-
1 the head of the line
ראש-התור (החלק הקדמי בשורה מאונכת של פריטים, תחילת התור)* * *◙ (רותה תליחת,םיטירפ לש תכנואמ הרושב ימדקה קלחה) רותה-שאר◄ -
2 hit the nail on the head
קלע בול, פגע בנקודה* * *◙ הדוקנב עגפ,לוב עלק◄ -
3 at the head of
בראש* * *◙ שארב◄ -
4 drum an idea into the head
להכניס רעיון לראש* * *◙ שארל ןויער סינכהל◄ -
5 hit in the head
נפגע בראש* * *◙ שארב עגפנ◄ -
6 knock on the head
לסכל; לחסל* * *◙ לסחל ;לכסל◄ -
7 put a price on the head of
לקבוע פרס בעד ראשו של* * *◙ לש ושאר דעב סרפ עובקל◄ -
8 head in the right direction
להתנהל בכיוון הנכון* * *◙ ןוכנה ןוויכב להנתהל◄ -
9 head in the wrong direction
להתנהל בכיוון הלא נכון* * *◙ ןוכנ אלה ןוויכב להנתהל◄ -
10 head of the Jewish community
ראש הקהילה, הפרנס* * *◙ סנרפה,הליהקה שאר◄ -
11 head of the Mossad
ראש המוסד (מי שעומד בראש הגוף האחראי לפעולות לאומיות מחוץ לגבולות המדינה)* * *◙ (הנידמה תולובגל ץוחמ תוימואל תולועפל יארחאה ףוגה שארב דמועש ימ) דסומה שאר◄ -
12 head of the mafia
ראש המאפיה* * *◙ היפאמה שאר◄ -
13 head of the queue
ראש התור* * *◙ רותה שאר◄ -
14 banged his head against the wall
דפק את הראש בקיר, הטיח ראשו בכותל* * *◙ לתוכב ושאר חיטה, ריקב שארה תא קפד◄English-Hebrew dictionary > banged his head against the wall
-
15 banging one's head against the wall
הטחת ראש בכותל* * *◙ לתוכב שאר תחטה◄English-Hebrew dictionary > banging one's head against the wall
-
16 buried his head in the sand
טמן את הראש בחול* * *◙ לוחב שארה תא ןמט◄ -
17 had his head in the clouds
הלך עם הראש בעננים* * *◙ םיננעב שארה םע ךלה◄ -
18 has his head in the clouds
עם ראש בעננים, ראשו בעננים* * *◙ םיננעב ושאר,םיננעב שאר םע◄ -
19 have eyes at the back of one's head
עם עיניים בגב, לראות הכול* * *◙ לוכה תוארל,בגב םייניע םע◄English-Hebrew dictionary > have eyes at the back of one's head
-
20 hid his head in the sand
טמן ראשו בחול* * *◙ לוחב ושאר ןמט◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Head — began as an ongoing series which originally ran under the title MTV s Oddities , on MTV.infobox television show name = The Head format = Animated series runtime = 22 minutes country = USA network = MTV (USA) creator = Eric Fogel starring = Jason… … Wikipedia
The Head of Janus — Directed by F.W. Murnau Produced by Erich Pommer … Wikipedia
The Head Shop — Infobox Album Name = The Head Shop Type = studio Longtype = Artist = The Head Shop Released = 1969 Recorded = 1969 Genre = Psychedelic rock Length = 31:32 (LP) Label = Epic Producer = Milan Maxim (Associate Producer) Reviews = Last album = This… … Wikipedia
The Head on the Door — Infobox Album Name = The Head on the Door Type = Studio album Artist = The Cure Released = 13 August 1985 Recorded = Angel Studios, London, 1985 Genre = Post punk, Alternative rock Length = 37:46 Label = Fiction Records (UK) Elektra Records… … Wikipedia
The Head of Kay's — Infobox Book name = The Head of Kay s title orig = translator = image caption = author = P. G. Wodehouse illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = subject = genre = Novel publisher = Adam and Charles Black … Wikipedia
By the head — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Over the head of — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
To give one the head — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
to go over the head of a person — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
How many angels can dance on the head of a pin? — The question, How many angels can dance on the head of a pin? has been used many times as a trite dismissal of medieval angelology in particular, and of scholasticism in general. The phrase has been used also to criticize figures such as Duns… … Wikipedia
Bring Me the Head of Alfredo Garcia — Infobox Film | name =Bring Me the Head of Alfredo Garcia caption =Bring Me the Head of Alfredo Garcia movie poster director = Sam Peckinpah producer = Martin Baum writer = starring =Warren Oates Isela Vega Robert Webber Gig Young Helmut Dantine… … Wikipedia