-
1 bridge
{bridʒ}
I. 1. мост
a BRIDGE of boats понтонен мост
to cross a BRIDGE when one comes to it прен. занимавам се с даден проблем само когато/ако той възникне
2. мор. капитански мостик
3. анат. горната костна част на носа
4. муз. магаренце (на цигулка и пр.)
5. зъболекарство мост
6. част от рамката на очила, свързваща двете стъкла
7. сп. мост
8. мор., жп. семафорен мост
9. билярд дървена подпорка за щеки
II. 1. построявам/прекарвам мост/път над (река долина и пр.) (и с over)
2. служа за мост, свързвам
3. преч. попълвам, запълвам, пол. ик. попълвам дефицит
4. прен. заобикалям
преодолявам пречки/трудности (и с over)
to BRIDGE the gap прен. скъсявам разстоянието, изглаждам различията
III. n карта бридж
BRIDGE player играч на бридж, бриджъор* * *{brij} n 1. мост; a bridge of boats понтонен мост; to cross a bridge (2) v 1. построявам/прекарвам мост/път над (река долина и п{3} n карта бридж; bridge player играч на бридж, бриджьор.* * *бридж; мостик; мост;* * *1. a bridge of boats понтонен мост 2. bridge player играч на бридж, бриджъор 3. i. мост 4. ii. построявам/прекарвам мост/път над (река долина и пр.) (и с over) 5. iii. n карта бридж 6. to bridge the gap прен. скъсявам разстоянието, изглаждам различията 7. to cross a bridge when one comes to it прен. занимавам се с даден проблем само когато/ако той възникне 8. анат. горната костна част на носа 9. билярд дървена подпорка за щеки 10. зъболекарство мост 11. мор. капитански мостик 12. мор., жп. семафорен мост 13. муз. магаренце (на цигулка и пр.) 14. прен. заобикалям 15. преодолявам пречки/трудности (и с over) 16. преч. попълвам, запълвам, пол. ик. попълвам дефицит 17. служа за мост, свързвам 18. сп. мост 19. част от рамката на очила, свързваща двете стъкла* * *bridge[bridʒ] I. n 1. мост; to throw a \bridge over ( across) a river хвърлям, построявам мост над река; \bridge of boats, pontoon \bridge понтонен мост; foot \bridge мост за пешеходци; water under the \bridge минало-заминало; 2. мор. капитански мостик; fore \bridge мостик; after \bridge заден мостик; 3. воен., мор.: Admiral's \bridge адмиралски мостик; 4. анат. носна кост; (в зъботехниката) мост; 5. муз. магаренце (на цигулка и под.); 6. част от рамката на очила, която свързва двете стъкла; 7. ел. уитстънов мост, мост с метров реохорд; 8. семафор, семафорен мост; 9. дървена подпорка за щеки (в билярда); • a \bridge of gold, a golden \bridge лесен начин за отстъпление, за излизане от затруднение; to burn o.'s \bridges отрязвам си пътя за отстъпление; don't cross the \bridges before you come to them не се тревожи, не се ядосвай предварително; to build \bridges between изглаждам различията между; сдобрявам; to throw s.o. over the \bridge постъпвам предателски спрямо някого, предавам някого; II. v 1. построявам мост (прекарвам път) над (река, долина и пр.) (и с over); a plank \bridges the stream една дъска служи за мост над потока; 2. прен. попълвам, напълвам, доливам; комплектувам, запълвам; икон. попълвам дефицит; 3. прен. заобикалям, преодолявам, надмогвам, превъзмогвам ( трудности) (с over); 4. прен. скъсявам, съкращавам (намалявам) разстоянието. III n бридж; to play \bridge играя бридж; auction \bridge плафон; contract \bridge контракт; \bridge player играч на бридж, бриджор.
См. также в других словарях:
bridge the gap (between A and B) — bridge the ˈgap/ˈgulf/diˈvide (between A and B) idiom to reduce or get rid of the differences that exist between two things or groups of people Main entry: ↑bridgeidiom … Useful english dictionary
The Gap, Queensland — Infobox Australian Place | type = suburb name = The Gap city = Brisbane state = qld caption = Walton Bridge Reserve at The Gap lga = Brisbane City Council, The Gap Ward [ [http://www.brisbane.qld.gov.au/BCC:BASE:2053936520:pc=PC 3023 The Gap… … Wikipedia
The Gap Cycle — (published 1991 – 1996 by Bantam Books and reprinted by Gollancz in 2008 [1]) is a science fiction story, told in a series of 5 books, written by Stephen R. Donaldson. It is an epic set in a future where humans have pushed far out into space in… … Wikipedia
The Gap State High School — Infobox Aust school name =The Gap State High School motto = Ours The Future | established = July, 1959 | type = State Secondary High School principal = Mr Russell Pollock | city = The Gap, Brisbane | state = Queensland | country = Australia |… … Wikipedia
Mind The Gap Theatre — The brainchild of Paula D Alessandris, Mind The Gap (MTG) Theatre Company was conceived in 1998 to import edgy British productions, readings and workshops to New York audiences and, in return, export some of America s unknown theatrical talent to … Wikipedia
Mind the gap — For other uses, see Mind the gap (disambiguation). A typical mind the gap warning sign found on the Toronto Subway and RT Mind the gap is a warning to train passengers to take caution while crossing the gap between the train door and the station… … Wikipedia
Mind the gap — „Mind the gap“ am Bahnhof Paddington Mind the gap an der Bahnsteigkante Mind the gap („An die Lücke denken“) ist eine englische Phrase, die vor al … Deutsch Wikipedia
bridge a/the gap — ► to make the difference between two things smaller: »Financing was slow to come in and the city took out a bond to bridge the gap. bridge the gap between sth and sth »The program helps working families bridge the gap between income and rent.… … Financial and business terms
bridge the gap — bridge a/the gap ► to make the difference between two things smaller: »Financing was slow to come in and the city took out a bond to bridge the gap. bridge the gap between sth and sth »The program helps working families bridge the gap between… … Financial and business terms
Mind the gap — Photographie du Mind The Gap dans la station Charing Cross (métro de Londres) … Wikipédia en Français
bridge the gap — to make a connection where there is a great difference. He promises to change the tax laws to bridge the gap between the rich and poor. Usage notes: often used with between, as in the example … New idioms dictionary
