Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

the+glass+house

  • 1 ring

    csengetés, kör, karika, porond, aréna, bukmékerek to ring: körülfog, hangzik, gyűrűz, csenget, meggyűrűz
    * * *
    I 1. [riŋ] noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) gyűrű
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) karika
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) kör
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) porond; szorító
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) érdekcsoport; klikk
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.) kört alkot (vmi körül)
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) bekarikáz
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) (meg)gyűrűz (madarat)
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round
    II 1. [riŋ] past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) cseng
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) (telefonon) felhív
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) csenget vkinek
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) csendül
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) visszhangzik (vmitől)
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) cseng
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) cseng(et)és
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.) telefonhívás
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) csengés
    - ring back
    - ring off
    - ring true

    English-Hungarian dictionary > ring

  • 2 look

    külső, tekintet, pillantás, megjelenés to look: tűnik, tekint, néz, tekintetével kifejez
    * * *
    [luk] 1. verb
    1) (to turn the eyes in a certain direction so as to see, to find, to express etc: He looked out of the window; I've looked everywhere, but I can't find him; He looked at me (angrily).) néz
    2) (to seem: It looks as if it's going to rain; She looks sad.) tűnik (vminek)
    3) (to face: The house looks west.) tekint
    2. noun
    1) (the act of looking or seeing: Let me have a look!) pillantás
    2) (a glance: a look of surprise.) pillantás
    3) (appearance: The house had a look of neglect.) külső.
    - - looking
    - looks
    - looker-on
    - looking-glass
    - lookout
    - by the looks of
    - by the look of
    - look after
    - look ahead
    - look down one's nose at
    - look down on
    - look for
    - look forward to
    - look here!
    - look in on
    - look into
    - look on
    - look out
    - look out!
    - look over
    - look through
    - look up
    - look up to

    English-Hungarian dictionary > look

  • 3 windscreen

    szélvédő
    * * *
    1) (a transparent (usually glass) screen above the dashboard of a car.) szélvédő
    2) (a wall usually constructed out from the house wall to protect people on a patio or balcony from the wind.) szélfogó

    English-Hungarian dictionary > windscreen

См. также в других словарях:

  • The Glass House — may refer to: * The Glass House (film), a 2001 film starring Leelee Sobieski * The Good Mother (2006 film), a sequel also known as Glass House: The Good Mother * The Glass House , a 1972 TV film by Tom Gries starring Alan Alda and Vic Morrow. *… …   Wikipedia

  • The Glass House — Título The Glass House Ficha técnica Dirección Daniel Sackheim Producción Neal H. Moritz Guion …   Wikipedia Español

  • The Glass House — Filmdaten Deutscher Titel The Glass House Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • The Glass House (TV series) — Infobox Television show name = The Glass House caption = From Left to Right: Corinne Grant, Wil Anderson and Dave Hughes in The Glass House format = News/Comedy runtime = 28 minutes picture format = 576i (SDTV) creator = starring = Wil Anderson… …   Wikipedia

  • The Glass House (film) — Infobox Film name = The Glass House writer = Wesley Strick starring = Leelee Sobieski, Trevor Morgan, Diane Lane, Stellan Skarsgård director = Daniel Sackheim producer = Neal H. Moritz distributor = Columbia Pictures released = September 14, 2001 …   Wikipedia

  • The Glass House (novel) — Infobox Book | name = The Glass House title orig = translator = image caption = author = Sonya Hartnett illustrator = cover artist = country = Australia language = English series = genre = Novel publisher = Pan Macmillan (Australia) pub date =… …   Wikipedia

  • The Glass House —    Voir La Corruption, l Ordre et la Violence …   Dictionnaire mondial des Films

  • Glass House Mountains National Park — Glass House Mountains is a national park in Queensland (Australia), 70 km northeast of Brisbane. It consists of a flat plain punctuated by volcanic plugs, the cores of extinct volcanoes that formed 25 million to 27 million years ago. The… …   Wikipedia

  • Glass House Mountains (Queensland) — The Glass House Mountains are a group of eleven hills that rise abruptly from the coastal plain on the Sunshine Coast, Queensland, Australia. The highest mountain is Mt Beerwah (556 m above sea level), but the most identifiable of all the… …   Wikipedia

  • Glass house effect — (or GHE), is the resulting phenomenon brought on by an awareness that one is subject to ubiquitous surveillance. In corporate environments, the transparency is considered a good idea, as it is believed this discourages corporate crime and other… …   Wikipedia

  • The Owl House — is a museum in Nieu Bethesda, Eastern Cape, South Africa. The house itself was inherited by a woman named Helen Martins (b. December, 1897) after her parents had died (Martins was in Nieu Bethesda to care for her ill mother). According to sources …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»