-
1 the great
the greatos grandes, os importantes. -
2 the great thing
the great thingo principal. the great thing is to get in / o principal é entrar. -
3 the Great Assizes
the Great Assizeso juízo final. -
4 the Great Bear/Greater Bear
the Great Bear/Greater Beara Ursa Maior. -
5 the Great Divide
the Great Divideo outro mundo, a morte. -
6 the great majority
the great majoritya grande maioria. -
7 the great mass
the great massa maioria. -
8 the great powers
the great powersas grandes potências. -
9 the great wen
the great wenfig a cidade superpovoada. -
10 Alfred the Great
Alfred the GreatAlfredo o Grande. -
11 Keeper of the Great Seal
Keeper of the Great Sealguarda-selos real, chanceler-mor do Reino. -
12 great
[ɡreit]1) (of a better quality than average; important: a great writer; Churchill was a great man.) grande2) (very large, larger etc than average: a great crowd of people at the football match.) grande3) (of a high degree: Take great care of that book.) muito4) (very pleasant: We had a great time at the party.) óptimo5) (clever and expert: John's great at football.) excelente•- greatly- greatness* * *[greit] adj 1 grande, vasto, numeroso, extenso, comprido. 2 desmedido. 3 importante, famoso, poderoso, notável. 4 principal, gran-, grão-. 5 nobre, generoso. 6 preferido, favorito. 7 formidável, magnífico, excelente. a great deal, a great many muito, muitos. a great muddle uma grande desordem. a great poet um grande poeta. a great storyteller um excelente contador de histórias. a great while bastante tempo. Alfred the Great Alfredo o Grande. great age idade avançada. Great Scott! interj meu Deus! great with young prenhe. he is a great reader ele lê muito. in great favour em boas graças. it is no great matter não tem importância. no great Amer coll nada de importante. that is great isto é formidável. the great os grandes, os importantes. the Great Assizes o juízo final. the great majority a grande maioria. the great powers as grandes potências. to be great at fencing ser bom em esgrima. -
13 to do great execution upon the enemy
to do great execution upon the enemycausar grandes estragos ao inimigo.English-Portuguese dictionary > to do great execution upon the enemy
-
14 we put the wind there is a great wind up
we put the wind there is a great wind upfig sl o ambiente está carregado.English-Portuguese dictionary > we put the wind there is a great wind up
-
15 on the rocks
(in a state of ruin or of great financial difficulty: Their marriage is on the rocks; The firm is on the rocks.) arruinado* * *on the rocksa) em dificuldades. b) falido. c) com cubos de gelo (bebida).————————on the rockscom gelo. -
16 Chancellor of the Exchequer
noun (the Finance Minister in Great Britain.)* * *Chancellor of the ExchequerMinistro da Fazenda.————————Chancellor of the ExchequerMinistro das Finanças. -
17 in the face of
(having to deal with and in spite of: She succeeded in the face of great difficulties.) apesar de/perante?* * *in the face ofdiante de, em face de, em virtude de. -
18 be/go on the rampage
['ræmpei‹] (to rush about angrily, violently or in excitement, often causing great destruction.) andar em tumulto -
19 raise hell/Cain / the roof etc
(to make a great deal of noise.) fazer uma gritariaEnglish-Portuguese dictionary > raise hell/Cain / the roof etc
-
20 such
1. adjective1) (of the same kind as that already mentioned or being mentioned: Animals that gnaw, such as mice, rats, rabbits and weasels are called rodents; He came from Bradford or some such place; She asked to see Mr Johnson but was told there was no such person there; I've seen several such buildings; I've never done such a thing before; doctors, dentists and such people.) tal2) (of the great degree already mentioned or being mentioned: If you had telephoned her, she wouldn't have got into such a state of anxiety; She never used to get such bad headaches (as she does now).) tal3) (of the great degree, or the kind, to have a particular result: He shut the window with such force that the glass broke; She's such a good teacher that the headmaster asked her not to leave; Their problems are such as to make it impossible for them to live together any more.) tão/tanto4) (used for emphasis: This is such a shock! They have been such good friends to me!) tão2. pronoun(such a person or thing, or such persons or things: I have only a few photographs, but can show you such as I have; This isn't a good book as such (= as a book) but it has interesting pictures.) tal- suchlike- such-and-such
- such as it is* * *[s∧tʃ] adj 1 desta maneira, deste mesmo modo ou grau. one such action and you leave the house / mais um ato destes e você deixa a casa. 2 tal, de modo que. I’ve never heard of such a thing / nunca ouvi tal coisa. 3 semelhante, igual. he did no such thing / ele não fez coisa semelhante. 4 tanto, tamanho. he suffered such pains / ele sofreu tantas dores. 5 certo, certa, assim. • pron 1 tal pessoa, tal coisa. 2 esse, essa, o tal. 3 isto, aquilo. 4 as such como tal. such is life / a vida é assim, a vida é esta. such is my hate / tão grande é o meu ódio. • adv 1 tão, em tal grau. 2 assim mesmo. 3 de tal maneira. and such e assim por diante, e coisas parecidas. as such como tal, em si. he was not afraid of change as such / ele não teve medo da mudança em si. at such an hour of the night em hora tão avançada. children such as yours crianças como as suas. Mr. such and such fulano de tal. such a thing as pity algo semelhante a compaixão. such and tal (não especificado). such good luck tanta sorte. the only such case o único caso desta natureza.
См. также в других словарях:
The great — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… … The Collaborative International Dictionary of English
The Great Lakes — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… … The Collaborative International Dictionary of English
The great powers — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… … The Collaborative International Dictionary of English
The Great Spirit — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… … The Collaborative International Dictionary of English
The Great Terror — is a book by British writer Robert Conquest, published in 1968. It gave rise to an alternate title of the period in Soviet history known as the Great Purge. The complete title of the book is The Great Terror: Stalin s Purge of the Thirties . A… … Wikipedia
The Great Gig in the Sky — is the fifth track [The track number depends upon the album version; some releases merge the two tracks Speak to Me and Breathe, for instance.] from English progressive rock band Pink Floyd s 1973 album, The Dark Side of the Moon . It features… … Wikipedia
The Great Dark Spot — (GDS 89 [cite journal last=Hammel | first=H. B. coauthors=Lockwood, G. W.; Mills, J. R.; Barnet, C. D. title=Hubble Space Telescope Imaging of Neptune s Cloud Structure in 1994 journal=Science | year=1995 | volume=268 issue=5218 | pages=1740–1742 … Wikipedia
The Great Train Robbery — may refer to: NOTOC Events * The Great Gold Robbery of 1855 that took place during a train and sea journey from London to Paris. * Great Train Robbery (1963) that took place in 1963 near Linslade in England. * The Great Dinky Robbery, an incident … Wikipedia
The Great Filter — is an implication of the failure to observe any extraterrestial life, despite considerable effort (the Fermi paradox). One possible explanation is that there is something, the Great Filter, which acts to reduce the great number of potential sites … Wikipedia
The Great Artiste — was a U.S. Army Air Forces B 29 bomber (B 29 40 MO 44 27353, victor number 89), assigned to the 393rd Bomb Squadron, 509th Composite Group, that participated in the atomic bomb attacks on both Hiroshima and Nagasaki. Flown by 393rd commander… … Wikipedia
The Great Race (rowing) — The Great Race is an annual rowing race between the men s eight from the University of Waikato, New Zealand and a prominent university team from outside New Zealand. The race is held over a 4.8 kilometre stretch of the Waikato River in Hamilton,… … Wikipedia