-
61 Hague (the)
-
62 Hague (the)
-
63 Hague
the \/heɪɡ\/Haag -
64 Hague
Hague Conference for the Unification of International Private Law — Гаазька конференція з уніфікації міжнародного приватного права (1893 р.)
Hague Convention concerning Certain Questions relating to the Conflict of Nationality Laws — Гаазька конвенція про колізії законів про громадянство ( 1930 року)
- Hague Peace ConferenceHague Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents — Гаазька конвенція про вручення за кордоном судових та позасудових документів
- Hague Rules -
65 Hague-Visby Rules
док.тж. Hague / Visby Rules трансп., межд. эк. Гааго-Висбийские правила (легшие в основу Брюссельской конвенции об унификации некоторых правил о коносаменте 1968 г. и ее изменений и дополнений от 1979 г.)Syn:See: -
66 Hague Convention
док.а) воен., пол. (название, применяемое к двум международным соглашениям о законах и обычаях ведения войны, подписанных на 1-й и 2-й мирных конференциях в Гааге в 1899 г. и 1907 г.)б) юр., межд. эк. (название ряда международных соглашений, принятых в ходе Гаагских конференций по вопросам частного международного права; одна из наиболее известных Гаагских конвенций по частному праву — Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов)See: -
67 Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents
док.юр., межд. эк. Конвенция [Гаагская конвенция\], отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (международное соглашение, в соответствии с которым отменялось требование о получении консульского подтверждения подлинности для ряда обычных юридических документов, выданных в одной стране для предъявления в другой, и вводилось единое удостоверение подлинности — апостиль; в настоящее время к конвенции присоединились следующие станы: Австрия, Австралия, Ангола, Андорра, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Армения, Багамские Острова, Барбадос, Беларусь, Белиз, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Ботсвана, Бруней, Вануату, Великобритания (включая владения и самоуправляемые зависимые территории Великобритании: Джерси, Гернси, Остров Мэн, Ангилью, Бермудские Острова, Каймановы Острова, Фолклендские [Мальвинские\] Острова, Гибралтар, Монтсеррат, Остров Святой Елены, Острова Теркс и Кайкос, Британские Виргинские Острова), Венесуэла, Венгрия, Германия, Гонконг, Гренада, Греция, Доминика, Израиль, Испания, Италия, Казахстан, Кипр, Колумбия, Латвия, Лесото, Либерия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Маврикий, Малави, Мальта, Македония, Маршалловы острова, Мексика, Мозамбик, Намибия, Нидерланды (включая самоуправляемые территории Нидерландов: Арубу и Нидерландские Антильские Острова), Ниуэ, Норвегия, Панама, Португалия, Россия, Румыния, Сальвадор, Сан-Марино, Свазиленд, Сейшельские Острова, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сербия и Черногория, Словакия, Словения, Соломоновы Острова, Суринам, США (включая Восточное Самоа, Северные Марианские Острова, Пуэрто-Рико, Гуам, Американские Виргинские Острова), Тонга, Тувалу, Турция, Фиджи, Финляндия, Франция (включая заморские департаменты и территории Франции: Гвиану, Полинезию, Новую Каледонию, Гваделупу, Мартинику, Реюньон, Сен-Пьер и Микелон, Острова Уоллис и Футуна), Хорватия, Чехия, Швеция, Швейцария, Эстония, ЮАР, Япония; принята в 1961 г.; распространенное неофициальное сокращенное название — Гаагская конвенция о легализации)Syn:Hague Legalization Convention, Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public DocumentsSee:apostille 2) Hague Convention б)Англо-русский экономический словарь > Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents
-
68 Hague-Visby Rules
трансп., межд. эк. Гааго-Висбийские правила (легшие в основу Брюссельской конвенции об унификации некоторых правил о коносаменте 1968 г. и ее изменений и дополнений от 1979 г.)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Hague-Visby Rules
-
69 Hague Prot. (1955)
- Протокол, дополняющий Конвенцию по унификации отдельных правил, касающихся международных воздушных перевозок, подписанную 12 октября 1929 г. в Варшаве
Протокол, дополняющий Конвенцию по унификации отдельных правил, касающихся международных воздушных перевозок, подписанную 12 октября 1929 г. в Варшаве
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Hague Prot. (1955)
- Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to the International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hague Prot. (1955)
-
70 Hague Convention as amended by the 1968 and 1979 Protocols
док.трансп., межд. эк. Гаагская конвенция с поправками, внесенными протоколами от 1968 и 1979 г.*Syn:Англо-русский экономический словарь > Hague Convention as amended by the 1968 and 1979 Protocols
-
71 Hague Legalization Convention
