-
1 the general public
(the people of a town, country etc, considered as a group.) nagyközönség -
2 general
megszokott* * *['‹enərəl] 1. adjective1) (of, involving etc all, most or very many people, things etc: The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics.) általános2) (covering a large number of cases: a general rule.) általános3) (without details: I'll just give you a general idea of the plan.) nem specializált, átfogó4) ((as part of an official title) chief: the Postmaster General.) fő2. noun(in the British army, (a person of) the rank next below field marshal: General Smith.) tábornok- generalise
- generalization
- generalisation
- generally
- General Certificate of Education
- general election
- general practitioner
- general store
- as a general rule
- in general
- the general public -
3 the
[ðə, ði](The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə])1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.)3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).)4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.)5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.)6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.)•- the...- the... -
4 general knowledge
(knowledge about a wide range of subjects: The teacher sometimes tests our general knowledge.) általános ismeretek -
5 the public
(people in general: This swimming pool is open to the public every day.) a nagyközönség, a nyilvánosság, a közvélemény -
6 general election
(an election in which the voters in every constituency are involved.) képviselőválasztás -
7 the young
(young people in general.) a fiatalok -
8 major-general
vezérőrnagy* * *noun ((often abbreviated to Maj.-Gen. when written) in the British army, (a person of) the rank next below lieutenant-general.) vezérőrnagy -
9 rally
erőre kapás, túraverseny, gyülekezés, labdamenet to rally: magához térít, gyülekezik, heccel, ugrat, összevon* * *['ræli] 1. verb1) (to come or bring together again: The general tried to rally his troops after the defeat; The troops rallied round the general.) összeszed (embereket)2) (to come or bring together for a joint action or effort: The supporters rallied to save the club from collapse; The politician asked his supporters to rally to the cause.) összegyűlik, tömörül (vki körül)3) (to (cause to) recover health or strength: She rallied from her illness.) magához tér(ít)2. noun1) (a usually large gathering of people for some purpose: a Scouts' rally.) nagygyűlés2) (a meeting (usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.) rali3) (an improvement in health after an illness.) erőre kapás4) ((in tennis etc) a (usually long) series of shots before the point is won or lost.) labdamenet• -
10 hold
odú, börtön, gyám, korona, hajótér, fermata, vár to hold: tartalmaz, befog, tartósnak bizonyul, leköt, fog* * *I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) tart2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) (meg)fog3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) (vissza)tart4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) (ki)tart5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) fogva tart6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) tartalmaz (edény); fér (vmibe)7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) tart, rendez8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) tart(ja magát)9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) marad, betölt10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) tart11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) érvényes, hatályos12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) kényszerít vkit vmi megtartására13) (to defend: They held the castle against the enemy.) megvéd14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) feltartóztat15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) leköt (figyelmet)16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) tart17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) tart, megünnepel18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) birtokol19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) folytatódik20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) vár21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) (ki)tart22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) (meg)őriz23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) tartogat2. noun1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) fogás2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) befolyás3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) fogás (birkózásban)•- - holder- hold-all
- get hold of
- hold back
- hold down
- hold forth
- hold good
- hold it
- hold off
- hold on
- hold out
- hold one's own
- hold one's tongue
- hold up
- hold-up
- hold with II [həuld] noun((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) hajóűr; raktér -
11 GP
[‹i: 'pi:](general practitioner; a doctor who treats the general illnesses of the people in a district, not specializing in any particular branch of medicine: My GP referred me to a heart specialist.) körzeti orvos, háziorvos -
12 release
elengedés, kiengedés (féké), eleresztés, ütőrugó to release: kiold, elereszt, ledob, szabadon bocsát, elenged* * *[rə'li:s] 1. verb1) (to set free; to allow to leave: He was released from prison yesterday; I am willing to release him from his promise to me.) szabadon bocsát2) (to stop holding etc; to allow to move, fall etc: He released (his hold on) the rope.) elenged3) (to move (a catch, brake etc) which prevents something else from moving, operating etc: He released the handbrake and drove off.) kienged4) (to allow (news etc) to be made known publicly: The list of winners has just been released.) közzétesz5) (to offer (a film, record etc) to the general public: Their latest record will be released next week.) forgalomba hoz2. noun1) (the act of releasing or being released: After his release, the prisoner returned to his home town; the release of a new film; ( also adjective) the release catch.) kiengedés, kibocsátás2) (something that is released: This record is their latest release; The Government issued a press release (= a statement giving information about something, sent or given to newspapers, reporters etc).) forgalomba hozatal; közlemény -
13 drift
