Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

the+free-for-all

  • 1 free

    akadálytalan, szabad, ingyenes, mentes, független to free: mentesít, szabaddá tesz, felszabadít
    * * *
    [fri:] 1. adjective
    1) (allowed to move where one wants; not shut in, tied, fastened etc: The prison door opened, and he was a free man.) szabad
    2) (not forced or persuaded to act, think, speak etc in a particular way: free speech; You are free to think what you like.) szabad
    3) ((with with) generous: He is always free with his money/advice.) bőkezű
    4) (frank, open and ready to speak: a free manner.) nyílt
    5) (costing nothing: a free gift.) ingyenes
    6) (not working or having another appointment; not busy: I shall be free at five o'clock.) nem (el)foglalt, szabad
    7) (not occupied, not in use: Is this table free?) szabad
    8) ((with of or from) without or no longer having (especially something or someone unpleasant etc): She is free from pain now; free of charge.) mentes
    2. verb
    1) (to make or set (someone) free: He freed all the prisoners.) megszabadít
    2) ((with from or of) to rid or relieve (someone) of something: She was able to free herself from her debts by working at an additional job.) megszabadul
    •
    - freely
    - free-for-all
    - freehand
    - freehold
    - freelance     3. verb
    (to work in this way: He is freelancing now.) szabadúszó
    - free skating
    - free speech
    - free trade
    - freeway
    - freewheel
    - free will
    - a free hand
    - set free

    English-Hungarian dictionary > free

  • 2 struggle

    harc, küzdelem, igyekezet to struggle: küzd, harcol, erejét megfeszíti
    * * *
    1. verb
    1) (to twist violently when trying to free oneself: The child struggled in his arms.) küzd
    2) (to make great efforts or try hard: All his life he has been struggling with illness / against injustice.) harcol
    3) (to move with difficulty: He struggled out of the hole.) erőlködik
    2. noun
    (an act of struggling, or a fight: The struggle for independence was long and hard.) küzdelem

    English-Hungarian dictionary > struggle

  • 3 save

    kivéve, védelem, védés to save: véd (futballban), megóv, megspórol, takarékoskodik
    * * *
    I 1. [seiv] verb
    1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) megment
    2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) megtakarít; félretesz
    3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) megkímél; megtakarít
    4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) (ki)véd
    5) (to free from the power of sin and evil.) megment, -vált, üdvözít
    6) (to keep data in the computer.) elment
    2. noun
    ((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.) védés
    - saving
    - savings
    - saviour
    - saving grace
    - savings account
    - savings bank
    - save up     II [seiv] preposition, conjunction
    (except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) kivéve

    English-Hungarian dictionary > save

  • 4 care

    gond, törődés, gondosság, aggodalom, gondoskodás to care: törődik, hajlandó vmit megtenni
    * * *
    [keə] 1. noun
    1) (close attention: Do it with care.) gond(osság)
    2) (keeping; protection: Your belongings will be safe in my care.) törődés
    3) ((a cause for) worry: free from care; all the cares of the world.) aggodalom
    4) (treatment: medical care; skin care.) kezelés
    2. verb
    1) (to be anxious or concerned: Don't you care if you fail?; I couldn't care less (= It's of no importance to me); She really cares about her career.) törődik
    2) (to be willing (to): Would you care to have dinner with me?) szeretne
    •
    - carefully
    - carefulness
    - careless
    - carelessly
    - carelessness
    - carefree
    - caregiver
    - caretaker
    - careworn
    - care for
    - care of
    - take care
    - take care of

    English-Hungarian dictionary > care

  • 5 toll

    kár, hídvám, vám, vámszedési jog, harangszó to toll: megkondul, harangoz
    * * *
    I [təul] verb
    (to ring (a bell) slowly: The church bell tolled solemnly.) harangoz; szól
    II [təul] noun
    1) (a tax charged for crossing a bridge, driving on certain roads etc: All cars pay a toll of $1; ( also adjective) a toll bridge.) vám; útdíj; (jelzőként:) fizető (autópálya)
    2) (an amount of loss or damage suffered, eg as a result of disaster: Every year there is a heavy toll of human lives on the roads.) emberáldozat
    •

    English-Hungarian dictionary > toll

См. также в других словарях:

  • free-for-all — n. 1. a noisy and disordered fight conducted without rules. Syn: brawl. [WordNet 1.5] 2. Hence: Any vigorous competition in which anyone can compete, with few or no rules, and in which the winner is unpredictable; as, when they began to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • WWE Free for All — Infobox Television show name = WWF/WWE Free for All creator = Vince McMahon caption = format = Professional wrestling Sports Entertainment runtime = 30 minutes (including commercials) starring = World Wrestling Federation (WWF) country = USA… …   Wikipedia

  • Free For All (The Prisoner) — Infobox Television episode Title = Free For All Series = The Prisoner Season = 1 Episode = 4 Guests = Number Two Eric Portman Number Fifty Eight Rachel Herbert Writer = Patrick McGoohan [using pseudonym Paddy Fitz on the episode credits] Director …   Wikipedia

  • free-for-all — {n.} 1. Unlimited, free access to something everybody wants. * /The Smith s party was a lavish free for all; everybody could eat and drink as much as they wanted./ 2. A barroom, tavern, or street fight in which everybody participates. * /The… …   Dictionary of American idioms

  • free-for-all — {n.} 1. Unlimited, free access to something everybody wants. * /The Smith s party was a lavish free for all; everybody could eat and drink as much as they wanted./ 2. A barroom, tavern, or street fight in which everybody participates. * /The… …   Dictionary of American idioms

  • free-for-all — noun Date: 1881 a competition, dispute, or fight open to all comers and usually with no rules ; brawl; also a chaotic situation resembling a free for all especially in lacking rules or structure < the press conference deteriorated into a free for …   New Collegiate Dictionary

  • The Candidate for Goddess — Cover of The Candidate for Goddess volume 1 as published by Tokyopop 女神候補生 (M …   Wikipedia

  • The Free Design — For the Stereolab EP, see The Free Design (album). The Free Design Origin Delevan, New York, United States Genres Sunshine pop, Baroque pop Years active 1967–1972, 2000–2001 …   Wikipedia

  • The Feast of All Saints — (1979) is a novel by Anne Rice.Plot summary This novel is about the gens de couleur libres, or free people of color, who lived in New Orleans before the Civil War. The gens de couleur libres were the descendants of European settlers of Louisiana …   Wikipedia

  • The School for Scandal — Robert Baddeley as Moses (painting by Johann Zoffany, c.1781) Written b …   Wikipedia

  • The Concert for New York City — Poster for the concert Location(s) Madison Square Garden Founded by Paul McCartney Date(s) October 20, 2001 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»