Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

the+frosting+on+the+cake

  • 1 frosting

    noun
    (esp. Amer. Cookery) Zucker, der; (icing) Glasur, die
    * * *
    noun ((American) icing.)
    * * *
    frost·ing
    [ˈfrɒstɪŋ, AM ˈfrɑ:st-]
    1. (of surface) Mattierung f
    2. AM (icing) Glasur f
    * * *
    ['frɒstɪŋ]
    n
    (esp US: icing) Zuckerguss m
    * * *
    1. GASTR besonders US Zuckerguss m, (Zucker)Glasur f:
    a) schmückendes Beiwerk,
    b) das Tüpfelchen auf dem i (a. pej)
    2. TECH
    a) Mattieren n
    b) matte Oberfläche (von Glas etc)
    * * *
    noun
    (esp. Amer. Cookery) Zucker, der; (icing) Glasur, die
    * * *
    (US) n.
    Glasur -en (Kuchen) f.

    English-german dictionary > frosting

  • 2 frost

    1. noun
    Frost, der; (frozen dew or vapour) Reif, der

    ten degrees of frost — (Brit.) zehn Grad minus

    2. transitive verb
    1) (esp. Amer. Cookery) mit Zucker bestreuen; (ice) glasieren
    2)

    frosted glass — Mattglas, das

    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/101592/frost_over">frost over
    * * *
    [frost] 1. noun
    1) (frozen dew, vapour etc: The ground was covered with frost this morning.)
    2) (the coldness of weather needed to form ice: There'll be (a) frost tomorrow.) der Frost
    2. verb
    1) (to become covered with frost: The windscreen of my car frosted up last night.) überfrieren
    2) ((American) to cover a cake with frosting.)
    •
    - frosting
    - frosty
    - frostily
    - frostbite
    - frostbitten
    * * *
    [frɒst, AM frɑ:st]
    I. n
    1. (cold period) Frost m
    early/late \frost früher/später Frost
    2. no pl (sub-zero temperature) Frost m
    12/15 degrees of \frost 12/15 Grad minus [o unter Null]
    ground \frost Bodenfrost m
    3. (hoarfrost) Raureif m
    4. (of manner) Frostigkeit f
    II. vt
    ▪ to \frost sth tree, leaves, bush etw mit Raureif überziehen
    2. AM (cover with icing)
    ▪ to \frost sth etw glasieren
    to have one's hair \frosted sich dat blonde Strähnchen machen lassen
    4. usu passive (damage or kill by frost)
    ▪ to be \frosted erfroren sein
    5. (make opaque)
    to \frost glass Glas mattieren
    \frosted glass Milchglas nt
    * * *
    [frɒst]
    1. n
    1) Frost m; (on leaves etc) Raureif m
    2) (fig: cold manner) Kühle f, Kälte f, Frostigkeit f
    3) (dated sl: failure) Pleite f (inf), Reinfall m
    2. vt
    1) glass mattieren
    2) (esp US) cake mit Zuckerguss überziehen, glasieren
    3) (= quick-freeze) einfrieren, tiefkühlen
    * * *
    frost [frɒst]
    A s
    1. Frost m:
    ten degrees of frost Br 10 Grad Kälte
    2. Reif m
    3. Eisblumen pl
    4. fig Kühle f, Kälte f, Frostigkeit f
    5. umg Pleite f, Reinfall m, Misserfolg m
    B v/t
    1. mit Reif oder Eis überziehen
    2. TECH Glas mattieren
    3. GASTR besonders US
    a) glasieren, mit Zuckerguss überziehen
    b) mit (Puder)Zucker bestreuen
    4. a) Frostschäden verursachen bei oder unter (dat)
    b) auch frost to death erfrieren lassen
    5. jemanden kühl oder frostig behandeln
    6. poet die Haare grau werden lassen
    C v/i meist frost over ( oder up)
    a) sich bereifen,
    b) sich mit Eis(blumen) überziehen
    * * *
    1. noun
    Frost, der; (frozen dew or vapour) Reif, der

    ten degrees of frost — (Brit.) zehn Grad minus

    2. transitive verb
    1) (esp. Amer. Cookery) mit Zucker bestreuen; (ice) glasieren
    2)

    frosted glass — Mattglas, das

    Phrasal Verbs:
    * * *
    n.
    Frost ¨-e m.

    English-german dictionary > frost

См. также в других словарях:

  • (the) frosting on the cake — the icing on the ˈcake; (US also) the frosting on the ˈcake idiom something extra and not essential that is added to an already good situation or experience and that makes it even better • It s an added bonus the icing on the cake. Main entry:… …   Useful english dictionary

  • (the) icing on the cake — the icing on the cake phrase something that makes a good situation even better I’m really happy playing here, and if we win today that will be the icing on the cake. Thesaurus: something or someone that is good or very goodsynonym Main entry:… …   Useful english dictionary

  • the icing on the cake — the icing (or frosting) on the cake an attractive but inessential addition or enhancement being a scientist is enjoyable, and winning a Nobel is icing on the cake …   Useful english dictionary

  • icing on the cake — sweet frosting covering the cake; added bonus, something that makes a good situation even better …   English contemporary dictionary

  • Cake decorating — is one of the sugar arts that uses icing and other edible decorative elements to make otherwise plain cakes more visually interesting. Alternatively, cakes can be molded and sculpted to resemble three dimensional persons, places and things. In… …   Wikipedia

  • Cake Mania — Developer(s) Sandlot Games Publisher(s) Sandlot Games …   Wikipedia

  • Frosting spatula — A frosting spatula is a kitchen utensil designed especially for the use of spreading a substance onto a flat surface, such as frosting on a cake. It is also an ideal tool for applying spreads onto sandwiches in mass quantities.A frosting spatula… …   Wikipedia

  • frosting — /fraw sting, fros ting/, n. 1. a sweet mixture, cooked or uncooked, for coating or filling cakes, cookies, and the like; icing. 2. a dull or lusterless finish, as on metal or glass. 3. a process of highlighting the hair by bleaching selected… …   Universalium

  • frosting — 1. noun /ˈfrɒst.ɪŋ/ a) A sugary coating for cakes and other baked goods. ...anyhow, even the cake didnt keep very well. I tried it, and it dried up, specially the frosting. I reckon the time to take frosting and good times is while they are… …   Wiktionary

  • The Jimmy — Infobox Television episode Title = The Jimmy Series = Seinfeld Caption = Elaine trying to impress the wrong person. Season = 6 Episode = 105 Airdate = March 16, 1995 Production = Writer = Gregg Kavet Andy Robin Director = Andy Ackerman Guests =… …   Wikipedia

  • Frosting — Frost ing, n. 1. A composition of sugar and beaten egg, used to cover or ornament cake, pudding, etc. [1913 Webster] 2. A lusterless finish of metal or glass; the process of producing such a finish. [1913 Webster] 3. the lightened color on part… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»