Перевод: со всех языков на турецкий

the+general

  • 1 the general public

    (the people of a town, country etc, considered as a group.) halk

    English-Turkish dictionary > the general public

  • 2 caviare to the general

    bilgisizlikten değeri bilinmeyen iyi şey

    English-Turkish dictionary > caviare to the general

  • 3 where is the general delivery

    genel teslimat nerede

    English-Turkish dictionary > where is the general delivery

  • 4 caviare to the general

    bilgisizlikten değeri bilinmeyen iyi şey

    English-Turkish dictionary > caviare to the general

  • 5 where is the general delivery

    genel teslimat nerede

    English-Turkish dictionary > where is the general delivery

  • 6 general

    adj. genel, yaygın, tahmini, baş, umumi, şef
    ————————
    n. general, genel ilkeler, orgeneral, komutan, tarikat lideri
    * * *
    genel
    * * *
    ['‹enərəl] 1. adjective
    1) (of, involving etc all, most or very many people, things etc: The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics.) genel
    2) (covering a large number of cases: a general rule.) genel
    3) (without details: I'll just give you a general idea of the plan.) genel
    4) ((as part of an official title) chief: the Postmaster General.) şef, genel, kıdemli
    2. noun
    (in the British army, (a person of) the rank next below field marshal: General Smith.) general
    - generalization, generalisation
    - generally
    - General Certificate of Education
    - general election
    - general practitioner
    - general store
    - as a general rule
    - in general
    - the general public

    English-Turkish dictionary > general

  • 7 the

    o
    * * *
    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) Not: Belirli kurallar içinde yalnızca belirlenmiş, kesinlikle tanımlanmış veya tanımlanmasına gerek kalmadan hem konuşucu, hem de dinleyici tarafından kuşkuya yer kalmayacak biçimde bilinen isimlerden önce kullanılan 'the' nın (belirtili tanıtıcı) Türkçede karşılığı yoktur.
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!) Not: Bir takım ya da cümlecik eklenerek belirli duruma getirilmiş bir isimden önce 'the' kullanılır.
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.) Not: 'The' + tekil isim veya sıfat bir hayvan ya da nesne türünü/grubunu temsil eder.
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).) Not: 'The', denizlerin, ırmakların, ada topluluklarının, sıra dağların, çoğul ülke adlarının, çöllerin, bölgelerin adını oluşturan özel isimlerden önce kullanılır.
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.) Not: Edattan sonra miktar/zaman ifade eden kelimelerle kullanılır.
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.) Not: Enüstünlük derecesi ile sıfat ya da zamir olarak kullanılan first, second, v.b. ve only'den önce kullanılır.
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.) Not: Bir kimsenin/nesnenin durumunu belirtmede karşılaştırıcı sıfatlarla kullanılır.
    •

    English-Turkish dictionary > the

  • 8 general knowledge

    (knowledge about a wide range of subjects: The teacher sometimes tests our general knowledge.) genel bilgi

    English-Turkish dictionary > general knowledge

  • 9 the public

    (people in general: This swimming pool is open to the public every day.) halk, kamu

    English-Turkish dictionary > the public

  • 10 general election

    (an election in which the voters in every constituency are involved.) genel seçim

    English-Turkish dictionary > general election

  • 11 the young

    n. gençler, gençlik
    * * *
    (young people in general.) gençler, gençlik

    English-Turkish dictionary > the young

  • 12 major-general

    noun ((often abbreviated to Maj.-Gen. when written) in the British army, (a person of) the rank next below lieutenant-general.) tümgeneral

    English-Turkish dictionary > major-general

  • 13 rally

    n. toplanma, toparlama, toplantı, miting, ralli, araba yarışı, yeniden yükselme, üst üste birkaç vuruş (tenis)
    ————————
    v. toplamak, toparlamak, canlandırmak, harekete geçirmek, iyileşmek, toparlanmak, toplanmak, yardımına koşmak, yeniden güç kazanmak, yeniden yükselmek, kafa bulmak, takılmak
    * * *
    1. bir araya getir (v.) 2. toplama (n.)
    * * *
    ['ræli] 1. verb
    1) (to come or bring together again: The general tried to rally his troops after the defeat; The troops rallied round the general.) topla(n)mak
    2) (to come or bring together for a joint action or effort: The supporters rallied to save the club from collapse; The politician asked his supporters to rally to the cause.) bir araya gelmek/getirmek
    3) (to (cause to) recover health or strength: She rallied from her illness.) iyileşmek, toparlanmak
    2. noun
    1) (a usually large gathering of people for some purpose: a Scouts' rally.) toplantı, miting
    2) (a meeting (usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.) yarış, ralli
    3) (an improvement in health after an illness.) düzelme, toparlanma
    4) ((in tennis etc) a (usually long) series of shots before the point is won or lost.) ard arda vuruşlar
    •