док.юр., межд. эк. Гаагская конвенция о легализации (распространенное неофициальное название Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов)Syn:Англо-русский экономический словарь > Hague Legalization Convention
-
72 Hague Rules
док.трансп., межд. эк. Гаагские правила (основные положения, определяющие объем и формы ответственности судовладельца при международной перевозке грузов; согласно этим положениям, коносамент является свидетельством собственности на товар; приняты на конференции в Гааге в 1921 г. и вошли в Брюссельскую конвенцию об унификации некоторых правил о коносаменте от 1924 г.)See:bill of lading, 1924 Brussels Convention on Bills of Lading, 1924 Brussels Convention on Bills of Lading, International Convention for the Unification of Certain Rules Relating to Bills of Lading, Hague-Visby Rules
* * *
"гаагские правила": правила международных перевозок грузов, принятые на конференции в Гааге в 1924 г.; по этим правилам коносамент является свидетельством собственности на товар.* * * -
73 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction
Дипломатический термин: (Hague, October 25, 1980) Гаагская конвенция о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей (Гаага, 25 октября 1980 г.)Универсальный англо-русский словарь > Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction
-
74 Hague
-
75 Hague Convention as amended by the 1968 and 1979 Protocols
трансп., межд. эк. = Hague-Visby RulesThe new English-Russian dictionary of financial markets > Hague Convention as amended by the 1968 and 1979 Protocols
-
76 Hague/Visby Rules
- Международная конвенция об унификации отдельных положений закона, регулирующих условия коносамента (Брюссель, 1968 г.)
Международная конвенция об унификации отдельных положений закона, регулирующих условия коносамента (Брюссель, 1968 г.)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Hague/Visby Rules
- Protocol to amend the International Convention forthe Unification of certain Rules of Law relating to Bills of Lading (Brussels 1968)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hague/Visby Rules
-
77 Hague Rules
- Международная конвенция об унификации отдельных правил, регулирующих условия коносамента (1924)
Международная конвенция об унификации отдельных правил, регулирующих условия коносамента (1924)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Hague Rules
- International Convention on the Unification of Certain Rules relating to Bills of Lading (1924)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hague Rules
-
78 Hague Prot. (1955)
-
79 Hague Prot.
Международные перевозки: (1955) Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to the International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 -
80 Hague Protocol 1955
док.трансп., межд. эк. Гаагский протокол 1955 г. (протокол, регулирующий международные воздушные перевозки, модифицировавший Варшавскую конвенцию 1929 г.; полное название — "Протокол по внесению изменений и дополнений в Конвенцию для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок")Syn:See:
См. также в других словарях:
The Hague — Hague and Den Haag redirect here. For other uses, see Hague (disambiguation) and Den Haag (disambiguation). The Hague Den Haag City and municipality s Gravenhage … Wikipedia
The Hague — The Hague † Catholic Encyclopedia ► The Hague (Fr. LA HAYE; Dutch s GRAVENHAGE, the Count s Park ; Lat. HAGA COMITIS) Capital and seat of Government of the Kingdom of the Netherlands as well as of the (civil) Province of South… … Catholic encyclopedia
The Hague — [ȓə heɪg], englisch für Den Haag … Universal-Lexikon
The Hague — Original name in latin The Hague Name in other language s Gravenhage, A Haia, An Haig, An Hig, Chage, D n Haog, De Haach, Den Haag, Gaaga, HAG, Haag, Hag, Haga, Hago, Hague, Hga, Hga, Khag, Khaga, L Aia, La Haia, La Haya, La Haye, Lahey, The Haag … Cities with a population over 1000 database
The Hague — La Haye Cet article concerne la ville des Pays Bas. Pour les autres significations, voir La Haye (homonymie). La Haye … Wikipédia en Français
The Hague University — of Applied Sciences Established 1987[1] Type Public University of Applied Sciences … Wikipedia
The Hague Netherlands Temple — Number 114 … Wikipedia
The Hague/Scheveningen (Netherlands) — Hotels: Carlton Ambassador Hotel The Hague (City) Carlton Beach Hotel The Hague (City) Des Indes Hotel The Hague (City) Dorint Novotel Hotel The Hague (City) … International hotels
The Heart of The Hague — (Гаага,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Annastraat 19 A, Гаага центр го … Каталог отелей
The Student Hotel The Hague — (Гаага,Нидерланды) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Hoefkade 9 … Каталог отелей
The Hague Apartments — (Гаага,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Korte Koediefstraat 4, Гаага центр города … Каталог отелей