Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

the+graph

  • 1 mean

    [mi:n] I adjective
    1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) avarento
    2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) indigno
    3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) mau
    4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) humilde
    - meanness
    - meanie
    II 1. adjective
    1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) médio
    2) (average: the mean annual rainfall.) médio
    2. noun
    (something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.) meio-termo
    III 1. past tense, past participle - meant; verb
    1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) querer dizer
    2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) tencionar
    2. adjective
    ((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) significativo
    - meaningless
    - be meant to
    - mean well
    * * *
    [mi:n] n 1 meio, meio-termo, média. 2 means forma, expediente, modo. 3 means recursos. • vt+vi (ps, pp meant) 1 significar. what do you mean? / o que você quer dizer? 2 pretender, tencionar. 3 destinar. 4 dispor-se a. • adj 1 baixo, vil, desprezível. 2 inferior, pobre. 3 mesquinho, egoísta. 4 malvado, maldoso, ruim. 5 médio, intermediário. 6 sl ótimo, excelente. 7 envergonhado, humilhado. a man of means homem de recursos, abastado. by all means certamente, sem dúvida. by any means de qualquer maneira. by means of por meio de. by no means de nenhuma maneira. to feel mean a) sentir-se humilhado, envergonhado. b) sentir-se mal, não estar bem. to live beyond one’s means viver além de suas possibilidades. you don’t mean it! o senhor não está falando sério.

    English-Portuguese dictionary > mean

  • 2 plot

    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) conspiração
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) enredo
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) lote
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) conspirar
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) traçar
    * * *
    [plɔt] n 1 pedaço de terra em cemitério. 2 canteiro. 3 mapa, plano ou planta. 4 intriga, conspiração, conluio. 5 trama, enredo. • vt+vi 1 levantar a planta de, delinear, demarcar. 2 marcar, assinalar (em gráfico ou diagrama). 3 representar graficamente. 4 lotear, parcelar (terra). 5 maquinar, tramar, conspirar.

    English-Portuguese dictionary > plot

  • 3 mean

    [mi:n] I adjective
    1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) mesquinho
    2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) mesquinho
    3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) vil
    4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) pobre
    - meanness - meanie II 1. adjective
    1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) médio
    2) (average: the mean annual rainfall.) média
    2. noun
    (something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.) meio-termo
    III 1. past tense, past participle - meant; verb
    1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) significar, querer dizer
    2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) tencionar
    2. adjective
    ((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) significativo
    - meaningless - be meant to - mean well

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mean

  • 4 plot

    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) trama
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) trama
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) lote
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) tramar
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) traçar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > plot

  • 5 axis

    ['æksis]
    plural - axes; noun
    1) (the real or imaginary line on which a thing turns (as the axis of the earth, from North Pole to South Pole, around which the earth turns).) eixo
    2) (a fixed line used as a reference, as in a graph: He plotted the temperatures on the horizontal axis.) eixo
    * * *
    ax.is1
    ['æksis] n (pl axes) eixo: 1 linha imaginária ou real que marca o centro rotativo de um corpo. 2 linha central ou principal, linha coordenadora. 3 cadeia de montes. 4 estrutura central ou principal de um conjunto de edifícios. the Axis n coligação entre Hitler, Mussolini e posteriormente o Japão durante a Segunda Guerra Mundial.
    ————————
    ax.is2
    ['æksis] n (pl axises) Zool áxis: ruminante asiático, espécie de veado.

    English-Portuguese dictionary > axis

  • 6 axis

    ['æksis]
    plural - axes; noun
    1) (the real or imaginary line on which a thing turns (as the axis of the earth, from North Pole to South Pole, around which the earth turns).) eixo
    2) (a fixed line used as a reference, as in a graph: He plotted the temperatures on the horizontal axis.) eixo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > axis

  • 7 register

    ['re‹istə] 1. noun
    ((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) registo
    2. verb
    1) (to write or cause to be written in a register: to register the birth of a baby.) registar
    2) (to write one's name, or have one's name written, in a register etc: They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel.) registar-se
    3) (to insure (a parcel, letter etc) against loss in the post.) registar
    4) ((of an instrument, dial etc) to show (a figure, amount etc): The thermometer registered 25°C.) mostrar
    - registrar
    - registry
    - register office / registry office
    - registration number
    * * *
    reg.is.ter
    [r'edʒistə] n 1 Comp, Mus, Typogr registro. 2 inscrição, matrícula. 3 lista, controle, arquivo, rol. 4 torneira (regulador da passagem ou do consumo de água, gás, etc.). 5 registrador. 6 índice. 7 anel de centragem. • vt+vi 1 registrar, inscrever, assentar, anotar, lançar, protocolar. 2 alistar, matricular. 3 remeter sob registro (uma carta). 4 indicar, apontar (falando de um aparelho de medição). 5 Typogr estar em registro. 6 mostrar (surpresa, desagrado, satisfação, pela expressão facial). cash register caixa registradora. in register Graph Arts que está em registro, em ordem. to register oneself alistar-se, dar entrada em seu nome.

    English-Portuguese dictionary > register

  • 8 paragraph

    (a part of a piece of writing, marked by beginning the first sentence on a new line and usually leaving a short space at the beginning of the line: There are a couple of paragraphs about football on page three of today's paper.) parágrafo
    * * *
    par.a.graph
    [p'ærəgra:f; p'ærəgræf] n 1 parágrafo, alínea. 2 tópico, suelto, vária: pequeno comentário em jornais. • vt+vi paragrafar.

