Перевод: с английского на русский

с русского на английский

the+furies

  • 1 thread and thrum

    всё вместе, хорошее и дурное [шекспировское выражение; см. цитату]

    Pyramus: "...Approach, ye Furies fell! O Fates! come, come; Cut thread and thrum; Quail, crush, conclude, and quell! " (W. Shakespeare, ‘A Midsummer-Night's Dream’, act V, sc. 1) — Пирам: "...О фурии, сюда! Вы, парки, приходите Разрезать жизни нити, Ты, злобный рой, спеши: Рази, грози, убей, добей, Кончай и сокруши! " (перевод Т. Щепкиной-Куперник)

    The confused and ravelled mass of threads and thrums, ycleped [= called]... Memoirs. (Th. Carlyle, ‘Essays’, ‘Diderot’) — Это мешанина из обработанного и необработанного материала, именуемая... мемуарами.

    Large English-Russian phrasebook > thread and thrum

См. также в других словарях:

  • (the) Furies — the Furies UK [ˈfjʊəriz] US [ˈfjʊriz] noun three female gods in ancient Greek stories whose hair was made of snakes and who punished crimes http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/furies the.htm Thesaurus: characters in storieshyponym …   Useful english dictionary

  • The Furies Collective — began in Washington, D.C. in the summer of 1971 to give an important voice to lesbian separatism through its newspaper, The Furies . In the first issue in January 1972, contributor Ginny Berson gave voice to their view that: ... Sexism is the… …   Wikipedia

  • The Furies (novel) — The Furies is a historical novel written by John Jakes and originally published in 1976. It is book four in a series known as the Kent Family Chronicles or the American Bicentennial Series. The novel mixes fictional characters with actual… …   Wikipedia

  • The Furies (film) — Infobox Film | name =The Furies caption =movie poster director = Anthony Mann producer = Hal Wallis writer = Niven Busch (novel) Charles Schnee starring =Barbara Stanwyck Wendell Corey Walter Huston cinematography = Victor Milner music = Franz… …   Wikipedia

  • the Furies — UK [ˈfjʊərɪz] / US [ˈfjʊrɪz] noun three female gods in ancient Greek stories whose hair was made of snakes and who punished crimes …   English dictionary

  • Night of the Furies — Studio album by The Rosebuds Released April 10, 2007 …   Wikipedia

  • Master of the furies — is the provisional name of an ivory sculptor working in the early 17th century. The name is derived from his characteristic work, showing shouting furies, at Kunsthistorisches Museum Vienna. All his works are without any signature. The earliest… …   Wikipedia

  • Orestes Pursued by the Furies — is an event from Greek mythology that is a recurring theme in art. Background In The Iliad, the king of Argos, Agamemnon, sacrifices his daughter Iphigenia to the Gods to assure good sailing weather to Troy. In Agamemnon, the first play of… …   Wikipedia

  • Master of the Furies — Furie , circa 1610 Master of the Furies is the provisional name of an ivory sculptor working in the early 17th century. The name is derived from his characteristic work, showing shouting furies, in the Kunsthistorisches Museum Vienna. All his… …   Wikipedia

  • The Baseball Furies (gang) — The Baseball Furies are a fictional gang from the 1979 cult film The Warriors . They also appeared in the 2005 video game The Warriors . They are sometimes referred to as The Furies. Their turf is Riverside Park, the baseball fields in particular …   Wikipedia

  • The Flies — (known in the original French as Les Mouches ) is a play by Jean Paul Sartre, written in 1943. It is an adaption of the Electra myth, previously used by the Greek playwrights Sophocles, Aeschylus and Euripedes. The play recounts the story of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»