-
81 to the good
(richer: After buying and selling some of these paintings, we finished up $500 to the good.) mais rico* * *to the goodalém, extra, de sobra. -
82 all to the good
всё к лучшему“It is all to the good that you walked out on your boy friend”, my mother said.English-Russian small dictionary of idioms > all to the good
-
83 to the good
нa пoльзу, в чью-л. пoльзу; в выигpышeI'm two thousand to the good. But he paid me in gourdes, not dollars (Gr. Greene). When they broke up Lady Perkins... was something like seven hundred berries [-dollars] to the good (R. Lardner) -
84 for the good of mankind
for the good of mankind (of the world, of the public, of one's country, of the future, of a great cause, of one's health) ради человечества (всего мира, народа, своей страны, будущего, великого дела, здоровья)English-Russian combinatory dictionary > for the good of mankind
-
85 to take the bad with the good
estar a las duras y a las maduras -
86 I take the bad with the good
I take the bad with the goodtomo as coisas como são.English-Portuguese dictionary > I take the bad with the good
-
87 do someone all the good in the world
do someone all the good in the worldfaça todo o bem possível a alguém.English-Portuguese dictionary > do someone all the good in the world
-
88 it will do him all the good in the world
hij zal er erg van opknappen/opkikkerenEnglish-Dutch dictionary > it will do him all the good in the world
-
89 take the bad with the good
-
90 have the good of something at heart
Фразеологизм: заботиться о чьём-л. благе, печься ( о чем-л.), о (ком-либо) (A father is always has the good of the son at heart.)Универсальный англо-русский словарь > have the good of something at heart
-
91 to have the (good) grace to do smth.
проявить готовность сделать что-либо (из вежливости, справедливости)He didn't even have the grace to apologize. — Он, наглец, даже не извинился.
I looked at Cordie, still with that woman's brassiere around his neck. He had the good grace to blush. — Я смотрела на Корди. У него на шее всё ещё висел лифчик этой женщины. Надо отдать ему должное, он покраснел.
Англо-русский современный словарь > to have the (good) grace to do smth.
-
92 to have the (good) grace to do smth.
проявить готовность сделать что-либо (из вежливости, справедливости)He didn't even have the grace to apologize. — Он, наглец, даже не извинился.
I looked at Cordie, still with that woman's brassiere around his neck. He had the good grace to blush. — Я смотрела на Корди. У него на шее всё ещё висел лифчик этой женщины. Надо отдать ему должное, он покраснел.
Англо-русский современный словарь > to have the (good) grace to do smth.
-
93 for the good of...
ради, из-за; на благоHe had to leave the South for the good of his health. — Он был вынужден покинуть юг из-за своего здоровья.
-
94 keep up the good work
Общая лексика: так держать (http://idioms.thefreedictionary.com/Keep+up+the+good+work) -
95 fight the good fight
-
96 keep up the good work!
keep up the good work!¡que siga así! -
97 to the good
(richer: After buying and selling some of these paintings, we finished up $500 to the good.) más rico -
98 to the good
(richer: After buying and selling some of these paintings, we finished up $500 to the good.) í gróða, í hag -
99 to the good
(richer: After buying and selling some of these paintings, we finished up $500 to the good.) vmennyi haszna van vmin -
100 for the good of
for the good ofpara o bem de.
См. также в других словарях:
The Good Shepherd (film) — The Good Shepherd Theatrical release poster Directed by Robert De Niro Produced by … Wikipedia
The Good Soldier Švejk — The title of this article contains the character Š. Where it is unavailable or not desired, the name may be represented as The Good Soldier Svejk. The Good Soldier Švejk … Wikipedia
The Good Life — or Good Life may refer to: * The good life, an ambiguous term for the life that one would like to liveLocations* The Good Life (cafe) , the original location of hip hop landmark Project Blowed.Musicongs* The Good Life (1962 song), a popular song … Wikipedia
The Good 5 Cent Cigar — The Good Five Cent Cigar is a daily, student run newspaper for the University of Rhode Island campus. The paper provides the university community with information regarding on campus issues and events, as well as providing world news. The paper… … Wikipedia
The Good Son — may refer to:* The Good Son (film), starring Macaulay Culkin and Elijah Wood. * The Good Son (album) is a 1990 album by Nick Cave and the Bad Seeds. * The Good Son (novel) is a 1982 novel by American author Craig Nova. * The Good Son (Frasier) is … Wikipedia
The Good Doctor (play) — The Good Doctor is a comedy with music written by Neil Simon. The Good Doctor is set in Russia during the 19th century and written in the style of Chekhovian comedy. It is composed of a series of scenes in which the only connecting thread is the… … Wikipedia
The Good Oil — is a radio program on SEN 1116 in Melbourne, Australia. It airs between 12pm 4pm and is hosted by Mark Doran. The Good Oil is so named due to the fact it provides information on a wide variety of news in the world of sport. Good Oil on everything … Wikipedia
The Good Samaritan — can refer to:*The Parable of the Good Samaritan * The Good Samaritan (Seinfeld episode) * The Good Samaritan (ITV) ITV1 drama starring Shane Richie * The Good Samaritan (NCIS) , NCIS episode … Wikipedia
The good life — is an ambiguous term for the life that one would like to live.Religious approachesThere has been a pattern in the life of the Christian Church of monasticism or ascetism, wherein members of the body of Christ separated themselves to be… … Wikipedia
The Good Shepherd — may refer to: * The Good Shepherd (Christianity), a pericope found in John 10:1 21 in which Jesus is depicted as the Good Shepherd * The Good Shepherd , a 2006 film directed by Robert De Niro and starring Matt Damon and Angelina Jolie * The Good… … Wikipedia
The Good Times Are Killing Me (disambiguation) — The Good Times Are Killing Me may refer to: * The Good Times Are Killing Me , a song by Modest Mouse on their album Good News for People Who Love Bad News * The Good Times Are Killing Me , a book written by Lynda Barry, later turned into an off… … Wikipedia