-
1 hall
[ho:l]1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) hall da entrada2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) átrio3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) edifício público4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) corredor5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) residência•- hallmark- hallway* * *[hɔ:l] n 1 saguão, corredor. 2 salão, sala, sala de reunião. 3 Brit refeitório universitário. 4 Amer alojamento para estudantes. 5 mansão. 6 entrada de um edifício. Hall of Fame galeria de bustos e quadros de pessoas famosas nos EUA. -
2 ring
I 1. [riŋ] noun1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) anel2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) argola3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) círculo4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) recinto5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) bando2. verb( verb)1) (to form a ring round.) rodear2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) pôr argola3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) pôr anilha•- ringlet
- ring finger
- ringleader
- ringmaster
- run rings round II 1. [riŋ] past tense - rang; verb1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) tocar2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) telefonar3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) chamar4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) tilintar5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) ressoar6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) soar2. noun1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) toque2) (a telephone call: I'll give you a ring.) telefonadela3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) toque•- ring back
- ring off
- ring true* * *ring1[riŋ] n 1 anel, círculo, argola, aro, roda. the children formed into a ring / as crianças formaram uma roda. 2 qualquer coisa em forma anular. 3 associação. 4 circo, arena, pista, picadeiro. 5 ringue. 6 the ring apostadores (em lutas desportivas, corridas, etc.). 7 grupo, conluio, coligação de pessoas com objetivos egoísticos para manobras comerciais ou políticas. 8 Sport argolas (em ginástica olímpica). 9 Sport boxe. • vt+vi 1 prover de ou guarnecer com um anel ou aro. 2 rodear, cercar. we ringed ourselves about him / formamos uma roda em volta dele. 3 subir em forma de espiral (como um pássaro). 4 marcar árvores, galhos, etc., cortando-lhes um segmento circular da casca. 5 exibir em uma arena. ring of Saturn anéis de Saturno. to make/ run rings round exceder, sobrepujar, superar facilmente. wedding ring aliança.————————ring2[riŋ] n 1 toque de campainha ou sino. 2 ação de tocar os sinos, repique de sinos, badalada. 3 carrilhão. 4 som semelhante ao do sino, contínuo. 5 ressonância, som. 6 timbre. 7 chamada telefônica. give me a ring / me dê uma ligada (telefônica). 8 tom, qualidade. • vt+vi (ps rang, pp rung) 1 tocar (campainha), tanger, soar, repicar, badalar, retinir (sinos). 2 ressoar, reverberar, retumbar. 3 zumbir (dos ouvidos). 4 chamar, convocar (com toque de sino). 5 fazer soar ou retinir. 6 soar como, parecer. it rings true (false) / soa bem (mal), parece ser verdadeiro ou legítimo (falso). 7 Brit telefonar. 8 cantar os louvores de uma pessoa. the town rang with his fame / sua fama repercutia pela cidade inteira. 9 estar repleto de rumores ou boatos. 10 soar, tinir. teething ring mordedor. that rings a bell isso faz lembrar alguma coisa, isso não me é estranho. to ring back retornar um telefonema. to ring down (the curtain) Theat abaixar a cortina. to ring in the new year dar o sinal para anunciar a chegada ou entrada do ano novo, com toques de sino. to ring off desligar o telefone. to ring the changes a) experimentar variações com o que se tem (como roupas). b) sl passar dinheiro falso. to ring up a) telefonar para. b) marcar o dinheiro recebido em caixa registradora (o que faz soar um sino). to ring up ( the curtain) Theat dar o sinal para levantar a cortina.
См. также в других словарях:
Whatever Happened to the Hall of Fame? — driven manner. James drives home early on the heated and biased nature of Hall of Fame arguments between fans and writers alike. He states that his goal is not to serve individual players or candidates but to reinforce the truth in what other… … Wikipedia
Hall of Fame for Great Americans — The Hall of Fame for Great Americans, is the original Hall of Fame in the United States. Fame here means renown (rather than today s more common meaning of celebrity ) [Rubin (1997), p.14.] . Its originator, Chancellor Henry Mitchell MacCracken,… … Wikipedia
The Southern Legends Entertainment & Performing Arts Hall of Fame — The Southern Legends Association along with its subsidiaries is a diversified non profit entertainment company with operations in four business segments, Hall of Fame inductions, artist promotions, musical recordings and various entertainment… … Wikipedia
The Rock and Roll Hall of Fame's 500 Songs that Shaped Rock and Roll — is an unordered list of 500 songs, created by the Rock and Roll Hall of Fame, that they believe have been most influential in shaping the course of rock and roll, though some of them belong to different styles even after the consolidation of rock … Wikipedia
Hall Of Fame For Great Americans — Le Hall of Fame for Great Americans est un monument érigé en l honneur des américains célèbres, situé dans l enceinte du Bronx Community College de l Université de la Ville de New York. Il s agit du premier monument de ce type. Depuis, plusieurs… … Wikipédia en Français
Hall of fame for great americans — Le Hall of Fame for Great Americans est un monument érigé en l honneur des américains célèbres, situé dans l enceinte du Bronx Community College de l Université de la Ville de New York. Il s agit du premier monument de ce type. Depuis, plusieurs… … Wikipédia en Français
Hall of Fame Players Association — The Hall of Fame Players Association, and Hall of Fame Charities Foundation are associations and companies held, owned and operated by members of professional sports halls of fame and were formed in 1999. It purports to be an alliance formed to… … Wikipedia
Hall of Fame Tournament — The Hall of Fame Tournament was a golf tournament on the Champions Tour played only in 1983. It was played in Pinehurst, North Carolina at the Pinehurst Country Club (No. 2). The purse for the tournament was US$150,000, with $25,000 going to the… … Wikipedia
Hall of Fame Tennis Championships — Campbell s Hall of Fame Championships ATP World Tour Location Newport, Rhode Island United States Venue International Tennis Hall of Fame … Wikipedia
Hall of Fame for Great Americans — 40°51′31.8″N 73°54′51″O / 40.858833, 73.91417 Le Hall of Fame for Great Americans est un monument érigé en l honneur des amé … Wikipédia en Français
Hall of fame — A hall of fame (sometimes HOF) is a type of museum established for any a field of endeavor to honor individuals of noteworthy achievement in that field. In some cases, these halls of fame consist of actual halls or museums which enshrine the… … Wikipedia
