Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

the+government

  • 41 domestic

    [də'mestik]
    1) (of or in the house or home: a domestic servant; domestic utensils.) domácí
    2) (concerning one's private life or family: domestic problems.) rodinný, soukromý
    3) ((of animals) tame and living with or used by people.) domácí, ochočený
    4) (not foreign: the Government's domestic policy.) domácí, tuzemský
    - domestication
    - domesticity
    - domestic help
    * * *
    • tuzemský
    • domácí

    English-Czech dictionary > domestic

  • 42 impeach

    [im'pi: ]
    (to accuse of a crime, especially to accuse a person who works for the government of a crime against the State.) obvinit ze zločinu
    * * *
    • obvinit

    English-Czech dictionary > impeach

  • 43 implicit

    [im'plisit]
    1) (unquestioning; complete: implicit obedience.) bezvýhradný
    2) (implied (not explicitly stated); understood indirectly: The diplomat's statement contained implicit criticism of the government.) implicitní
    * * *
    • implicitní

    English-Czech dictionary > implicit

  • 44 legation

    [li'ɡeiʃən]
    ((the headquarters of) an official group of people acting on behalf of the government of their own country etc in another country.) vyslanectví
    * * *
    • vyslanectví
    • poselstvo

    English-Czech dictionary > legation

  • 45 legislate

    ['le‹isleit]
    (to make laws: The government plan to legislate against the import of foreign cars.) vydat zákon
    - legislative
    - legislator
    - legislature
    * * *
    • vydávat zákony

    English-Czech dictionary > legislate

  • 46 mint

    I 1. [mint] noun
    (a place where money is made by the government.) mincovna
    2. verb
    (to manufacture (money): When were these coins minted?) razit
    II [mint] noun
    1) (a plant with strong-smelling leaves, used as a flavouring.) máta
    2) ((also peppermint) (a sweet with) the flavour of these leaves: a box of mints; ( also adjective) mint chocolate.) větrový bonbón; peprmintový
    * * *
    • mincovna
    • máta

    English-Czech dictionary > mint

  • 47 municipal

    [mju'nisipəl]
    (of, or controlled or owned by, the government of a city or town: the municipal buildings.) obecný, městský
    * * *
    • obecní

    English-Czech dictionary > municipal

  • 48 olive branch

    (a sign of a wish for peace: The government held out the olive branch to its opponents.) olivová ratolest
    * * *
    • olivová ratolest

    English-Czech dictionary > olive branch

  • 49 oppose

    [ə'pəuz]
    1) (to resist or fight against (someone or something) by force or argument: We oppose the government on this matter.) být proti
    2) (to act or compete against: Who is opposing him in the election?) vznášet námitky
    * * *
    • vzdorovat
    • postavit
    • protiklad
    • oponovat
    • být proti

    English-Czech dictionary > oppose

  • 50 placard

    (a notice printed on eg wood or cardboard and carried, hung etc, in a public place: The protesters were carrying placards denouncing the government's policy.) plakát, standarta
    * * *
    • transparent
    • plakát
    • poutač

    English-Czech dictionary > placard

  • 51 seek

    [si:k]
    past tense, past participle - sought; verb
    1) ((sometimes with for) to try to find, get or achieve: He is seeking (for) an answer; You should seek your lawyer's advice; She's seeking fame in the world of television.) (vy)hledat
    2) (to try: These men are seeking to destroy the government.) snažit se
    * * *
    • žádat
    • seek/sought/sought
    • hledání
    • hledat

    English-Czech dictionary > seek

  • 52 servant

    ['sə:vənt]
    1) (a person who is hired to work for another, especially in helping to run a house.) sluha, služka
    2) (a person employed by the government, or in the administration of a country etc: a public servant; civil servants.) státní úředník, -ice
    * * *
    • služka
    • sluha

    English-Czech dictionary > servant

  • 53 stringency

    1) (the quality of being strict.) přísnost
    2) (scarcity of money for lending etc: in times of stringency; ( also adjective) The government are demanding stringency measures.) nedostatek; úsporný
    * * *
    • finanční tíseň

    English-Czech dictionary > stringency

  • 54 toleration

    1) (the act of tolerating: His toleration of her behaviour amazed me.) tolerování
    2) (tolerance, especially in religious matters: The government passed a law of religious toleration.) tolerance
    * * *
    • tolerance
    • snášenlivost

