Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

the+greatest+of

  • 1 the greatest rascal going

    the greatest rascal going
    o maior salafrário que anda por aí.

    English-Portuguese dictionary > the greatest rascal going

  • 2 the greatest success imaginable

    the greatest success imaginable
    o maior sucesso imaginável.

    English-Portuguese dictionary > the greatest success imaginable

  • 3 to the full

    (to the greatest possible extent: to enjoy life to the full.) totalmente
    * * *
    to the full
    ao máximo, inteiramente, fartamente, absolutamente.

    English-Portuguese dictionary > to the full

  • 4 at (the) most

    (taking the greatest estimate: There were fifty people in the audience at (the) most.) no máximo

    English-Portuguese dictionary > at (the) most

  • 5 at (the) most

    (taking the greatest estimate: There were fifty people in the audience at (the) most.) no máximo

    English-Portuguese dictionary > at (the) most

  • 6 at (the) most

    (taking the greatest estimate: There were fifty people in the audience at (the) most.) no máximo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > at (the) most

  • 7 at (the) most

    (taking the greatest estimate: There were fifty people in the audience at (the) most.) no máximo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > at (the) most

  • 8 make the most of (something)

    (to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) tirar proveito de

    English-Portuguese dictionary > make the most of (something)

  • 9 make the most of (something)

    (to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) tirar proveito de

    English-Portuguese dictionary > make the most of (something)

  • 10 make the most of (something)

    (to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) aproveitar ao máximo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > make the most of (something)

  • 11 make the most of (something)

    (to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) aproveitar ao máximo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > make the most of (something)

  • 12 to the full

    (to the greatest possible extent: to enjoy life to the full.) plenamente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > to the full

  • 13 most

    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) o mais
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) a maioria
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) o mais
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) mais que tudo
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) muitíssimo
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) quase
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) mais que todos
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) a maior parte
    •
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of
    * * *
    [moust] n 1 a maior parte, o maior número. 2 a maioria. 3 máximo. this is the most you can ask for / isto é o máximo que você pode exigir. • adj sup of much and many. 1 o mais, os mais. 2 pela maior parte. • adv 1 o mais, os mais. 2 pela maior parte. 3 muitíssimo. at most quando muito. for the most part a) a maior parte. b) geralmente. to make the most of a thing tirar o máximo proveito.

    English-Portuguese dictionary > most

  • 14 most

    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) mais
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) a maioria de
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) o/a/os/as mais
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) mais
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) muito
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) quase
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) mais
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) a maioria, a maior parte
    •
    - at the most - at most - for the most part - make the most of something - make the most of

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > most

  • 15 worst

    [wə:st] 1. adjective
    (bad to the greatest extent: That is the worst book I have ever read.) pior
    2. adverb
    (in the worst way or manner: This group performed worst (of all) in the test.) pior
    3. pronoun
    (the thing, person etc which is bad to the greatest extent: the worst of the three; His behaviour is at its worst when he's with strangers; At the worst they can only fine you.) pior
    - get the worst of
    - if the worst comes to the worst
    - the worst of it is that
    - the worst of it is
    * * *
    [wə:st] n o pior (de todos). the worst is yet to come / o pior ainda está por vir. • vt vencer categoricamente, derrotar. • adj ( sup de bad, evil, ill) pior. this novelist, even at his worst, is better than most / este romancista, mesmo onde é mais fraco, é melhor do que a maioria. • adv pior. at his, its, her worst no seu pior estado, fase, lado. don’t see him at his worst / não o veja, julgue pelo seu lado pior. the heat was at its worst / o calor tinha atingido o seu ponto culminante. at the worst na pior das hipóteses. do your worst! faça o que você quiser (que de nada adiantará)! he is prepared for the worst ele está preparado para o pior. if the worst comes to the worst se o pior acontecer. I got the worst of it eu me saí o pior de todos, fui prejudicado. in the worst way sl muitíssimo, intensamente. to come off worst ser derrotado, sair perdendo. to do one’s worst causar o maior mal possível (supondo que pouco mal pode ser feito). to get the worst of it ficar com a pior parte, sair perdendo. to make the worst of ver só o lado negro, ser pessimista. worst damaged o mais danificado.

