Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

the+government+collects+taxes

  • 1 Zoll

    m; -(e)s, Zölle
    1. Abgabe: (customs) duty
    2. nur Sg.; Behörde: customs Pl. (V. im Sg.) beim Zoll liegen be in customs ( oder at the customs office); beim Zoll arbeiten work for (the) customs; etw. durch den Zoll bringen get s.th. through customs; etw. durch den Zoll schmuggeln smuggle s.th. through customs
    3. HIST. toll
    m; -(e)s, -; altm., Maß: inch; jeder Zoll oder Zoll für Zoll ein Ehrenmann geh., fig. every inch a gentleman
    * * *
    der Zoll
    (Behörde) customs;
    (Gebühr) tariff; customs duty; duty;
    * * *
    Zọll I [tsɔl]
    m -(e)s, -
    (= Längenmaß) inch

    jeder Zoll ein König, Zoll für Zoll ein König — every inch a king

    See:
    II
    m -(e)s, -e
    ['tsœlə]
    1) (= Warenzoll) customs duty; (= Brückenzoll, Straßenzoll) toll

    darauf liegt (ein) Zoll, darauf wird Zoll erhoben — there is duty to pay on that

    2)

    (= Stelle) der Zoll — customs pl

    durch den Zoll gehen/kommen — to go/get through customs

    * * *
    der
    1) ((the government department that collects) taxes paid on goods coming into a country: Did you have to pay customs on those watches?; He works for the customs; ( also adjective) customs duty.) customs
    2) (the place at a port etc where these taxes are collected: I was searched when I came through customs at the airport.) customs
    3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) duty
    4) ((often abbreviated to in when written) a measure of length, the twelfth part of a foot (2.54 centimetres).) inch
    * * *
    Zoll1
    <-[e]s, ->
    [tsɔl]
    m TECH inch; (zollbreit) one inch wide
    jeder \Zoll... every inch
    er ist jeder \Zoll ein Ehrenmann/Gentleman he is every inch a gentleman
    keinen \Zoll[breit] [zurück]weichen to not yield [or give] an inch; s.a. Zentimeter
    Zoll2
    <-[e]s, Zölle>
    [tsɔl, pl ˈtsœlə]
    m
    1. ÖKON customs duty
    gemischter \Zoll compound [or mixed] duty
    für etw akk \Zoll bezahlen to pay [customs] duty on sth
    Zölle erheben to introduce customs duties
    etw aus dem \Zoll freigeben to remove the seals from sth
    durch den \Zoll kommen to come through customs
    durch den \Zoll müssen (fam) to have to go through customs
    einem \Zoll unterliegen to carry duty
    2. kein pl ÖKON (fam: Zollverwaltung) customs npl
    * * *
    I
    der; Zoll[e]s, Zölle
    1) (Abgabe) [customs] duty
    2) o. Pl. (Behörde) customs pl
    II
    der; Zoll[e]s, Zoll: inch
    * * *
    Zoll1 m; -(e)s, Zölle
    1. Abgabe: (customs) duty
    2. nur sg; Behörde: customs pl (v im sg)
    beim Zoll liegen be in customs ( oder at the customs office);
    beim Zoll arbeiten work for (the) customs;
    etwas durch den Zoll bringen get sth through customs;
    etwas durch den Zoll schmuggeln smuggle sth through customs
    3. hist toll
    Zoll2 m; -(e)s, -; obs, Maß: inch;
    Zoll für Zoll ein Ehrenmann geh, fig every inch a gentleman;
    * * *
    I
    der; Zoll[e]s, Zölle
    1) (Abgabe) [customs] duty
    2) o. Pl. (Behörde) customs pl
    II
    der; Zoll[e]s, Zoll: inch
    * * *
    -- (2,54 cm) n.
    inch n.
    (§ pl.: inches) -- m.
    customs (at border crossings) n.pl.
    customs duty n.
    duty n.
    toll n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Zoll

См. также в других словарях:

  • Government of Oklahoma — The government of the US State of Oklahoma, established by the Oklahoma Constitution, is a republican democracy modeled after the Federal government of the United States. The state government has three branches: the executive, legislative, and… …   Wikipedia

  • Government of Texas — The Government of Texas wants of a state government, as well as governments at the county and municipal levels. Austin is the capital of Texas. The State Capitol resembles the federal Capitol Building in Washington, D.C., but is faced in Texas… …   Wikipedia

  • the IRS — UK US noun TAX, GOVERNMENT ► ABBREVIATION for Internal Revenue Service: the official organization in the US that collects taxes: »The company agreed to pay the IRS $135 million in back taxes …   Financial and business terms

  • (the) IRS — the IRS UK [ˌaɪ ɑːr ˈes] US [ˌaɪ ɑr ˈes] the Internal Revenue Service the US government department that collects taxes http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/irs the.htm Thesaurus: relating to tax and taxationhyponym us government… …   Useful english dictionary

  • the IRS — UK [ˌaɪ ɑːr ˈes] / US [ˌaɪ ɑr ˈes] the Internal Revenue Service: the US government department that collects taxes …   English dictionary

  • Motor fuel taxes in Canada — Contents 1 Gasoline tax rates across Canada 2 Tax revenues 3 See also …   Wikipedia

  • Politics of the United States — United States This article is part of the series: Politics and government of the United States …   Wikipedia

  • Taxation history of the United States — The history of taxation in the United States began when it was composed of colonies ruled by the British Empire, French Empire, and Spanish Empire. After independence from Europe the United States collected poll taxes, tariffs, and excise taxes.… …   Wikipedia

  • Norwegian government agencies — The Government agencies of Norway are state controlled organizations who act independently to carry out the policies of the Government of Norway. The Government Ministries are relatively small and merely policy making organizations, allowed to… …   Wikipedia

  • Fuel taxes in Canada — The tax on fuel in Canada can vary greatly between locales. On average, about one third of the total price of gas at the pump is tax. Excise taxes on gasoline and diesel are collected both federal and provincial governments, as well as by some… …   Wikipedia

  • Bankruptcy in the United States — The United States Constitution (Article 1, Section 8, Clause 4) authorizes Congress to enact uniform Laws on the subject of Bankruptcies throughout the United States. Congress has exercised this authority several times since 1801, most recently… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»