    English-Turkish dictionary > rally

  • 14 hold

    interj. dur
    ————————
    n. tutma, tutunma, gemi ambarı, tutunacak yer, etki, nüfuz, durdurma, ambar, bagaj bölümü (uçak)
    ————————
    v. tutmak, kavramak, tıkamak, kaldırmak, el koymak, alıkoymak, gözaltına almak, devam etmek, almak, barındırmak, muhafaza etmek, karara bağlamak, çekmek, dayanmak, sadık kalmak, geçerli olmak, durmak
    * * *
    1. tut (v.) 2. tutuş (n.)
    * * *
    I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb
    1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) tutmak
    2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) tutmak
    3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) tutmak
    4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) tutmak
    5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) tutmak, alıkoymak
    6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) almak, içermek
    7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) yap(ıl)mak, düzenle(n)mek
    8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) tutmak
    9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) sahip olmak, elinde bulundurmak
    10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) sahip olmak, inanmak
    11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) geçerli olmak
    12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) zorunlu tutmak, mecbur etmek
    13) (to defend: They held the castle against the enemy.) korumak, savunmak
    14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) direnmek, baş eğmek
    15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) tutmak, sürdürmek
    16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) bırakmak
    17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) kutlamak, yapmak
    18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) sahip olmak
    19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) sürmek, devam etmek
    20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) beklemek, ayrılmamak
    21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) uzatmak
    22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) muhafaza etmek
    23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) beklemek
    2. noun
    1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) tutma, tutuş, yakalama
    2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) etki, nüfuz, denetim
    3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) tutma, tutuş
    •
    - - holder
    - hold-all
    - get hold of
    - hold back
    - hold down
    - hold forth
    - hold good
    - hold it
    - hold off
    - hold on
    - hold out
    - hold one's own
    - hold one's tongue
    - hold up
    - hold-up
    - hold with     II [həuld] noun
    ((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) gemi ambarı

    English-Turkish dictionary > hold

  • 15 GP

    [‹i: 'pi:]
    (general practitioner; a doctor who treats the general illnesses of the people in a district, not specializing in any particular branch of medicine: My GP referred me to a heart specialist.) pratisyen doktor

    English-Turkish dictionary > GP

  • 16 release

    n. bırakma, kurtuluş, serbest bırakma, serbest kalma, azat, muaf tutma, muafiyet, salıverme, yayın izni, davadan vazgeçme, feragat, devir, yay, deklanşör
    ————————
    v. serbest bırakmak, salıvermek, koyvermek, salmak, muaf tutmak, affetmek, gösterime sokmak, yayın izni vermek, bırakmak, feragat etmek, ipoteğini çözmek, gevşetmek, deklanşöre basmak
    * * *
    1. özgür bırak 2. serbest bırak (v.) 3. bırakma (n.)
    * * *
    [rə'li:s] 1. verb
    1) (to set free; to allow to leave: He was released from prison yesterday; I am willing to release him from his promise to me.) serbest bırakmak
    2) (to stop holding etc; to allow to move, fall etc: He released (his hold on) the rope.) bırakmak
    3) (to move (a catch, brake etc) which prevents something else from moving, operating etc: He released the handbrake and drove off.) bırakmak
    4) (to allow (news etc) to be made known publicly: The list of winners has just been released.) yayınlamak
    5) (to offer (a film, record etc) to the general public: Their latest record will be released next week.) gösterime sunmak, piyasaya sürmek
    2. noun
    1) (the act of releasing or being released: After his release, the prisoner returned to his home town; the release of a new film; ( also adjective) the release catch.) serbest bırak(ıl)ma
    2) (something that is released: This record is their latest release; The Government issued a press release (= a statement giving information about something, sent or given to newspapers, reporters etc).) bildiri

    English-Turkish dictionary > release

  • 17 drift

    n. sürüklenme, göç, akıntıya kapılma, sapma, eğilim, gidişat, erek, amaç, düşünme, anlama, akıntı, etki, belirsizlik
    ————————
    v. sürüklenmek, kendini koyvermek, hayatın akışına bırakmak, gayesiz yaşamak, yığılmak, toplanmak, sürüklemek, yığmak
    * * *
    1. birikinti (n.) 2. sürüklen (v.) 3. sürükleniş (n.)
    * * *
    [drift] 1. noun
    1) (a heap of something driven together, especially snow: His car stuck in a snowdrift.) yığın, birikinti
    2) (the direction in which something is going; the general meaning: I couldn't hear you clearly, but I did catch the drift of what you said.) anlam, maksat
    2. verb
    1) (to (cause to) float or be blown along: Sand drifted across the road; The boat drifted down the river.) yığılmak, birikmek, sürüklenmek
    2) ((of people) to wander or live aimlessly: She drifted from job to job.) sürüklenmek, gayesiz dolaşmak
    •
    - driftwood