    English-Czech dictionary > toleration

  • 55 under fire

    1) (being shot at: We have been under fire from the enemy all day.) ostřelovaný, pod palbou
    2) (being criticized or blamed: The government is under fire.) v ohni kritiky
    * * *
    • pod palbou

    English-Czech dictionary > under fire

  • 56 snipe at

    (to shoot at (someone) from a hidden position: The rebels were sniping at the government troops.) střílet z krytu

    English-Czech dictionary > snipe at

  • 57 vote of confidence

    (a vote taken to establish whether the government or other authority still has the majority's support for its policies.) hlasování o důvěře

    English-Czech dictionary > vote of confidence

  • 58 anarchist

    1) (a person who believes that governments are unnecessary or undesirable.) anarchista
    2) (a person who tries to overturn the government by violence.) anarchista
    * * *
    • anarchista

    English-Czech dictionary > anarchist

  • 59 ban

    [bæn] 1. noun
    (an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) zákaz
    2. verb
    (to forbid: The government banned publication of his book.) zakázat
    * * *
    • zakázat
    • zakazovat
    • zákaz
    • klatba

    English-Czech dictionary > ban

  • 60 civil disobedience

    noun (a refusal by a large number of people to pay taxes or obey certain laws in a nonviolent way in order to protest against the government, its policies etc.) občanská neposlušnost
    * * *
    • občanská neposlušnost

    English-Czech dictionary > civil disobedience

См. также в других словарях:

  • The Government — was a band from Toronto active in the late 1970s. The new wave band, leaning on the art punk side, became well known on the Toronto Queen Street club circuit, playing such venues as The Crash And Burn, The Edge, Larry s Hideaway and The Beverley… …   Wikipedia

  • The Government Pension Fund of Norway — comprises two entirely separate sovereign wealth funds owned by the Government of Norway: The Government Pension Fund Global (formerly The Government Petroleum Fund) The Government Pension Fund Norway (formerly The National Insurance Scheme Fund) …   Wikipedia

  • The Government Inspector — For the television drama of the same name, see The Government Inspector (television drama). The Government Inspector , also known as The Inspector General ( ru. Ревизор or Revizor or in German Der Revisor ), is a satirical play by the Russian… …   Wikipedia

  • Leader of the Government in the Senate (Canada) — The Leader of the Government in the Senate ( fr. Leader du gouvernement au Sénat) is a Canadian cabinet minister who leads the government side in the Canadian Senate and is chiefly responsible for promoting and defending the government s program… …   Wikipedia

  • Leader of the Government in the House of Commons (Canada) — The Leader of the Government in the House of Commons ( fr. Leader du gouvernement à la Chambre des communes), more commonly known as the Government House Leader, is the Cabinet minister responsible for planning and managing the government s… …   Wikipedia

  • First Vice President of the Government (Spain) — The Vice President of the Government of Spain, Vicepresidente del Gobierno in Spanish, is the second in command to the Prime Minister of Spain, filling in for him when he is absent or incapable of exercising his power. The person for the post is… …   Wikipedia

  • Deputy Leader of the Government in the House of Commons (Canada) — The Deputy Leader of the Government in the House of Commons assists the Government House Leader and coordinates with the Chief Government Whip. Categories: Canadian ministersCanada government stubs …   Wikipedia

  • Nonpartisan Bloc for Cooperation with the Government — The Nonpartisan Bloc for Cooperation with the Government (Polish: Bezpartyjny Blok Współpracy z Rządem, pronounced [bɛsparˈtɨjnɨ ˈblɔk fspuwˈpratsɨ z ˈʐondɛm]; abbreviated BBWR) was a non political organization that existed in 1928–35,… …   Wikipedia

  • Considerations on the Government of Poland — Portrait of Jean Jacques Rousseau Considerations on the Government of Poland also simply The Government of Poland or, in the original French, Considérations sur le gouvernement de Pologne is an essay by Swiss philosopher Jean Jacques Rousseau… …   Wikipedia

  • Administrator of the Government — An Administrator (Administrator of the Government, Officer Administering the Government) in the constitutional practice of some countries in the Commonwealth is a person who fulfils a role similar to that of a Governor or a Governor General.… …   Wikipedia

  • Die for the Government — Studio album by Anti Flag Released 1996 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»