Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

the+gap

  • 1 the generation gap

    noun (the difference in views and the lack of understanding between younger and older people.) kartų nesusikalbėjimas

    English-Lithuanian dictionary > the generation gap

  • 2 hole

    [həul] 1. noun
    1) (an opening or gap in or through something: a hole in the fence; holes in my socks.) skylė
    2) (a hollow in something solid: a hole in my tooth; Many animals live in holes in the ground.) skylė, duobė, urvas
    3) ((in golf) (the point scored by the player who takes the fewest strokes to hit his ball over) any one of the usually eighteen sections of the golf course between the tees and the holes in the middle of the greens: He won by two holes; We played nine holes.) duobutė
    2. verb
    1) (to make a hole in: The ship was badly holed when it hit the rock.) pramušti skylę (kur), prakiurdyti
    2) (to hit (a ball etc) into a hole: The golfer holed his ball from twelve metres away.) įmušti į duobutę

    English-Lithuanian dictionary > hole

  • 3 jump

    1. verb
    1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) (pa)šokti, versti šokti
    2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) šokti, pašokti, įšokti
    3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) pašokti
    4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) peršokti
    2. noun
    1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) šuolis
    2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) kliūtis
    3) (a jumping competition: the high jump.) šuolis
    4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) šoktelėjimas
    5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) šoktelėjimas
    - jump at
    - jump for joy
    - jump on
    - jump the gun
    - jump the queue
    - jump to conclusions / jump to the conclusion that
    - jump to it

    English-Lithuanian dictionary > jump

  • 4 bridge

    [bri‹] 1. noun
    1) (a structure carrying a road or railway over a river etc.) tiltas
    2) (the narrow raised platform for the captain of a ship.) kapitono tiltelis
    3) (the bony part (of the nose).) nosikaulis
    4) (the support of the strings of a violin etc.) tiltelis
    2. verb
    1) (to build a bridge over: They bridged the stream.) pastatyti tiltą per
    2) (to close a gap, pause etc: He bridged the awkward silence with a funny remark.) užpildyti (tarpą)

    English-Lithuanian dictionary > bridge

  • 5 space

    [speis] 1. noun
    1) (a gap; an empty or uncovered place: I couldn't find a space for my car.) vieta
    2) (room; the absence of objects; the area available for use: Have you enough space to turn round?; Is there space for one more?) vieta
    3) ((often outer space) the region outside the Earth's atmosphere, in which all stars and other planets etc are situated: travellers through space.) erdvė, kosmosas
    2. verb
    ((also space out) to set (things) apart from one another: He spaced the rows of potatoes half a metre apart.) išdėstyti tarpais, palikti tarpus
    - spacious
    - spaciously
    - spaciousness
    - space-age
    - spacecraft
    - spaceship
    - spacesuit

    English-Lithuanian dictionary > space

  • 6 interlude

    ['intəlu:d]
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) pertrauka

    English-Lithuanian dictionary > interlude

  • 7 breach

    [bri: ] 1. noun
    1) (a breaking (of a promise etc).) sulaužymas
    2) (a gap, break or hole: a breach in the castle wall; a breach in security.) spraga
    2. verb
    (to make an opening in or break (someone's defence).) pra(si)laužti

    English-Lithuanian dictionary > breach

  • 8 spark

    1. noun
    1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) kibirkštis
    2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) kibirkštis
    3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) kibirkštėlė
    2. verb
    1) (to give off sparks.) kibirkščiuoti
    2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) įžiebti, pradėti

    English-Lithuanian dictionary > spark

  • 9 generate

    ['‹enəreit]
    (to cause or produce: This machine generates electricity; His suggestions generated a lot of ill-feeling.) gaminti, sukelti
    - the generation gap
    - generator

    English-Lithuanian dictionary > generate

См. также в других словарях:

  • The GAP — Gap Inc. Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1969 Unternehmenssitz …   Deutsch Wikipedia

  • (the) Gap — The Gap [The Gap] any of a group of fashionable US clothes shops. The first was opened in ↑San Francisco in 1969 and sold only ↑jeans. The company later started developing its own range of clothes and opened shops in several other countries,… …   Useful english dictionary

  • The Gap Cycle — (published 1991 – 1996 by Bantam Books and reprinted by Gollancz in 2008 [1]) is a science fiction story, told in a series of 5 books, written by Stephen R. Donaldson. It is an epic set in a future where humans have pushed far out into space in… …   Wikipedia

  • The Gap, New South Wales — The Gap is an ocean cliff, in eastern Sydney, in the state of New South Wales, Australia. It is located in the eastern suburb of Watsons Bay, near South Head.The Gap is also a suicide location of some notoriety, with a reported 50 suicides… …   Wikipedia

  • The Gap Band — à Paris en 1983 The Gap Band est un groupe de funk des années 70 80. Il est composé des frères Wilson : Charlie, Ronnie et Robert. Sommaire 1 Discographie …   Wikipédia en Français

  • The Gap Band — in 1983 The Gap Band es una banda norteamericana de R B, funk y soul, que se fue conocida durante las décadas de 1970 y 1980, con las canciones bailables y baladas románticas. Formada por los hermanos Ronnie, Robert Wilson y Charlie Wilson, la… …   Wikipedia Español

  • The Gap (Zeitschrift) — The Gap ist ein kostenloses, werbefinanziertes Kultur und Musikmedium aus Wien, das sich vor allem mit aktueller Independent Musik, Film, Kunst, Games, Literatur, Netzpolitik, Design und Creatives beschäftigt.[1] Ein Schwerpunkt liegt zudem auf… …   Deutsch Wikipedia

  • The Gap Lodge B&B — (Донегол,Ирландия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Ardnawark Barnesmore …   Каталог отелей

  • The Gap No. 39, Saskatchewan — The Rural Municipality of The Gap No.39, Saskatchewan is a rural municipality in the Canadian province of Saskatchewan.Community s The Gap No.39 is located in southern Saskatchewan in SARM Division 2.HistoryBefore 1905 The Gap No.39 would have… …   Wikipedia

  • The Gap, Queensland — Infobox Australian Place | type = suburb name = The Gap city = Brisbane state = qld caption = Walton Bridge Reserve at The Gap lga = Brisbane City Council, The Gap Ward [ [http://www.brisbane.qld.gov.au/BCC:BASE:2053936520:pc=PC 3023 The Gap… …   Wikipedia

  • The Gap Band — Infobox musical artist Name = The Gap Band Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Tulsa, Oklahoma, U.S. Instrument = Voice type = Genre = R B, funk, soul Occupation = Years active …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»