Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

the+gang+of+four

  • 1 quarter

    n. fjärdedel; kvarter, grannskap; kvart; kvartal; område; stadsdel; nåd; förskoning
    --------
    v. dela i fyra lika delar; kvadrera, fyrdela; stycka i fyra delar; hysa, inkvartera; bli inkvarterad
    * * *
    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) fjärdedel, kvart, kvartal
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) 25 cent, 25-centsmynt
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) kvarter
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) håll
    5) (mercy shown to an enemy.) pardon, nåd
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) bakfjärding, bakdel
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) månkvarter
    8) (one of four equal periods of play in some games.) period
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) kvartalstermin, halv termin
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) dela i fyra delar
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) dela med fyra
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) inkvartera
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) en gång i kvartalet
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) kvartalstidskrift
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters

    English-Swedish dictionary > quarter

  • 2 time

    adj. tids-
    --------
    n. tid; tidsperiod; klockslag; takt
    --------
    v. välja tiden för
    * * *
    1. noun
    1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) tid, [] klockan []
    2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) tid
    3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) tid, tidpunkt, -dags
    4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') tid
    5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) tidpunkt
    6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) gång
    7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) tid, stunder
    8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) takt, tempo
    2. verb
    1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) ta tid på
    2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) välja tidpunkten för, tajma
    - timelessly
    - timelessness
    - timely
    - timeliness
    - timer
    - times
    - timing
    - time bomb
    - time-consuming
    - time limit
    - time off
    - time out
    - timetable
    - all in good time
    - all the time
    - at times
    - be behind time
    - for the time being
    - from time to time
    - in good time
    - in time
    - no time at all
    - no time
    - one
    - two at a time
    - on time
    - save
    - waste time
    - take one's time
    - time and time again
    - time and again

    English-Swedish dictionary > time

См. также в других словарях:

  • The Gang of Four — Gang of Four (groupe) Pour les articles homonymes, voir Gang of Four. Gang Of Four …   Wikipédia en Français

  • Gang of Four — The Gang of Four (zh stp|s=四人帮|t=四人幫|p=Sìrén bāng) was the name given to a leftist political faction composed of four Chinese Communist party officials. They came to prominence during the Cultural Revolution (1966 76) and were subsequently… …   Wikipedia

  • Gang of Four (disambiguation) — The Gang of Four primarily refers to a group of Communist Party of China leaders who were arrested following the death of Mao Zedong.It may also refer to:Politics and history* In East Asia, the Gang of Four (or the Asian Tigers), referring to… …   Wikipedia

  • Gang of Four (Harlem) — The Gang of Four was an African American political coalition from Harlem whose members later ascended to top political posts.The four members were: * David Dinkins, later Deputy Mayor and Mayor of New York City; * Basil Paterson, a onetime New… …   Wikipedia

  • Gang of Four — a group of four radical members of the Chinese Communist party who were leaders of the Cultural Revolution and who were purged and imprisoned after the death of Mao Zedong: Jiang Qing (widow of Mao), Wang Hongwen, Yao Wenyuan, and Zhang Chunqiao …   Universalium

  • Gang of Four, the — ▪ British rock group       British rock group known for its Marxist politics and danceable fusion of rock and funk. The principal members were Jon King (b. June 8, 1955, London, Eng.), Andy Gill (b. Jan. 1, 1956, Manchester), Hugo Burnham (b.… …   Universalium

  • Gang Of Four —    Consisting of Jiang Qing, Zhang Chunqiao, Wang Hongwen and Yao Wenhuan, the Gang of Four was a group of Chinese communist leaders who were arrested in 1976 accused of trying to seize power after Mao Zedong’s death. They were convicted of a… …   Historical dictionary of Marxism

  • Gang of Four — any group of four people that causes trouble or intimidates citizens    A member of the Gang of Four just phoned to complain about the English signs in our town. Political phrase originating in China: Jiang Qing, Zhang Chunqiao, Wang Hongwen and… …   English idioms

  • Gang of Four — Берген, Норвегия, 20 …   Википедия

  • Gang of four (groupe) — Pour les articles homonymes, voir Gang of Four. Gang Of Four …   Wikipédia en Français

  • Gang Of Four — Берген, Норвегия, 2007 Основная информация …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»