    English-Turkish dictionary > drift

  • 18 flight

    n. kaçma, uçuş, uçma, kuş sürüsü, böcek sürüsü, yağmur (kurşun, ok vb.), akış, kaçış, firar, geri çekilme
    * * *
    uçuş
    * * *
    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) uçuş, uçma
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) uçuş, uçak yolculuğu
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) merdivenler, basamaklar
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) uçan kuş sürüsü
    •
    - flight deck
    - in flight     See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) kaçma, kaçış

    English-Turkish dictionary > flight

  • 19 operation

    n. cerrahi müdahale, operasyon, ameliyat, etkinlik, işleyiş, işletme, iş, işlem, çalıştırma, kullanma, hüküm, yürürlük, tatbikat, harekât
    * * *
    1. çalışma 2. operasyon
    * * *
    1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) operasyon, harekât
    2) (the process of working: Our plan is now in operation.) yürürlük, işleme
    3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) ameliyat
    4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) çarpışma

    English-Turkish dictionary > operation

  • 20 image

    n. imaj, görüntü, şekil, kopya, benzer, benzetme, simge, resim, heykel, put
    * * *
    1. görüntü 2. imge
    * * *
    ['imi‹]
    1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) heykel, model
    2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) suret, kopya
    3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) görüntü, hayal
    4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) hayal
    5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) izlenim, görüntü

    English-Turkish dictionary > image

Страницы

См. также в других словарях:

  • The General — may refer to:* The General (locomotive), a locomotive stolen in the Great Locomotive Chase of the American Civil War * The General (1927 film), a Buster Keaton film about the train chase * The General (1998 film), a John Boorman drama about… …   Wikipedia

  • The General series — The General (also known as the Raj Whitehall series, after the lead character) is a set of military science fiction books written by S.M. Stirling from an outline by David Drake. Clearly inspired by the Byzantine commander Belisarius, the series… …   Wikipedia

  • The General Mills Radio Adventure Theater — was a 1977 anthology radio drama series with Tom Bosley as host. Himan Brown, already producing the CBS Radio Mystery Theater for the network, added this twice weekly anthology radio drama series to his workload in 1977. It usually aired on… …   Wikipedia

  • The General in His Labyrinth — Infobox Book name = The General in His Labyrinth title orig = es. El general en su laberinto translator = Edith Grossman Front jacket cover of the first (US) hardback edition of the book s translation image caption = author = Gabriel García… …   Wikipedia

  • The General Theory of Employment, Interest, and Money — infobox Book | name = The General Theory of Employment, Interest and Money author = John Maynard Keynes country = United Kingdom language = English genre = Nonfiction publisher = Palgrave Macmillan release date = 1936 media type = Print Paperback …   Wikipedia

  • The General's Daughter — Infobox Film name = The General s Daughter caption = The General s Daughter Film poster director = Simon West writer = Christopher Bertolini, William Goldman, Nelson DeMille starring = John Travolta, Madeleine Stowe, James Cromwell, Timothy… …   Wikipedia

  • The General (locomotive) — Infobox Locomotive name= The General powertype=Steam gauge=4 ft 8½ in (1435 mm) caption= The General on display in Chattanooga, Tennessee circa 1907 whytetype=4 4 0 currentowner=Southern Museum of Civil War and Locomotive History… …   Wikipedia

  • The General (1927 film) — Infobox Film name = The General imdb id = 0017925 writer = Clyde Bruckman, Buster Keaton starring = Buster Keaton, Marion Mack, Boris Karloff (uncredited) director = Clyde Bruckman, Buster Keaton producer = Joseph M. Schenck distributor = United… …   Wikipedia

  • The General (novel) — C. S. Forester s book The General is a short novel about an ordinary British Army officer in the Great War, or World War I. Forester is best known for his famous series of Horatio Hornblower novels which he began in 1937; few of his other works… …   Wikipedia

  • The General Electric — Infobox Album | Name = The General Electric Type = Album Artist = Shihad Released = 1999 Recorded = June–July 1999 at Factory Studios, Vancouver Genre = Rock music Length = Label = Wea Records Producer = GGGarth Reviews = Last album = Shihad… …   Wikipedia

  • The General Died at Dawn — Infobox Film name = The General Died at Dawn image size = 200px caption = Promotional movie poster for the film director = Lewis Milestone producer = William LeBaron writer = Charles G. Booth Clifford Odets starring = Gary Cooper Madeleine… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»