Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

the+herd

  • 1 the herd instinct

    (the tendency to behave, think etc like everyone else.) sürü içgüdüsü

    English-Turkish dictionary > the herd instinct

  • 2 herd

    n. sürü, topluluk
    ————————
    v. gütmek, sürmek, toplamak, toplanmak, eşlik etmek
    * * *
    1. sürü 2. sürüyü güt (v.) 3. sürü (n.)
    * * *
    [hə:d] 1. noun
    (a group of animals of one kind that stay, or are kept, together: a herd of cattle; a herd of elephant(s).) sürü
    2. verb
    (to gather together, or be brought together, in a group: The dogs herded the sheep together; The tourists were herded into a tiny room.) bir araya toplamak
    - - herd
    - herdsman
    - the herd instinct

    English-Turkish dictionary > herd

  • 3 trail

    n. iz, yol, patika, kuyruk (elbise vb.)
    ————————
    v. sürüklemek, peşinden sürüklemek, izlemek, sürüklenmek, incecik tütmek, sürünmek, yerde uzamak (bitki), dökülmek (yorgunluktan)
    * * *
    1. izle (v.) 2. peşinden sürükle (v.) 3. iz (n.)
    * * *
    [treil] 1. verb
    1) (to drag, or be dragged, along loosely: Garments were trailing from the suitcase.) peşinden sürükle(n)mek
    2) (to walk slowly and usually wearily: He trailed down the road.) yorgun argın yürümek
    3) (to follow the track of: The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.) izini sürmek
    2. noun
    1) (a track (of an animal): The trail was easy for the hunters to follow.) iz
    2) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) patika
    3) (a line, or series of marks, left by something as it passes: There was a trail of blood across the floor.) iz

    English-Turkish dictionary > trail

  • 4 drive

    n. araba gezintisi, araba yolu, güdü, dürtü, hayvan gütme, sürek avı, top sürme, düşmanı püskürtme, enerji, hamle, sürme, sürücü (bilgisayar), önüne katma
    ————————
    v. araba kullanmak, sürmek, önüne katmak, gütmek, saplamak, çakmak, hareket ettirmek, sokmak, zorlamak, kovalamak, çalıştırmak, kullanmak, acele etmek
    * * *
    1. araba sürme (n.) 2. sür (v.) 3. sürücü (n.)
    * * *
    1. past tense - drove; verb
    1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) araba sürmek/kullanmak
    2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) arabayla götürmek/gitmek
    3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) sürmek
    4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) çakmak, kakmak
    5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) çalıştırmak, harekete geçirmek
    2. noun
    1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) araba gezintisi/yolculuğu
    2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) araba özel yolu
    3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) azim, gayret
    4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) çaba, gayret
    5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) vuruş
    6) ((computers) a disk drive.) disk sürücü
    - driver's license
    - drive-in
    - drive-through
    - driving licence
    - be driving at
    - drive off
    - drive on

    English-Turkish dictionary > drive

  • 5 yield

    n. verim, ürün, getiri, gelir, kazanç, sünme, esneme
    ————————
    v. vermek, sağlamak, ürün vermek, eğilmek (tahta vb), karşı koyamamak, yol vermek, esnemek, uyum sağlamak, yerini bırakmak, açığa vurmak
    * * *
    1. kazanç sağla (v.) 2. kazanç (n.) 3. verimlilik
    * * *
    [ji:ld] 1. verb
    1) (to give up; to surrender: He yielded to the other man's arguments; He yielded all his possessions to the state.) vazgeçmek, bırakmak
    2) (to give way to force or pressure: At last the door yielded.) boyun eğmek, pes etmek; kırılmak
    3) (to produce naturally, grow etc: How much milk does that herd of cattle yield?) vermek
    2. noun
    (the amount produced by natural means: the annual yield of wheat.) ürün, getiri

