-
1 the rim of the hatch
English-Russian dictionary on nuclear energy > the rim of the hatch
-
2 down the hatch
проглотить что-либо (обычно об алкоголе)John raised his glass of beer and said, “Down the hatch.” -
3 down the hatch
interj infmlBottoms up! Down the hatch! — Нет-нет, пьем до дна
Come on, eat your dinner. Down the hatch! — Ну, давай ешь! Вот так!
The new dictionary of modern spoken language > down the hatch
-
4 down the hatch
разг.до дна ( говорится пьющему) [первонач. мор.]The Group Captain returned with three large gins... ‘Down the hatch,’ said the Group Captain, raising his glass. (J. B. Priestley, ‘Festival’, part I, ch. II) — Полковник вернулся и принес три стакана джина... "Пейте до дна", - сказал он, поднимая свой стакан.
-
5 down the hatch
inf пей до дна!John raised his glass of beer and said, “Down the hatch!”
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > down the hatch
-
6 batten down the hatch
Морской термин: задраивать люк -
7 down the hatch
1) Общая лексика: до дна!2) Американизм: (пей) до дна!, hatches! выпьем!, ваше здоровье!, выпьем!3) Сленг: тост, после которого виски пьют залпом, до дна -
8 batten down the hatch
-
9 Down the hatch!
Пьём до дна!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Down the hatch!
-
10 clear the hatch
Englsh-Russian aviation and space dictionary > clear the hatch
-
11 reseat the hatch
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > reseat the hatch
-
12 batten the hatch
груб фам замолчи!, заткнись!Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > batten the hatch
-
13 down the hatch
шутл выпьем!Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > down the hatch
-
14 hatch
люк; крышка люкаclimb out through the hatch — вылезать [выбираться] через люк
discard the escape hatch — сбрасывать крышку аварийного люка [выхода]
kick out the escape hatch — сбрасывать крышку аварийного люка [выхода]
-
15 hatch
1. n люк2. n крышка люка3. n гидр. затвор4. n рыболовная ловушка5. n нижнее полотно секционной двери6. n шлюз; шлюзовый затворdown the hatch ! — выпьем!; ваше здоровье!; до дна!
7. v закрывать крышкой; задраивать8. n выведение9. n вылупливание10. n выводок11. v высиживать; насиживатьhatch out — высиживать; выводить
12. v выводить искусственно13. v способствовать вылупливанию, проклёвыванию14. v вылупливаться, выводитьсяnewly hatched chickens — цыплята, только что вылупившиеся из яйца
15. v выводиться16. v замышлять, тайно подготавливать17. v назревать; готовиться18. v вынашивать19. n штрих; штриховка20. n насечка21. v штриховать; гравировать22. v насекатьСинонимический ряд:1. brood (noun) brood2. cover (noun) cover; deck; door; hatchway3. generate (verb) bear; breed; brood; cause; create; engender; father; generate; get up; incubate; induce; make; muster up; occasion; originate; parent; procreate; produce; provoke; sire; spawn; stir; touch off; work up4. line (verb) line; shade5. plan (verb) conceive; concoct; contrive; design; devise; dream up; fabricate; fashion; formulate; invent; make up; plan; plot; project; scheme; think up -
16 hatch
I1. [hætʃ] n1. 1) люкescape /emergency/ hatch - аварийный люк
2) крышка люка (тж. hatch cover)to batten down the hatches - мор. задраивать люки
2. 1) гидр. затвор2) рыболовная ловушка3. 1) = hatchet door2) нижнее полотно секционной двери4. шлюз; шлюзовый затвор♢
under (the) hatches - а) мор. под палубой; б) в заточении; в) в беде; г) умерший, похороненный; д) в часы, свободные от дежурства или вахтыdown the hatch /hatches/! - амер. разг. выпьем!; ваше здоровье!; (пей) до дна!
