Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

the+food+of+the+gods

  • 1 AHUAH

    âhuah, n.possessif sur â-tl.
    1.\AHUAH qui a des boissons. Launey II 236.
    " âhuah, tlacualeh ", qui a de quoi boire et manger - provided with drink and food.
    Est dit du riche. Sah10,41.
    " nâhuah nitlacualeh ", j'ai de quoi boire, j'ai de quoi manger. Sah6,214.
    Au pluriel, " âhuahqueh ", épithète des Tlaloqueh.
    " in tlaloqueh, in âhuahqueh, in quiquiyauhtih ", les dieux de la pluie, les maîtres de l'eau, ceux qui font pleuvoir - the rain gods, the masters of the water, those who brought rain. Sah1,9.
    " in ihcuâc tepêticpac molôni momoloca motlâtlâlia mopiloa mihtoâya ca ye huîtzeh in tlaloqueh ye quiyahuiz ye pixâhuizqueh in âhuahqueh ", when (clouds) billowod and formed thunderheads, settled and hung about the mountain tops, it was said: 'the tlalocs are already coming, now it will rain, now the masters of the rain will sprinkle water. Sah7,20.
    2.\AHUAH binôme, " âhuah tepêhuah ", habitant d'une localité - inhabitant of a city.
    " in întlahtôl in âhuahqueh in tepêhuahqueh ", les paroles des habitants de la cité. Sah6,61.
    " niman ye îxquich in âhuah tepêhuah ", alors tous les habitants des cités then the dwellers of the (farther) cities. Sah12,41 (aoatepeoa).
    " in îxquichtin âhuahqueh tepêhuahqueh ", tous les habitants de la cité. Sah6,67.
    " in amâhuahqueh in antepêhuahqueh ", vous qui êtes les habitants de la cité. Sah6,67.
    " têpilhuâné ahuahquehé tepêhuahquehé ", vous les nobles, vous les habitants de la cité - O noblemen, O lords of the cities. Sah6,74 (aoaquee).
    3.\AHUAH nom divin. Cf. ahua.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > AHUAH

  • 2 NOHMAHHUIA

    nohmahhuia > nohmahhuih.
    *\NOHMAHHUIA v.t. tla-., prendre personnellement en charge quelque chose.
    " tlacualchîhuah, achîhuah quinohmahhuiah ", ils prennent personnellement en charge la préparation de la nourriture et du chocolat - they took personal charge of preparing food and chocolate. Sah8,49.
    " huel connohmahhuiâyah in tlamacazqueh, in teôpixqueh ", les prêtres, ceux qui gardent les dieux le prennaient personnellement en charge - the priests, the guardian of gods took personal charge. Sah11,68.
    *\NOHMAHHUIA v.réfl., " zan monohmahhuia ", de sa propre initiative.
    Sah11,179.
    " zan monohmahhuiah in mochihchîhuah ", ils se parent comme ils l'entendent - quite of their own will they arrayed themselves. Sah2,143.
    " zan monohmahhuih in tlatlac cuetlan ", c'est de lui même qu'il brûla, qu'il flamba - quite of its one accord, (the house of the demon Uitzilopochtli) burned; it flared greatly. Présages de l'arrivée des Espagnols. Sah12,2.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > NOHMAHHUIA

См. также в других словарях:

  • The Food of the Gods — can refer to:* The Food of the Gods and How It Came to Earth , a novel by H. G. Wells * The Food of the Gods (film), a film adaptation of the novel directed by Bert I. Gordon * The Food of the Gods , an unrelated short story by Arthur C. Clarke*… …   Wikipedia

  • Food for the Gods (film) — Infobox Film name = Food for the Gods director = H. Scott Hughes producer = Zhou “Joe” Fang writer = H. Scott Hughes Phillip Matte Patricia C. Hughes starring = Yvette Lu Danny Dorosh Taka Hiro Beverly Wu Tara Pratt Shaker Paleja Yuki Morita… …   Wikipedia

  • The Food of the Gods and How It Came to Earth — Infobox Book name = The Food of the Gods and How It Came to Earth title orig = translator = image caption = author = H. G. Wells illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Science fiction, Romance… …   Wikipedia

  • The Food of the Gods (film) — POV|date=July 2008Infobox Film name = The Food of the Gods image size = 200px caption = film poster by Tom Chantrell director = Bert I. Gordon producer = Samuel Z. Arkoff Bert I. Gordon writer = Bert I. Gordon starring = Marjoe Gortner Pamela… …   Wikipedia

  • The Food of the Gods (short story) — Infobox short story | name = The Food of the Gods author = Arthur C. Clarke country = United Kingdom language = English genre = Science fiction published in = Playboy publication type = publisher = media type = pub date = May, 1964 The Food of… …   Wikipedia

  • The Gods of Mars — infobox Book | name = The Gods of Mars title orig = translator = image caption = First edition cover author = Edgar Rice Burroughs cover artist = Frank E. Schoonover country = United States language = English series = Barsoom genre = Science… …   Wikipedia

  • The Food of the Gods —    Voir Soudain les monstres …   Dictionnaire mondial des Films

  • Whom the Gods Would Destroy — is a novel written by Richard P. Powell. It was published in 1970 by Charles Scribner s Sons, NY. The title is currently out of print.The story is narrated through the point of view of a young boy named Helios who grows up during the Trojan… …   Wikipedia

  • By the Gods Beloved — Infobox Book | name = By The Gods Beloved title orig = translator = image caption = Cover of the 1907 5th edition author = Baroness Orczy illustrator = cover artist = country = UK language = English series = genre = Adventure novel publisher =… …   Wikipedia

  • Clash of the Gods — Genre Mythology / Ancient Greece / Scandinavia / History Country of origin …   Wikipedia

  • In the Hands of the Gods — is a 2007 documentary. The film follows five British freestyle footballers as they try to raise money by showcasing their skills, in order to fund a trip to Buenos Aires to meet their idol Diego Maradona. Their names are Sami Hall, Danny Robinson …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»