    English-Turkish dictionary > yield

  • 6 pedigree

    adj. safkan, cins
    ————————
    n. soy, soyağacı, köken, cins hayvan, safkan evcil hayvan
    * * *
    secere
    * * *
    ['pediɡri:] 1. noun
    1) (a list of the ancestors from whom a person or animal is descended: a dog's pedigree.) soy
    2) (distinguished descent or ancestry: a man of pedigree.) soylu (bir adam)
    2. adjective
    ((of an animal) pure-bred; from a long line of ancestors of the same breed: a herd of pedigree cattle.) cins, safkan

    English-Turkish dictionary > pedigree

  • 7 antelope

    n. antilop
    * * *
    1. antilop 2. ceylan
    * * *
    ['æntələup]
    plurals - antelopes, antelope; noun
    (any of several types of quick-moving, graceful, horned animal related to the goat and cow: a herd of antelope.) antilop, ceylan

    English-Turkish dictionary > antelope

  • 8 zebra

    n. zebra
    * * *
    zebra
    * * *
    ['zi:brə, 'zeb-]
    plural - zebras, zebra; noun
    (a kind of striped animal of the horse family, found wild in Africa: two zebras; a herd of zebras.) zebra

    English-Turkish dictionary > zebra

См. также в других словарях:

  • The Herd — may be: * The Herd (UK band), the 1960s UK band that launched Peter Frampton s career * The Herd (Australian band), a hip hop outfit from the suburbs of Sydney, Australia * The Herd , a 1996 album by the punk rock band The Wipers *… …   Wikipedia

  • The Herd — (dt. die Herde) war eine britische Rockband, die 1967 und 1968 einige erfolgreiche Lieder hatte. Terry Clark (Gesang), Andy Bown (Bass), Tony Chapman (Schlagzeug) und Gary Taylor (Gitarre) hatten die Band 1965 in Beckenham gegründet. Clark… …   Deutsch Wikipedia

  • The Herd (Australian band) — The Herd Performing live on stage at the Metro Theatre, October 2005. Background information Origin Australia …   Wikipedia

  • The Herd (UK band) — The Herd were an English pop group, that came to prominence in the late 1960s. They are most famous for launching the career of Peter Frampton.Band members* Peter Frampton (vocals, guitar) born Peter Kenneth Frampton, 22 April 1950, at Stone Park …   Wikipedia

  • The Giants and the Herd-boy — is a Bukowniaer fairy tale collected by Dr Heinrich von Wlislocki in Märchen Und Sagen Der Bukowinaer Und Siebenbûrger Armenier. Andrew Lang included it in The Yellow Fairy Book . [Andrew Lang, The Yellow Fairy Book ,… …   Wikipedia

  • The Herd with Colin Cowherd — Infobox Radio Show name = The Herd with Colin Cowherd image size = N/A format = Sports talk runtime = 3 hours 4 hours on West Coast starring = Colin Cowherd country = USA home station = ESPN Radio (2004 ) ESPNU (2008 ) first aired = March 29 2004 …   Wikipedia

  • The Herd (album) — Infobox Album Name = The Herd Type = Album Artist = The Herd Released = September 1, 2001 Recorded = Genre = Australian hip hop Length = 65:58 Label = Elefant Traks Producer = The Herd Reviews = Last album = This album = The Herd (2001) Next… …   Wikipedia

  • The Herd (song) — Infobox Single Name = The Herd Artist = Wipers from Album = The Herd B side = None Released = 1996 Format = CD Single Recorded = Genre = Punk rock Length = Label = Tim/Kerr Writer = Greg Sage Producer = Greg Sage Certification = Chart position =… …   Wikipedia

  • The Return of the Herd — Infobox Painting image size = 300px title = The Return of the Herd artist = Pieter Brueghel the Elder year = 1565 type = Oil on wood height = 117 width = 159 height inch = 46 width inch = 62½ city = Vienna museum = Kunsthistorisches MuseumThe… …   Wikipedia

  • Minus the Herd — Studio album by Ion Dissonance Released June 5, 2007 …   Wikipedia

  • Always Drink Upstream from the Herd — Infobox Album Name = Always Drink Upstream from the Herd Type = studio album Artist = Riders in the Sky Released = October 31 1995 Recorded = Genre = Western swing Length = 35:11 Label = Rounder Producer = Reviews = * Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»