min 26 s … Wikipédia en Français
rods\ to\ the\ hog's\ head — A quaint and antiquated measurement of absolutely anything. The unit of measurement is a rod, checked against a hog s head. The implication is that whatever it is you re measuring, it s either very old, or happened a long time ago. 1. Abraham… … Dictionary of american slang
rods\ to\ the\ hog's\ head — A quaint and antiquated measurement of absolutely anything. The unit of measurement is a rod, checked against a hog s head. The implication is that whatever it is you re measuring, it s either very old, or happened a long time ago. 1. Abraham… … Dictionary of american slang
eat\ high\ on\ the\ hog — • eat high on the hog • live high off the hog v. phr. To eat or live well or elegantly. For the first few days after the check arrived, they ate high on the hog. Compare: in clover or in the clover, on easy street … Словарь американских идиом
live\ high\ off\ the\ hog — • eat high on the hog • live high off the hog v. phr. To eat or live well or elegantly. For the first few days after the check arrived, they ate high on the hog. Compare: in clover or in the clover, on easy street … Словарь американских идиом
high off the hog — (or high on the hog) US informal : in a luxurious style Those movie stars live pretty high off the hog. • • • Main Entry: ↑high … Useful english dictionary