-
1 a ceramic jug in the form of a seated person. Typically the figure is a heavily-set, jovial man holding a mug of beer in one hand and a pipe of tobacco in the other and weari
General subject: Fillpot (also sometimes known as a "Toby jug"), toby jug (also sometimes known as a 'Fillpot')Универсальный русско-английский словарь > a ceramic jug in the form of a seated person. Typically the figure is a heavily-set, jovial man holding a mug of beer in one hand and a pipe of tobacco in the other and weari
-
2 The Virtual Form
American: TVF -
3 from the Greek μ
Literature: metanoia (in the psychological theory of Carl Jung denotes a process of reforming the psyche as a form of self healing, a proposed explanation for the phenomenon of psychotic breakdown.) -
4 get the sack
Australian slang: get the pink slip (from the colour of the termination form) -
5 A brand of cheese puffs sold by Walkers. The most common form are cheese flavoured curly shapes.
Food industry: Wotsits (The brand name occurs in the singular, "Wotsit", referring to an individual corn puff.)Универсальный русско-английский словарь > A brand of cheese puffs sold by Walkers. The most common form are cheese flavoured curly shapes.
-
6 Shipper Declaration for the Transport of Dangerous Goods
International transportation: SDT (FIATA form)Универсальный русско-английский словарь > Shipper Declaration for the Transport of Dangerous Goods
-
7 shortened form of pull your finger out of your ass
Idiomatic expression: pull the finger out (apparently, having your finger up your ass interferes with efficiency)Универсальный русско-английский словарь > shortened form of pull your finger out of your ass
-
8 demented - see PHB Always applied to people, never to ideas. The plural form is often used as a noun. The pointy-haireds ordered me to use Windows NT, but I set up a Linux server with Samba instead.
Jargon: pointy hairedУниверсальный русско-английский словарь > demented - see PHB Always applied to people, never to ideas. The plural form is often used as a noun. The pointy-haireds ordered me to use Windows NT, but I set up a Linux server with Samba instead.
-
9 Ankylosing Spondylitis (chronic inflammatory form of arthritis affecting the spine)
Abbreviation: ASУниверсальный русско-английский словарь > Ankylosing Spondylitis (chronic inflammatory form of arthritis affecting the spine)
-
10 Binary Universal Form for the Representation
File extension: BUFRУниверсальный русско-английский словарь > Binary Universal Form for the Representation
-
11 Binary Universal Form for the Representation of Meteorological Data
Meteorology: BUFRУниверсальный русско-английский словарь > Binary Universal Form for the Representation of Meteorological Data
-
12 polysialylated form of the neural cell adhesion molecule
Psychophysiology: PSA-NCAMУниверсальный русско-английский словарь > polysialylated form of the neural cell adhesion molecule
-
13 форма
form, shape, quantic, pattern, configuration• Альтернативная форма данного соотношения получается,.. - An alternative form of this relation is obtained by...• Более полезной для наших целей формой уравнения (1) является следующая... - A form of (1) more useful for our purposes is...• Более слабая форма теоремы 1 может быть выведена из... - A weaker form of Theorem 1 can be deduced from...• Более удобные формы решения были получены Смитом [1]. - More convenient forms of solution have been obtained by Smith [1].• В более экономной форме это может быть записано как... - More economically, this can be written as...• В основном существуют две формы... - Basically, there are two forms of...• В результате преобразования уравнение (1) принимает форму (= вид)... - After simplification equation (1) becomes...• В упрощенной форме можно было бы сказать, что... - In a simplified way one may say that...• В этом случае данное уравнение принимает форму (= вид)... - In this case the equation takes the form...• Выведем форму... - We deduce the form of...• Данное уравнение имеет ту же форму, что и уравнение (3.2)... - This has the same form as equation (3.2), except that in (3.2),..., while in (3.3),....• Заметьте, что это (выражение) имеет ту же форму, что и... - Note that this is of the same form as...• Итак, данный алгоритм имеет следующую форму. - The algorithm is therefore as follows.• Мы могли бы получить еще другую форму (чего-л). - We may obtain yet another form of...• Мы можем сказать это же в другой форме:... - Another way of saying this is...• Мы можем также сформулировать это в другой форме. - We may also formulate it in a different manner.• Мы приведем уравнение к специальной форме. - We reduce the equation to a special form.• Наиболее широко используемой (его/ее) формой является та, которая выводится из... - The most widely used form is that derived from...• Наша цель здесь - переработать это в форму, которая... - Our aim is to recast this in a form which is...• Общее решение (3.1) может быть записано в форме... - The general solution of (3.1) can be written as...• Они могут принять различную форму. - These can take various forms.• Существует, безусловно, много других форм... - There are, of course, many other forms of...• Теперь из формы функции д(х) очевидно следует, что... - Now it is obvious from the form of the function g(x) that...• Тот же самый результат может быть сформулирован в другой форме. - The same result can be put in a different form.• Удобно записать это в следующей форме... - It is convenient to write this in the form...• Формула (4) может быть выражена в несколько отличной форме посредством... - The result (4) may be expressed in a slightly different form by means of...• Чтобы преобразовать уравнение (1) к стандартной форме, мы определим... - То convert Eq. (1) to a standard form, we define...• Эта форма особенно полезна для получения... - This form is particularly useful for obtaining...• Эти уравнения теперь принимают форму в некотором смысле аналогичную... - These equations are now in a form analogous in some respects to...• Этим устанавливается довольно строгая форма (чего-л). - This establishes a rather strong form of...• Это может быть проделано путем преобразования уравнения (1) к следующей форме... - This may be accomplished by rearranging Eq. (1) in the form...• Это наиболее удобная форма (чего-л). - This is the most useful form of...• Это уравнение имеет такую же общую форму, что и уравнение 1. - This equation has the same general form as Eq. (1). -
14 иметь форму
•The top rim of the trough is formed into a flange.
