-
1 the halt
Собирательно: хромые -
2 the halt and the blind
Библия: хромые и слепыеУниверсальный англо-русский словарь > the halt and the blind
-
3 the halt and the lame
Общая лексика: хромые и немощные, хромые и убогие -
4 the halt and blind
Библия: хромые и слепые -
5 the halt in gas supplies to Europe
Экономика: прекращение поставок газа в Европу (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > the halt in gas supplies to Europe
-
6 Security is always necessary, whether in movement, at the halt or in combat.
Военный термин: Боевое обеспечение войск осуществляется непрерывно: при передвижении, на привале, в бою.Универсальный англо-русский словарь > Security is always necessary, whether in movement, at the halt or in combat.
-
7 at the halt
Военный термин: на месте -
8 security at the halt
Военный термин: сторожевое охранение -
9 security at the halt
-
10 security at the halt
сторожевое охранение; боевое обеспечение при расположении на местеEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > security at the halt
-
11 security at the halt
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > security at the halt
-
12 halt
1. n остановка; привалhalt sign — дорожный знак «стоп»
halt sign ahead sign — дорожный знак «впереди знак «стоп»»
2. n ж. -д. полустанок3. n элк. остановhalt command — команда останова; команда приостановки
4. v останавливать; обрывать; прекращать5. v останавливаться6. n запинание; запинка7. n арх. хромота8. a арх. хромой9. a арх. собир. хромые10. v колебаться11. v запинаться12. v быть неубедительным, шатким13. v арх. хромать; идти нетвёрдым шагомСинонимический ряд:1. intermission (noun) intermission; interval; recess2. stop (noun) arrest; cessation; check; close; curtailment; cut-off; standstill; stay; stop; stoppage3. close (verb) close; complete; conclude; consummate; determine; do; end; finish; ultimate; wind up; wrap up4. curtail (verb) curtail; discontinue; suspend5. hesitate (verb) dither; falter; hesitate; pause; shilly-shally; stagger; vacillate; waver; whiffle; wiggle-waggle6. limp (verb) hitch; hobble; limp7. stop (verb) arrest; break up; bring up; cease; check; desist; draw up; fetch up; give over; haul up; hold; interrupt; knock off; leave off; pull up; quit; rest; stall; stay; stop; surcease8. terminate (verb) adjourn; block; deter; intermit; punctuate; stem; terminateАнтонимический ряд:begin; career; continue; decide; determine; endure; extension; flow; go; move; persevere; persist; proceed; pursue; run; speed -
13 halt
I1. [hɔ:lt] n1. остановка; привалdead halt - резкая /внезапная/ остановка (двигателя и т. п.)
halt sign - дорожный знак «стоп»
halt sign ahead sign - дорожный знак «впереди знак «стоп»»
clock-hour halt - воен. короткий привал
long /principal/ halt - воен. большой привал
at the halt - воен. на месте
to call a halt - делать привал /остановку/; воен. тж. останавливать продвижение
to call a halt to smth. - положить конец чему-л.
2. 1) авт. остановка2) ж.-д. полустанок3. элк. останов2. [hɔ:lt] v1) останавливать; обрывать; прекращатьhalt! - воен. стой!
platoon, halt! - воен. взвод, стой!
halt and freeze! - воен. разг. стой!, смирно!
2) останавливатьсяII1. [hɔ:lt] n1. запинание; запинка2. арх. хромота2. [hɔ:lt] a арх.1. хромой2. (the halt) в грам. знач. сущ. собир. хромыеthe halt and the blind - библ. хромые и слепые
3. [hɔ:lt] v1. колебаться2. запинаться3. быть неубедительным, шатким ( об аргументе)4. арх. хромать; идти нетвёрдым шагом -
14 halt
I [hɔːlt] 1. сущ.1) остановка; прекращениеto bring smth. to a halt — остановить что-л.
The bus came to a halt just in time to avoid hitting the wall. — Автобус остановился как раз вовремя, чтобы не врезаться в стену.