    English-Portuguese dictionary > paragraph

  • 9 telegraph

    1. noun
    1) (a system of sending messages using either wires and electricity or radio: Send it by telegraph.) telégrafo
    2) (an instrument for this: Send the message on the telegraph.) telégrafo
    2. verb
    1) (to send by telegraph: He telegraphed the time of his arrival.) telegrafar
    2) (to inform by telegraph: He telegraphed us to say when he would arrive.) telegrafar
    - telegraphy
    - telegraphic
    - telegraph pole
    * * *
    tel.e.graph
    [t'eligra:f; t'eligræf] n telégrafo. • vt 1 telegrafar, sinalizar. 2 revelar (sem querer) intenção, decisão.

    English-Portuguese dictionary > telegraph

  • 10 graphic

    1) (vivid: a graphic description of an accident.) vivo
    2) (of painting, drawing etc: the graphic arts.) gráfico
    * * *
    graph.ic
    [gr'æfik] adj 1 vivido, descritivo. 2 gráfico, relativo à gráfica, relativo a gráficos. the graphic arts as artes gráficas. computer graphics computação gráfica.

    English-Portuguese dictionary > graphic

  • 11 autograph

    1. noun
    (a person's signature, especially as a souvenir: She collected autographs of film stars.) autógrafo
    2. verb
    (to write one's name on (especially for a souvenir): The actor autographed her programme.) autografar
    * * *
    au.to.graph
    ['ɔ:təgræf] n 1 autógrafo: assinatura e escrita própria. 2 original, manuscrito. • vt+vi 1 autografar, escrever de próprio punho. 2 assinar.

    English-Portuguese dictionary > autograph

  • 12 graphite

    (a form of carbon used in the leads of pencils.) grafite
    * * *
    graph.ite
    [gr'æfait] n grafita.

    English-Portuguese dictionary > graphite

  • 13 photograph

    1. noun
    (( abbreviation photo ['foutou]) a picture taken by a camera, using the action of light on film or plates covered with certain chemicals: I took a lot of photographs during my holiday.) fotografia
    2. verb
    (to take a photograph or photographs of (a person, thing etc): He spends all his time photographing old buildings.) fotografar
    - photographic
    - photography
    * * *
    pho.to.graph
    [f'outəgra:f; f'outəgræf] n fotografia. • vt 1 fotografar. 2 prestar-se para ser fotografado. it photographs badly é difícil para fotografar. to take a photograph tirar uma fotografia.

    English-Portuguese dictionary > photograph

См. также в других словарях:

  • Graph pebbling — is a mathematical game and area of interest played on a graph with pebbles on the vertices. Game play is composed of a series of pebbling moves. A pebbling move on a graph consists of taking two pebbles off one vertex and placing one on an… …   Wikipedia

  • GRaPH-Int — The Genome based Research and Population Health International Network (GRaPH Int) is an international collaboration of experts and researchers focused in the area of population health. The principal goal of the network is to promote the… …   Wikipedia

  • Graph paper — Regular graphing paper (upper); Logarithmic graphing paper (lower). Graph paper, graphing paper, grid paper or millimeter paper is writing paper that is printed with fine lines making up a …   Wikipedia

  • Graph partition — The graph partitioning problem in mathematics consists of dividing a graph into pieces, such that the pieces are of about the same size and there are few connections between the pieces.Consider a graph G(V,E), where V denotes the set of vertices… …   Wikipedia

  • Graph of desire — The graph of desire is a conceptual tool from the psychoanalytic theory of Jacques Lacan.HistoryLacan devised numerous quasi mathematical diagrams to represent the structure of the unconscious and its points of contact with empirical and mental… …   Wikipedia

  • Graph center — The center of a graph is the set of all vertices of minimum eccentricity. Equivalently, it is the set of vertices with eccentricity equal to the graph s radius. Thus vertices in the center (central points) minimize the maximal distance from other …   Wikipedia

  • graph — [ græf ] noun count ** a picture that uses lines or curves to show the relationship between numbers or measurements that change: The graph shows that the number of working mothers is increasing. draw/plot/construct a graph: You can then draw a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • The Long Tail — The phrase The Long Tail (as a proper noun with capitalized letters) was first coined by Chris Anderson in an October 2004 Wired magazine article [ [http://www.wired.com/wired/archive/12.10/tail.html The Long Tail ] by Chris Anderson, Wired , Oct …   Wikipedia

  • The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints membership history — The Deseret Morning News LDS Church Almanac gives information on historical membership records of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints. The Church s reported membership was roughly 13,824,000 at the start of 2010. Contents 1 Growth and …   Wikipedia

  • The Alcat Test — was developed as a screening test for adverse reactions to specific foods, food additives, pharmacoactive agents to food chemicals and food colorings. The ALCAT test is based on the accurate measurement of cells volume and counting of the… …   Wikipedia

  • Graph (mathematics) — This article is about sets of vertices connected by edges. For graphs of mathematical functions, see Graph of a function. For statistical graphs, see Chart. Further information: Graph theory A drawing of a labeled graph on 6 vertices and 7 edges …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»