-
1 friendship
barátság* * *1) (the state of being friends: Friendship is a wonderful thing.) barátság2) (a particular relationship between two friends: Our friendship grew through the years.) barátság -
2 on\ the\ score\ of\ friendship
English-Hungarian dictionary > on\ the\ score\ of\ friendship
-
3 relationship
összefüggés, rokonság* * *1) (the friendship, contact, communications etc which exist between people: He finds it very difficult to form lasting relationships.) kapcsolat2) (the fact that, or the way in which, facts, events etc are connected: Is there any relationship between crime and poverty?) összefüggés3) (the state of being related by birth or because of marriage.) rokonság -
4 tie
zsineg, kötél, kötelék, nyakkendő, holtverseny to tie: akadályoz, összefűz, összekötöz, csomóra köt* * *1. present participle - tying; verb1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.) (meg)köt2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.) csomóra köt3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.) (csomóba) kötődik4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.) döntetlent ér el; holtversenyben végez2. noun1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) nyakkendő2) (something that joins: the ties of friendship.) kötelék3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) döntetlen; holtverseny4) (a game or match to be played.) bajnoki mérkőzés, kupamérkőzés•- tie someone down
- tie down
- tie in/up -
5 mask
álarc, pofa, maszka, kibúvó, maszk, védőmaszk, fej to mask: álarcoz, maszkíroz, álcáz, maszkol, elfed, eltakar* * *1. noun(something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) álarc2. verb(to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) leplez -
6 union
egybeolvadás, házasság, összeillesztés, egyesítés* * *['ju:njən]1) (the act of uniting or process of being united: Union between the two countries would be impossible.) egyesítés; egyesülés2) (the state of being united, eg in marriage, friendship etc: Their marriage was a perfect union.) egyesülés3) (a club or association: The European Union.) szövetség, unió• -
7 strike up
1) (to begin to play a tune etc: The band struck up (with) `The Red Flag'.) rázendít2) (to begin (a friendship, conversation etc): He struck up an acquaintance with a girl on the train.) megismerkedik -
8 associate
tag, kisegítő-, tag-, társ-, társ, munkatárs to associate: társít, társul, barátkozik vkivel, asszociál* * *1. [ə'səusieit] verb1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) összekapcsol, társít2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) kapcsolatban van, társul2. [-et] adjective1) (having a lower position or rank: an associate professor.) kisegítő; társult (tag)2) (joined or connected: associate organizations.) társ3. noun(a colleague or partner; a companion.) társ- in association with -
9 association
társulat, asszociáció, egyesület, egylet, társulás* * *1) (a club, society etc.) egyesület, társaság2) (a friendship or partnership.) társulás3) (a connection in the mind: The house had associations with her dead husband.) társítás -
10 essence
kivonat, eszencia, illatszer* * *['esns]1) (the most important part or quality: Tolerance is the essence of friendship.)2) (a substance obtained from a plant, drug etc: vanilla essence.) -
11 token
játékpénz, jelkép, jelképes, tantusz, részleges* * *['təukən]1) (a mark or sign: Wear this ring, as a token of our friendship.) jel2) (a card or piece of metal, plastic etc, for use instead of money: The shopkeeper will exchange these tokens for goods to the value of $10.) zseton -
12 ally
szövetséges to ally: összeköt* * *1. verb(to join by political agreement, marriage, friendship etc: Small countries must ally themselves with larger countries in order to survive.) szövetkezik2. noun(a state, person etc allied with another: The two countries were allies at that time.) szövetséges- alliance- allied -
13 bond
kötelezvény, kötvény, kötelezettség, kötelék to bond: beköt (téglát falba), elzálogosít* * *[bond]1) (something used for tying (especially a person): They released the prisoner from his bonds.) kötelék, bilincs2) (something that unites or joins people together: a bond of friendship.) kötelék• -
14 conciliate
kiengesztel, egyeztet, kibékít* * *[kən'silieit](to win over or regain the support, friendship etc of.) kibékít- conciliatory -