2. [hætʃ] vзакрывать крышкой; задраиватьII1. [hætʃ] n1) выведение ( цыплят)2) вылупливание ( из яйца)3) выводок2. [hætʃ] v2) выводить ( цыплят) искусственно3) способствовать вылупливанию, проклёвываниюthe heat of the sun hatches turtle's eggs - черепашки выводятся из яиц с помощью солнечного тепла
4) вылупливаться, выводиться ( из яйца)newly hatched chickens - цыплята, только что вылупившиеся из яйца
5) выводиться (о личинках и т. п.)2. 1) замышлять, тайно подготавливать (тж. hatch up)2) назревать; готовиться3) вынашиватьIIto hatch a design [a theory] - вынашивать план [теорию]
1. [hætʃ] n1) штрих; штриховка (в рисунке или, гравюре)2) насечка2. [hætʃ] v1) штриховать; гравировать2) насекать ( сталь)IV [hætʃ] уст. = hatchet -
17 hatch
1) заштриховать
2) лючок
3) заштриховывать
4) люк
– access hatch
– cargo hatch
– companion hatch
– engine hatch
– escape hatch
– hatch coaming
– hatch silkworm
– hatch trunk
– hold hatch
– maintenance hatch
-
18 hatch
-
19 Hatch Acts of 1939 and 1940
Ограничили ежегодные расходы партийных политических комитетов суммой в 3 млн. долларов, а индивидуальные пожертвования в пользу национального политического комитета суммой в 5 тыс. долларов. Этими законами любому государственному служащему или чиновнику штата запрещалось получать какие-либо выплаты из национальных фондов, использовать свое служебное положение для оказания политического влияния, в том числе и на избирателей в ходе предвыборных кампаний. В политическом лексиконе существует выражение "вне политики, по закону Хэтча" ["hatched" = "subject to the restrictions of the Hatch Act"], в отношении лиц, которых непосредственно касаются законы ХэтчаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Hatch Acts of 1939 and 1940
-
20 hatch
См. также в других словарях:
down the hatch — (informal) Said when about to drink something, esp alcohol, meaning ‘your health’, ‘cheers’ • • • Main Entry: ↑hatch * * * down the hatch humorous phrase an expression used by some people when they are about to drink an alcoholic drink Thesaurus … Useful english dictionary
Down the hatch! — exclam. Let’s drink it! (A drinking toast. See also hatch.) □ Down the hatch! Have another? □ Bottoms up! Down the hatch! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
down the hatch — ► down the hatch informal used as a toast. Main Entry: ↑hatch … English terms dictionary
down the hatch — adverb Into the mouth and down the throat, especially with regard to the consumption of a beverage. In Cairo, the New York Herald Tribunes correspondent, John ( Tex ) OReilly, found U.S. soldiers no less infected with the new English language:… … Wiktionary
down the hatch — down the throat and into the stomach Another pickled egg went down the hatch. Yum! … English idioms
down the hatch! — {v. phr.}, {informal} Let us drink! * /When we celebrated Mom s birthday, we all raised our glasses and cried in unison, Down the hatch! / … Dictionary of American idioms
down the hatch! — {v. phr.}, {informal} Let us drink! * /When we celebrated Mom s birthday, we all raised our glasses and cried in unison, Down the hatch! / … Dictionary of American idioms
down\ the\ hatch! — v. phr. informal Let us drink! When we celebrated Mom s birthday, we all raised our glasses and cried in unison, Down the hatch! … Словарь американских идиом
Down the hatch! — informal something that you say before drinking an alcoholic drink, especially when you are going to drink it all without stopping. And a whisky for you. Down the hatch, as they say … New idioms dictionary
down the hatch — This idiom can be said before drinking alcohol in company … The small dictionary of idiomes
Hatch mark — Hatch marks, sometimes also called hash marks, or tick marks, are a form of mathematical notation. They are typically used three ways: #Unit Value Marks as on a ruler or number line. #Congruency Notation as on a geometric figure. #Graphed Points… … Wikipedia