áradmány, hordalék, lecsurgás, vihar, ékfúró to drift: úsztat, úszik, irányul, összeterel, lebeg, kerget* * *[drift] 1. noun1) (a heap of something driven together, especially snow: His car stuck in a snowdrift.) förgeteg; hófúvás2) (the direction in which something is going; the general meaning: I couldn't hear you clearly, but I did catch the drift of what you said.) irány(zat)2. verb1) (to (cause to) float or be blown along: Sand drifted across the road; The boat drifted down the river.) úszik, lebeg2) ((of people) to wander or live aimlessly: She drifted from job to job.) sodródik•- drifter- driftwood -
14 flight
lépcsőköz, menekülés, vonszolótag, emelet, repülés* * *I noun1) (act of flying: the flight of a bird.) repülés2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) repülőút; járat3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) lépcsőforduló4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) húzás (madaraké)•- flighty- flight deck
- in flight See also:- fly 2II noun(the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) menekülés -
15 operation
műtét, üzemeltetés, operáció, művelet* * *1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) művelet2) (the process of working: Our plan is now in operation.) üzem(elés)3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) operáció4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) hadművelet -
16 image
tükörkép, szókép, elképzelés, kép, hasonmás* * *['imi‹]1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) kép2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) hasonmás3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) tükörkép4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) elképzelés5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) összkép, imázs -
17 private
zártkörű, egyéni, magánterület, különjárat, magán-* * *1. adjective1) (of, for, or belonging to, one person or group, not to the general public: The headmaster lives in a private apartment in the school; in my private (=personal) opinion; This information is to be kept strictly private; You shouldn't listen to private conversations.) magán-2) (having no public or official position or rank: It is your duty as a private citizen to report this matter to the police.) magánember2. noun(in the army, an ordinary soldier, not an officer.) közkatona- privacy- privately
- private enterprise
- private means
- in private -
18 decency
illem, illendőség, tisztességtudás* * *noun ((the general idea of) what is proper, fitting, moral etc; the quality or act of being decent: In the interests of decency, we have banned nude bathing; He had the decency to admit that it was his fault.) illem -
19 surrender
beszolgáltatás, megadás, átadás, abbahagyás to surrender: megadja magát, beszolgáltat, kiad, átad, megad* * *[sə'rendə] 1. verb1) (to yield: The general refused to surrender to the enemy; We shall never surrender!) megadja magát2) (to give up or abandon: He surrendered his claim to the throne; You must surrender your old passport when applying for a new one.) lemond (vmiről)2. noun((an) act of surrendering: The garrison was forced into surrender.) megadás -
20 reinforcement
megerősítés* * *1) (the act of reinforcing.) (meg)erősítés2) ((in plural) men added to an army etc in order to strengthen it: As the enemy attacks increased, the general called for reinforcements.) utánpótlás
См. также в других словарях:
The General — may refer to:* The General (locomotive), a locomotive stolen in the Great Locomotive Chase of the American Civil War * The General (1927 film), a Buster Keaton film about the train chase * The General (1998 film), a John Boorman drama about… … Wikipedia
The General series — The General (also known as the Raj Whitehall series, after the lead character) is a set of military science fiction books written by S.M. Stirling from an outline by David Drake. Clearly inspired by the Byzantine commander Belisarius, the series… … Wikipedia
The General Mills Radio Adventure Theater — was a 1977 anthology radio drama series with Tom Bosley as host. Himan Brown, already producing the CBS Radio Mystery Theater for the network, added this twice weekly anthology radio drama series to his workload in 1977. It usually aired on… … Wikipedia
The General in His Labyrinth — Infobox Book name = The General in His Labyrinth title orig = es. El general en su laberinto translator = Edith Grossman Front jacket cover of the first (US) hardback edition of the book s translation image caption = author = Gabriel García… … Wikipedia
The General Theory of Employment, Interest, and Money — infobox Book | name = The General Theory of Employment, Interest and Money author = John Maynard Keynes country = United Kingdom language = English genre = Nonfiction publisher = Palgrave Macmillan release date = 1936 media type = Print Paperback … Wikipedia
The General's Daughter — Infobox Film name = The General s Daughter caption = The General s Daughter Film poster director = Simon West writer = Christopher Bertolini, William Goldman, Nelson DeMille starring = John Travolta, Madeleine Stowe, James Cromwell, Timothy… … Wikipedia
The General (locomotive) — Infobox Locomotive name= The General powertype=Steam gauge=4 ft 8½ in (1435 mm) caption= The General on display in Chattanooga, Tennessee circa 1907 whytetype=4 4 0 currentowner=Southern Museum of Civil War and Locomotive History… … Wikipedia
The General (1927 film) — Infobox Film name = The General imdb id = 0017925 writer = Clyde Bruckman, Buster Keaton starring = Buster Keaton, Marion Mack, Boris Karloff (uncredited) director = Clyde Bruckman, Buster Keaton producer = Joseph M. Schenck distributor = United… … Wikipedia
The General (novel) — C. S. Forester s book The General is a short novel about an ordinary British Army officer in the Great War, or World War I. Forester is best known for his famous series of Horatio Hornblower novels which he began in 1937; few of his other works… … Wikipedia
The General Electric — Infobox Album | Name = The General Electric Type = Album Artist = Shihad Released = 1999 Recorded = June–July 1999 at Factory Studios, Vancouver Genre = Rock music Length = Label = Wea Records Producer = GGGarth Reviews = Last album = Shihad… … Wikipedia
The General Died at Dawn — Infobox Film name = The General Died at Dawn image size = 200px caption = Promotional movie poster for the film director = Lewis Milestone producer = William LeBaron writer = Charles G. Booth Clifford Odets starring = Gary Cooper Madeleine… … Wikipedia
