Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

the+greatest+part

  • 1 most

    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) nejvíce
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) většina
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) nejvíce, nej-
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) nejvíce
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) velice
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) téměř
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) nejvíce
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) většina
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of
    * * *
    • většina
    • nejvíc
    • něco nejvíce
    • nejvíce

    English-Czech dictionary > most

  • 2 peak

    [pi:k] 1. noun
    1) (the pointed top of a mountain or hill: snow-covered peaks.) vrchol
    2) (the highest, greatest, busiest etc point, time etc: He was at the peak of his career.) vrchol
    3) (the front part of a cap which shades the eyes: The boy wore a cap with a peak.) štítek
    2. verb
    (to reach the highest, greatest, busiest etc point, time etc: Prices peaked in July and then began to fall.) (vy)vrcholit
    - peaky
    * * *
    • vrchol
    • temeno
    • špička

    English-Czech dictionary > peak

  • 3 day

    [dei] 1. noun
    1) (the period from sunrise to sunset: She worked all day; The days are warm but the nights are cold.) den
    2) (a part of this period eg that part spent at work: How long is your working day?; The school day ends at 3 o'clock; I see him every day.) den
    3) (the period of twenty-four hours from one midnight to the next: How many days are in the month of September?) den
    4) ((often in plural) the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc of (something or someone): in my grandfather's day; in the days of steam-power.) doba, časy
    - day-dream 2. verb
    She often day-dreams.) snít (o)
    - day school
    - daytime
    - call it a day
    - day by day
    - day in
    - day out
    - make someone's day
    - one day
    - some day
    - the other day
    * * *
    • denní
    • den

    English-Czech dictionary > day

  • 4 best

    [best] 1. adjective, pronoun
    ((something which is) good to the greatest extent: the best book on the subject; the best (that) I can do; She is my best friend; Which method is (the) best?; The flowers are at their best just now.) nejlepší
    2. adverb
    (in the best manner: She sings best (of all).) nejlépe
    3. verb
    (to defeat: He was bested in the argument.) přemoci, porazit
    - bestseller
    - the best part of
    - do one's best
    - for the best
    - get the best of
    - make the best of it
    * * *
    • nejlépe
    • nejlepší
    • nejlíp

    English-Czech dictionary > best

  • 5 strain

    I 1. [strein] verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) natahovat (se); cloumat
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) přepínat
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) přepínat
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) (pře)cedit
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) napětí
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) (nervové) vypětí
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) namožení
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) (přílišně) zatížený
    - strainer
    - strain off
    II [strein] noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) plemeno
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) dispozice
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) melodie
    * * *
    • tlak
    • vypětí
    • zatížení
    • plemeno
    • rasa
    • kmen
    • nápor
    • napětí
    • napnout
    • napínat
    • cedit
    • deformovat

    English-Czech dictionary > strain

  • 6 memory

    ['meməri]
    plural - memories; noun
    1) (the power to remember things: a good memory for details.) paměť
    2) (the mind's store of remembered things: Her memory is full of interesting stories.) paměť
    3) (something remembered: memories of her childhood.) vzpomínka
    4) (the time as far back as can be remembered: the greatest fire in memory.) doba, kam až paměť sahá
    5) (a part of computer in which information is stored for immediate use; a computer with 8 megabytes of memory)
    - memorise
    - from memory
    - in memory of / to the memory of
    * * *
    • vzpomínka
    • paměť

    English-Czech dictionary > memory

См. также в других словарях:

  • The Godfather Part II — Original film poster Directed by Francis Ford Coppola Produced by …   Wikipedia

  • The Godfather Part III — Theatrical poster Directed by Francis Ford Coppola Produced by F …   Wikipedia

  • The Greatest Pharaohs — was a 1996 History Channel documentary about Ancient Egypt narrated by Frank Langella. It is about 4 hours long and was split into four parts. Each part explained the lives of four of the greatest Egyptian pharaohs. Part 1*Narmer *Hor Aha… …   Wikipedia

  • The Greatest Race on Earth — (GROE) is a challenging marathon relay series, run across four of the world’s most exotic cities. These marathons include Nairobi Marathon in Nairobi, Singapore Marathon in Singapore, Mumbai Marathon in Mumbai and Hong Kong Marathon in Hong Kong …   Wikipedia

  • The Greatest Show in the Galaxy — 151[1] – The Greatest Show in the Galaxy Doctor Who serial Ace and the Doctor at the Psychic …   Wikipedia

  • The Greatest Canadian — Officially launched on April 5, 2004, The Greatest Canadian was a television program series by the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) to determine who is considered to be the greatest Canadian of all time, at least among those who watched… …   Wikipedia

  • The Greatest American — Infobox Television show name = The Greatest American presenter = Matt Lauer country = United States executive producer = Jason Raff runtime = channel = Discovery Channel first aired = start date|2005|06|05 imdb id = 0463820The Greatest American… …   Wikipedia

  • The Greatest View — Infobox Single Name = The Greatest View Artist = Silverchair from Album = Diorama Released = 2002 Format = CD single, 7 vinyl Recorded = Studios 301 and Mangrove Studios, Australia Genre = Alternative rock Length = 4:05 Label = /Virgin (Australia …   Wikipedia

  • The Greatest Show on Earth — Infobox Film name = The Greatest Show on Earth caption= original movie poster writer = Fredric M. Frank Theodore St. John Frank Cavett Barré Lyndon starring = Betty Hutton Cornel Wilde Charlton Heston James Stewart Dorothy Lamour director = Cecil …   Wikipedia

  • The Greatest Story Ever Told (album) — Infobox Album | Name = The Greatest Story Ever Told Type = Album Artist = The Lawrence Arms Released = September 23, 2003 Recorded = Genre = Punk rock Length = 33:19 Label = Fat Wreck Chords Producer = Matt Allison and The Lawrence Arms Reviews …   Wikipedia

  • The Greatest Story Never Told (album) — Infobox Album | Name = The Greatest Story Never Told Type = Album Artist = Shyheim Released = December 2004 Recorded = Genre = Rap Length = Label = Bottom Up Records Reviews = The Greatest Story Never Told is a 2004 album by rapper Shyheim.Track… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»