Syn:2) привалHere let us make a halt. — Давайте здесь сделаем привал.
Syn:3) полустанокSyn:2. гл.1) останавливаться; делать привал2) останавливать, задерживать3. межд.; воен. II [hɔːlt] гл.Security forces halted the demonstrators by blocking the road. — Службы безопасности остановили демонстрантов, блокировав дорогу.
1) колебаться; быть в нерешительностиThe conversation halted irregularly between music and literature. — Разговор беспорядочно переходил от музыки к литературе.
Syn:2) ошибаться, запинаться, путаться (в речи, в рассуждениях, в стихах)3) уст. хроматьSyn: -
15 halt the arms race
-
16 halt
nостано́вка ж; переры́в мthe work came to a halt — рабо́та останови́лась
grind to a halt — останови́ться со скре́жетом
-
17 halt
-
18 halt the plunge in the hryvnia
Валютные операции: остановить падение курса гривны (англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > halt the plunge in the hryvnia
-
19 halt the terms of the agreement
Дипломатический термин: выработать условия соглашенияУниверсальный англо-русский словарь > halt the terms of the agreement
-
20 halt the trend towards an escalation of the military threat
Военный термин: переломить тенденцию к нарастанию военной опасностиУниверсальный англо-русский словарь > halt the trend towards an escalation of the military threat
См. также в других словарях:
the halt — noun (archaic) lame persons collectively the poor, and the maimed, and the halt, and the blind Luke 14:21 • Usage Domain: ↑archaism, ↑archaicism • Hypernyms: ↑disabled, ↑handicapped … Useful english dictionary
Halt and Catch Fire — Halt and Catch Fire, known by the mnemonic HCF, was originally a fictitious computer machine code instruction claimed to be under development at IBM for use in their System/360 computers, along with many other amusing instructions such as Execute … Wikipedia
halt — halt1 [hôlt] n. [orig. in phr. to make halt, transl. of Ger halt machen < imper. of halten (see HOLD1) + machen, MAKE2] 1. a stop, esp. a temporary one, as in marching; pause or discontinuance 2. a command to stop vi., vt. to come or br … English World dictionary
Halt — Halt, a. [AS. healt; akin to OS., Dan., & Sw. halt, Icel. haltr, halltr, Goth. halts, OHG. halz.] Halting or stopping in walking; lame. [1913 Webster] Bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind. Luke xiv. 21. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
halt — I. /hɔlt / (say hawlt), /hɒlt / (say holt) verb (i) 1. to undertake a temporary or permanent cessation of some activity: the bus halted for five minutes before resuming its journey. –verb (t) 2. to stop or cause to stop: we must halt the train.… …
halt — halt1 /hawlt/, v.i. 1. to stop; cease moving, operating, etc., either permanently or temporarily: They halted for lunch and strolled about. v.t. 2. to cause to stop temporarily or permanently; bring to a stop: They halted operations during… … Universalium
The Hawthorns station — Infobox UK station name = The Hawthorns manager = London Midland locale = West Bromwich borough = Sandwell pte = West Midlands zone = 2 lowusage0405 = 97,942 platforms = 2 (train) + 2 (metro) latitude = 52.505 longitude = 1.964 years = 1995… … Wikipedia
The Gambia — Gambia redirects here. For the river, see Gambia River. Republic of The Gambia … Wikipedia
Halt — (from German: stop ) can refer to:*In computing, especially assembly language, a halt or stop command is a directive to cease the execution of a task. Some form of intervention is then required to start a process. In Unix halt is the command to… … Wikipedia
Halt die Fresse — ist ein Online Fernsehformat, das in regelmäßigen Abständen Lieder deutschsprachiger Rapper visualisiert. Die Sendung wird über Aggro TV ausgestrahlt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Konzept 3 Diskografie … Deutsch Wikipedia
The World Ends with You — Entwickler Square Enix /Jupiter Publisher … Deutsch Wikipedia