•The conduit is shaped like (or has the shape of) a star in cross section.
•The electro-pneumatic sewage unit takes the form of small receivers.
•The variation may take the form of amplitude modulation.
•Empirical correlations of heat-transfer data are frequently of the form (or frequently have the form) Nu=f(R,Pr).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь форму
-
15 расположены в виде
•The hydroxyl ions are arranged to form (or in the form of) a tetrahedron.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположены в виде
-
16 в результате чего
•The temperature is increased, causing the gas to expand.
•Several types of electronic multipliers develop an output of the form υ1υ2/υ3, with the result that (or as a result of which) either multiplication or division is impossible.
* * *В результате чего-- Qi increases, with the result that the freezing contribution diminishes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в результате чего
-
17 в центре которого расположен
•The hydroxyl ions are arranged in the form of a tetrahedron with the silicon atom at the centre.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в центре которого расположен
-
18 выбрасываться
•The material is ejected from the comet at velocities of...
•The heat, in the form of hot water, is rejected into a nearby lake.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выбрасываться
-
19 в результате чего
•The temperature is increased, causing the gas to expand.
•Several types of electronic multipliers develop an output of the form υ1υ2/υ3, with the result that (or as a result of which) either multiplication or division is impossible.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в результате чего
-
20 в центре которого расположен
•The hydroxyl ions are arranged in the form of a tetrahedron with the silicon atom at the centre.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в центре которого расположен
См. также в других словарях:
The Form of Preaching — is a 14th century style book or manual about a preaching style known as the thematic sermon , or university style sermon , by Robert of Basevorn. Basevorn’s text was not the first book about this topic to appear but was popular because it is very … Wikipedia
The Form of the Sword — Infobox short story | name = The Form of the Sword title orig = La forma de la espada translator = Harriet de Onís author = Jorge Luis Borges country = Argentina flagicon|Argentina language = Spanish series = genre = published in = Ficciones… … Wikipedia
Question in the Form of an Answer — Infobox Album | Name = Question in the Form of an Answer Type = Album Artist = People Under the Stairs Released = Jun 6, 2000 Recorded = ??? Genre = Underground hip hop Length = 73:41 Label = Om Records Producer = Thes One, Double K Reviews =… … Wikipedia
Form follows function — is a principle associated with modern architecture and industrial design in the 20th century. The principle is that the shape of a building or object should be primarily based upon its intended function or purpose. Wainwright Building by Louis… … Wikipedia
Form criticism — is a method of biblical criticism that classifies units of scripture by literary pattern (such as parables or legends) and that attempts to trace each type to its period of oral transmission. [ form criticism. Encyclopædia Britannica. 2007.… … Wikipedia
The Culture — is a fictional interstellar anarchist, socialist, and utopian[1][2] society created by the Scottish writer Iain M. Banks which features in a number of science fiction novels and works of short fiction by him, collectively called the Culture… … Wikipedia
Form — (f[=o]rm; in senses 8 & 9, often f[=o]rm in England), n. [OE. & F. forme, fr. L. forma; cf. Skr. dhariman. Cf. {Firm}.] 1. The shape and structure of anything, as distinguished from the material of which it is composed; particular disposition or… … The Collaborative International Dictionary of English
The Republic (Plato) — The Republic Author(s) Plato … Wikipedia
The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… … Wikipedia
The Lord of the Rings Strategy Battle Game — Players 2+ Setup time < 10 minutes Playing time ≈1 hour per 500 points of miniatures (approx.) Random chance Medium High … Wikipedia
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — Classification Latter Day Saint movement Theology Nontrinitarian, Mormonism Governance … Wikipedia