-
1 przejaskraw|ić
pf — przejaskraw|iać impf vt 1. przen. (przedstawić z przesadą) to exaggerate, to overemphasize- historyk przejaskrawił niektóre wydarzenia the historian exaggerated a. overemphasized some events, the historian gave an overblown account of some events- niektóre postacie były przejaskrawione some of the characters were overdrawn2. (namalować zbyt jaskrawymi kolorami) to paint in too bright colours [obraz]- malarz przejaskrawił tło malowidła the artist overdid a. overemphasized the colours of the background of the painting- wszystkie płótna tego artysty są przejaskrawione the colours in all paintings by the artist are too brightThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przejaskraw|ić
-
2 przebada|ć
pf Ⅰ vt 1. (kolejno zbadać) to examine- lekarz szkolny przebadał już większość dzieci the school doctor has already examined most of the children- w przebadanych tekstach nie odkryłem niczego ciekawego I found nothing really interesting in the texts I studied a. analysed2. (zbadać dokładnie) to examine carefully a. thoroughly- przebadali go dokładnie, żeby wykryć przyczynę choroby they gave him a thorough examination to find out the cause of the disease- historyk przebadał rękopis w celu ustalenia autorstwa the historian examined the manuscript in order to establish its authorship- w naszej przychodni zostaniesz dokładnie przebadany you will be given a thorough check-up in our health-centreⅡ przebadać się to have a check-up- każdy powinien przebadać się przynajmniej raz w roku everyone should have a check-up at least once a yearThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przebada|ć
См. также в других словарях:
The Historian — infobox Book | name = The Historian title orig = translator = image caption = author = Elizabeth Kostova cover artist = country = United States language = English series = genre = Horror, Historical publisher = Little, Brown release date = June… … Wikipedia
The Historian (journal) — Infobox Journal title = The Historian editor = David R. Carr discipline = History language = English abbreviation = publisher = Blackwell Publishing country = United States frequency = Quarterly history = 1938 current openaccess = impact = impact … Wikipedia
Office of The Historian — The Office of the Historian, United States Department of State, is within the Bureau of Public Affairs. The Office of the Historian is responsible, under law, for the preparation and publication of the official historical documentary record of… … Wikipedia
Office of the Historian — The Office of the Historian is an office of the United States Department of State within the Bureau of Public Affairs. The Office is responsible, under law, for the preparation and publication of the official historical documentary record of U.S … Wikipedia
John V the Historian — was Catholicos of Armenia from 897 to 925, and a noted chronicler and historian. He is called Hovannes Draskhanakertsi (John of Drasxanakert, i.e. Gyumri, various spellings), and known for his History of Armenia . [The title Patmutiun Hayots is… … Wikipedia
The Destruction of the European Jews — The Jews in Central Europe (1881) The Destruction of the European Jews is a book published in 1961 by historian Raul Hilberg. Hilberg revised his work in 1985, and it appeared in a new three volume edition. It is largely held to be the first… … Wikipedia
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
Historian of the United States House of Representatives — The Historian of the United States House of Representatives is an official appointed by the United States House of Representatives to study and document its past. The post was first created in 1983 and its first holder was University of Maryland … Wikipedia
The Acharnians — The tipsy god: sculpture by Michelangelo. The Dramatis Personae in ancient comedy depends on interpretation of textual evidence.[1] This list is based on Alan Sommerstein s translation.[2] … Wikipedia
Historian's fallacy — The historian s fallacy is a logical fallacy that occurs when one assumes that decision makers of the past viewed events from the same perspective and having the same information as those subsequently analyzing the decision. It is not to be… … Wikipedia
Historian of the United States Senate — The Historian of the United States Senate and United States Senate Historical Office were created in 1975 to record and preserve historical information about the United States Senate. The current Historian of the Senate is Richard A.… … Wikipedia