Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

the+happy+event

  • 1 if

    [ɪf]
    conj
    1) ( conditional use) jeżeli, jeśli; (with unreal or unlikely conditions, in polite requests) gdyby

    I'll go if you come with me — pójdę, jeśli or jeżeli pójdziesz ze mną

    I'd be pleased if you could do it — cieszyłbym się, gdybyś mógł to zrobić

    if necessary — jeśli to konieczne, jeśli trzeba

    if I were you … — (ja) na twoim miejscu …

    2) ( whenever) gdy tylko, zawsze gdy or kiedy

    if we are in Scotland, we always go to see her — gdy tylko jesteśmy w Szkocji, zawsze ją odwiedzamy

    3) ( although)

    I am determined to finish it, (even) if it takes all week — zamierzam to skończyć, choćby (nawet) miało to zabrać cały tydzień

    4) ( whether) czy

    ask him if he can come — zapytaj go, czy może przyjść

    5)

    if so/not — jeśli tak/nie

    if only to — choćby po to, (że)by +infin

    See also:
    - as
    * * *
    [if]
    1) (in the event that; on condition that: He will have to go into hospital if his illness gets any worse; I'll only stay if you can stay too.) jeśli
    2) (supposing that: If he were to come along now, we would be in trouble.) gdyby
    3) (whenever: If I sneeze, my nose bleeds.) gdy, kiedy
    4) (although: They are happy, if poor.) mimo,że
    5) (whether: I don't know if I can come or not.) czy

    English-Polish dictionary > if

См. также в других словарях:

  • (the) happy event — the happy event informal phrase the birth of a baby Thesaurus: pregnancy and having a babyhyponym Main entry: event …   Useful english dictionary

  • (the) happy event — humorous the birth of a child. So when are they expecting the happy event? …   New idioms dictionary

  • the happy event — informal the birth of a baby …   English dictionary

  • happy event —    the birth of a child    Although:     ... an unhappy condition followed by a happy event, although the event is by no means always happy. (Atwood, 1996) …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • happy event — noun the live birth of a child • Syn: ↑blessed event • Usage Domain: ↑colloquialism • Hypernyms: ↑live birth * * * happy event noun (usu facetious or joc) A …   Useful english dictionary

  • The Fieldmice (Farthing Wood) — The Fieldmice were two fictional characters from the Colin Dann series The Animals of Farthing Wood Life On The Journey The Fieldmice are most noted for the birth and death of their three babies, while Fox was absent from the group after crossing …   Wikipedia

  • (a) happy event — a ˌhappy eˈvent idiom the birth of a baby Main entry: ↑happyidiom …   Useful english dictionary

  • a happy event — Meaning Euphemism for the birth of a child. Origin …   Meaning and origin of phrases

  • happy — hap|py W1S1 [ˈhæpi] adj comparative happier superlative happiest [Date: 1300 1400; Origin: hap chance, luck (13 20 centuries), from Old Norse happ] 1.) having feelings of pleasure, for example because something good has happened to you or you are …   Dictionary of contemporary English

  • happy — adjective 1 having feelings of pleasure, for example because something good has happened to you: Larry looked really happy when we gave him his present. | He was a happy child who rarely cried. | be happy to be doing sth: They felt happy to be… …   Longman dictionary of contemporary English

  • event — e|vent [ ı vent ] noun count *** 1. ) something that happens, especially something that involves several people: the most traumatic event of my life a chain/sequence/series of events: The investigation uncovered a chain of events that could have… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»