-
41 the name of the game is …
the name of the game is …waar het om gaat is … -
42 The game is worth the candle
The game is (not) worth the candle Игра (не) стоит свечEnglish-Russian combinatory dictionary > The game is worth the candle
-
43 the game is drawn
-
44 the game was to tell how many
het was de kunst/het ging erom te zeggen hoeveel -
45 (the) game begins
the game begins (is over) игра начинается (заканчивается) -
46 the name of the game
n sl1)2)I can't help it. That's the name of the game — Я ничего не могу поделать. Вот в чем загвоздка
"I hear that the police are looking for this man" "Yes, that's the name of the game" — "Я слышал, что его разыскивает полиция" - "Совершенно верно"
The new dictionary of modern spoken language > the name of the game
-
47 the game is (not) worth the candle
игpa (нe) cтoит cвeч [этим. фр.]Billy persuaded Sam Geary the game was worth the candle, and he and Phyllis went with the next shipload of horses... for British India (K. S. Prichard). Morris still growled about the rooms Sally let to miners. He said she wore herself out cooking and washing for so many men, and "the game wasn't worth the candle" (K. S. Prichard)Concise English-Russian phrasebook > the game is (not) worth the candle
-
48 the name of the game
paзг.cуть дeлa, caмoe ocнoвнoe [пepвoнaч. aмep.]In the courtroom, neither the prosecuting attorney nor the defence attorney sought justice: the name of the game was to win (S. Sheldon). He stopped when he saw the disapproval on Alice's face. "That's quitting,' she said. He smiled. 'Guess if plain decency was the name of the game, you'd be running the show in place of Deputy Clive here' (J. le Carre) -
49 the rules of the game
пpaвилa игpы, oбщeпpинятыe нopмыThe chancellor, Norman Lament, told the cabinet he wanted to change the rules of the game. Taken by surprise the ministers agreed. The result should be a steadily shrinking share of public spending in the economy (The Economist) -
50 the name of the game
разг.самое главное, суть дела [первонач. амер.]In fishing, patience is the name of the game. (DCE) — В рыбной ловле самое главное - терпение.
-
51 The best mental effort in the game of business is concentrated on the major problem of securing the consumer's dollar before the other fellow gets it.
<01> Лучшие умы, участвующие в игре под названием "бизнес", концентрируют свои усилия на решении главной задачи: овладеть долларом клиента прежде, чем это сделает другой. Chase (Чейс).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The best mental effort in the game of business is concentrated on the major problem of securing the consumer's dollar before the other fellow gets it.
-
52 the game leaves the den to look for the hunting man
Пословица: на ловца зверь бежит, на ловца и зверь бежитУниверсальный англо-русский словарь > the game leaves the den to look for the hunting man
-
53 the name of the game
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the name of the game
-
54 the course of the game
Спорт: ход игрыУниверсальный англо-русский словарь > the course of the game
-
55 the game is (not) worth the candle
Общая лексика: игра (не) стоит свечУниверсальный англо-русский словарь > the game is (not) worth the candle
-
56 the game is not worth the can die
Пословица: овчинка выделки не стоитУниверсальный англо-русский словарь > the game is not worth the can die
-
57 the game is not worth the candle
1) Общая лексика: игра не стоит свеч2) Пословица: овчинка выделки не стоитУниверсальный англо-русский словарь > the game is not worth the candle
-
58 the game is worth the candle
1) Общая лексика: (not) игра (не) стоит свеч2) Пословица: игра стоит свечУниверсальный англо-русский словарь > the game is worth the candle
-
59 the name of the game
1) Общая лексика: суть дела2) Австралийский сленг: главный пункт, конечная точка, кульминация работы (дела и т.п.)3) Макаров: самое главное, суть -
60 the name of the game is
Общая лексика: речь идёт оУниверсальный англо-русский словарь > the name of the game is
См. также в других словарях:
The Game — may refer to:ports and games* The Game (Harvard Yale), an annual American college football game * The Game (Michigan Ohio State), an annual American college football game * The Game (treasure hunt), a 24 to 48 hour treasure hunt / puzzlehunt /… … Wikipedia
The game — Pour les articles homonymes, voir Game. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. The Game (en anglais le jeu ou le gibier ) peut faire référence à : Personnes : The Game (1979 ), un… … Wikipédia en Français
The Game — Game (englisch: Spiel) bezeichnet: einen Begriff aus der Zahlentheorie, siehe Surreale Zahl elektronische Videospiele im englischen ist „game“ auch ein Ausdruck für Gesellschaftsspiele wie zum Beispiel Monopoly The Game bezeichnet: ein 1980… … Deutsch Wikipedia
The Game — puede referirse a: The Game es uno de los apodos del luchador Paul Levesque. The Game, un rapero estadounidense. The Game, una película de suspense estadounidense de 1997. The Game, un álbum de 1980 de la banda británica Queen. The Game es un… … Wikipedia Español
The Game — Pour les articles homonymes, voir Game. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cette … Wikipédia en Français
The Game (Rap, Film) — The Game (rappeur) Pour les articles homonymes, voir The Game. The Game (rappeur) … Wikipédia en Français
The Game (rapper) — The Game (rappeur) Pour les articles homonymes, voir The Game. The Game (rappeur) … Wikipédia en Français
The Game (rappeur) — Pour les articles homonymes, voir The Game. The Game (rappeur) … Wikipédia en Français
The game (rappeur) — Pour les articles homonymes, voir The Game. The Game (rappeur) … Wikipédia en Français
The Game (rapero) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase The Game. The Game Game (derecha) durante un concierto en 2006 con Kool G Rap (iz … Wikipedia Español
The Game (Queen album) — The Game Studio album by Queen Released 30 June 1980 … Wikipedia