15 intimacy
szoros barátság, nemi kapcsolat, meghittség* * *[-məsi]1) (the quality of being intimate.) bizalmasság2) (close friendship.) meghittség -
16 keep up
1) (to continue, or cause to remain, in operation: I enjoy our friendship and try to keep it up.) folytat2) ((often with with) to move fast enough not to be left behind (by): Even the children managed to keep up; Don't run - I can't keep up with you.) lépést tart vkivel -
17 lifelong
életre szóló, egész életen át tartó* * *adjective (lasting the whole length of a life: a lifelong friendship.) életre szóló -
18 masquerade
jelmezes mulatság, maskara, képmutatás, komédia to masquerade: szerepet színlel, álarcosbálon vesz részt* * *[mæskə'reid] 1. noun((a) pretence or disguise: Her show of friendship was (a) masquerade.) komédia2. verb((with as) to pretend to be, usually intending to deceive: The criminal was masquerading as a respectable businessman.) kiadja magát vminek -
19 pretence
nagyravágyás, szimulálás, látszat, hiúság, áltatás* * *[-s]noun ((an) act of pretending: Under the pretence of friendship, he persuaded her to get into his car.) -
20 united
1) (joined into a political whole: the United States of America.) egyesült2) (joined together by love, friendship etc: They're a very united pair/family.) harmonikus3) (made as a result of several people etc working together for a common purpose: Let us make a united effort to make our business successful.) egyesített, közös (erőfeszítés)
См. также в других словарях:
The Friendship — Infobox Book name = The Friendship image caption = author = Mildred Taylor illustrator = Max Ginsburg cover artist = country = United States language = English genre = Children s literature, African American Literature publisher = hardback, Dial … Wikipedia
The Friendship Page — Infobox Website name = The Friendship Page commercial = No type = Online Friendship related resources, support, community and friend database registration = Global Friendship owner = Global Friendship author = Bronwyn Polson url =… … Wikipedia
The Friendship and the Fear — Infobox Album | Name = The Friendship And The Fear Type = Studio album Artist = Matt Redman Released = 1997 Recorded = Curtis Schwartz Studios, Surrey, England, ??? Genre = Worship Length = 73:17 Label = Survivor Records (UK) Star Song (US)… … Wikipedia
Cycling at the Friendship Games — The cycling competition at the Friendship Games consisted of two road cycling and five track cycling events (all men s). The individual road race was held at the Schleizer Dreieck race track in Schleiz, East Germany on 23 August 1984, the team… … Wikipedia
Diving at the Friendship Games — took place in Budapest, Hungary between 16 and 19 August 1984. 4 events (2 men s and 2 women s) were contested. Contents 1 Medal summary 1.1 Men s events 1.2 Women s events … Wikipedia
Modern pentathlon at the Friendship Games — took place in Warsaw, Poland between 5 and 9 August 1984. 45 athletes took part in two men s events (individual and team competition). Contents 1 Events 2 Medal table 3 See also … Wikipedia
Friendship Games — logo Motto Sport, Friendship, Peace Purpose For athletes who didn t participate in the 1984 Summer Olympics The Friendship Games or Friendship 84 (Russian … Wikipedia
Friendship book — Friendship books (also known as FBs in their abbreviated form) are small booklets made by stapling paper together, or are sometimes just sheets or strips of paper. They are usually decorated and the person who starts the book writes their name… … Wikipedia
Friendship Fountain — on the Southbank Riverwalk is one of Jacksonville, Florida’s most recognizable and popular attractions for locals as well as tourists. It is located in St. Johns River Park (aka Friendship Park), just west of Main Street.Many residents have an… … Wikipedia
Friendship Radiosport Games — The Friendship Radiosport Games (FRG) is an international multi sport event that includes competitions in the various sports collectively referred to as radiosport. The Friendship Radiosport Games began in 1989 as a result of a sister city… … Wikipedia
Friendship (disambiguation) — Friendship is a term used to denote co operative and supportive behavior between two or more humans.Friendship may also refer to:In places in the U.S. * Friendship, Arkansas * Friendship, Indiana * Friendship, Maine * Friendship, New York, a town … Wikipedia