    English-Portuguese dictionary > worst

  • 16 worst

    [wə:st] 1. adjective
    (bad to the greatest extent: That is the worst book I have ever read.) pior
    2. adverb
    (in the worst way or manner: This group performed worst (of all) in the test.) pior
    3. pronoun
    (the thing, person etc which is bad to the greatest extent: the worst of the three; His behaviour is at its worst when he's with strangers; At the worst they can only fine you.) pior
    - get the worst of - if the worst comes to the worst - the worst of it is that - the worst of it is

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > worst

  • 17 supreme

    [su'pri:m]
    1) (the highest, greatest, or most powerful: the supreme ruler.) supremo
    2) (the greatest possible: an act of supreme courage.) supremo
    •
    - supremacy
    - the Supreme Court
    * * *
    su.preme
    [supr'i:m] adj 1 supremo, principal. she has made the supreme sacrifice / ela fez o sacrifício supremo. 2 do mais alto grau, maior, extremo, máximo. 3 superior, melhor em qualidade. 4 último, derradeiro. the Supreme Being Deus.

    English-Portuguese dictionary > supreme

  • 18 maximum

    1. ['mæksiməm] adjective
    (greatest: This requires maximum effort / the maximum amount of effort.) máximo
    2. [-mə] noun
    (the greatest number or quantity or the highest point or degree: Two hundred an hour is the maximum we can produce.) máximo
    * * *
    max.i.mum
    [m'æksiməm] n máximo: o ponto mais alto a que pode chegar uma grandeza variável. • adj máximo.

    English-Portuguese dictionary > maximum

  • 19 maximum

    1. ['mæksiməm] adjective
    (greatest: This requires maximum effort / the maximum amount of effort.) máximo
    2. [-mə] noun
    (the greatest number or quantity or the highest point or degree: Two hundred an hour is the maximum we can produce.) máximo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > maximum

  • 20 supreme

    [su'pri:m]
    1) (the highest, greatest, or most powerful: the supreme ruler.) supremo
    2) (the greatest possible: an act of supreme courage.) supremo
    •
    - supremacy - the Supreme Court

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > supreme

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Greatest — puede referirse a: The Greatest (álbum), álbum de Cat Power The Greatest (canción), canción de Michelle Williams The Greatest Bits: B Sides Rarities The Greatest Gift The Greatest Songs Ever Written (By Us!) The Greatest Story Ever D ohed The… …   Wikipedia Español

  • The Greatest — may refer to:* Muhammad Ali, former American heavyweight boxing champion * The Greatest (Ian Brown album), a 2005 compilation album by Ian Brown * The Greatest (Cat Power album), a 2006 album by Cat Power * The Greatest (Michelle Williams song),… …   Wikipedia

  • The Greatest — «The Greatest»  первый альбом сборник бывшего солиста The Stone Roses Иэна Брауна, выпущенный 12 сентября 2005 года. В него включены треки из четырех сольных альбомов Яна Брауна, а также два новых: «All Ablaze» и «Return Of The Fisherman».… …   Википедия

  • The Greatest — bezeichnet: den Originaltitel des US amerikanischen Filmdramas aus dem Jahr 2009 von Shana Feste, siehe Zeit der Trauer den Originaltitel der US amerikanischen Filmbiografie über den Boxer Muhammad Ali (1977), siehe Ich bin der Größte Diese Seite …   Deutsch Wikipedia

  • The Sound of Girls Aloud: The Greatest Hits — Greatest hits album by Girls Aloud Released …   Wikipedia

  • The Greatest (canción) — «The Greatest» Sencillo de Michelle Williams del álbum Unexpected Formato Descarga digital, Airplay Grabación 2007 The Record Plant, Los Ángeles, CA Género(s) R B …   Wikipedia Español

  • The Greatest Show on Turf — was the nickname for the offense fielded by the St. Louis Rams offense during 1999, 2000, and 2001 National Football League seasons. The offense employed was an explosive passing attack mdash; designed by offensive coordinator Mike Martz and… …   Wikipedia

  • The Greatest American — war eine Rankingshow, die der Fernsehsender Discovery Channel in Zusammenarbeit mit AOL am 5. Juni 2005 ausstrahlte. Hierbei sollten die Zuschauer aus den Vereinigten Staaten von Amerika ihre bedeutendsten Landsleute auswählen. Zuvor gab es am 18 …   Deutsch Wikipedia

  • The Greatest Love of All — «The Greatest Love of All» Сингл Уитн …   Википедия

  • The Greatest Hits: Don't Touch My Moustache — Сборник хитов Hoobastank …   Википедия

  • The Greatest Hits: Don’t Touch My Moustache — The Greatest Hits: Don t Touch My Moustache …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»