Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

the+fly

  • 21 hijack

    1. verb
    1) (to take control of (an aeroplane) while it is moving and force the pilot to fly to a particular place.) a deturna
    2) (to stop and rob (a vehicle): Thieves hijacked a lorry carrying $20,000 worth of whisky.) a prăda
    3) (to steal (something) from a vehicle: Thieves hijacked $20,000 worth of whisky from a lorry.) a fura
    2. noun
    (the act of hijacking.) deturnare

    English-Romanian dictionary > hijack

  • 22 whizz

    [wiz]
    (to fly through the air with a hissing sound: The arrow whizzed past his shoulder.) a şuiera, a vâjâi

    English-Romanian dictionary > whizz

  • 23 amphibian

    [æm'fibiən]
    1) (a creature that spends part of its life on land and part in water: Frogs are amphibians.) amfibiu
    2) (a vehicle designed to move on land or in the water.) vehicul amfibiu
    3) (an aircraft designed to fly from land or water.) hidroavion

    English-Romanian dictionary > amphibian

  • 24 contraption

    [kən'træpʃən]
    (a strange machine or apparatus: He tried to fly over the Atlantic in a home-made contraption.) drăcie; invenţie

    English-Romanian dictionary > contraption

  • 25 instinct

    ['instiŋkt]
    (a natural tendency to behave or react in a particular way, without thinking and without having been taught: As winter approaches, swallows fly south from Britain by instinct; He has an instinct for saying the right thing.) instinct
    - instinctively

    English-Romanian dictionary > instinct

  • 26 maggot

    ['mæɡət]
    (the worm-like grub or larva of a fly, especially a bluebottle.) larvă

    English-Romanian dictionary > maggot

  • 27 soar

    [so:]
    (to fly high: Seagulls soared above the cliffs; Prices have soared recently.) a se ridica

    English-Romanian dictionary > soar

  • 28 swoop

    [swu:p] 1. verb
    (to rush or fly downwards: The owl swooped down on its prey.) a coborî în picaj
    2. noun
    (an act of swooping.) coborâre în picaj

    English-Romanian dictionary > swoop

См. также в других словарях:

  • The Fly II — Theatrical release poster Directed by Chris Walas Produced by Steven Ch …   Wikipedia

  • The Fly — may refer to: * The Fly (George Langelaan), a 1957 short story by George Langelaan, the basis of The Fly films ** The Fly (1958 film) ** Return of the Fly (1959), first sequel to the 1958 film ** Curse of the Fly (1965), second and final sequel… …   Wikipedia

  • The fly — Fly (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • The Fly — puede hacer referencia a: Contenido 1 Periodismo 2 Música 3 Cine y televisión 4 Véase también Periodismo …   Wikipedia Español

  • The Fly II — Título La mosca 2 Ficha técnica Dirección Chris Walas Producción Steven Charles Jaffe Música …   Wikipedia Español

  • The Fly —  Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. The Fly peut faire référence à : La Mouche (The Fly), film de David Cronenberg The Fly (chanson), chanson du groupe U2. Catégorie : Homonymie de titre …   Wikipédia en Français

  • The Fly (George Langelaan) — The Fly is a short story by George Langelaan that was published in 1957 in Playboy magazine. It was first filmed in 1958, and then again in 1986. An opera of the same name by Howard Shore premiered at the Théâtre du Châtelet, Paris, in 2008.… …   Wikipedia

  • The Fly (short story) — The Fly is a 1922 short story written by Katherine Mansfield. The text was first published in The Nation Athenaeum on 18 March 1922 and it later appeared in The Dove s Nest and Other Stories. [Katherine Mansfield, Selected Stories , Oxford World… …   Wikipedia

  • The Fly (opera) — The Fly is an opera in two acts by Canadian composer Howard Shore to a libretto by David Henry Hwang. It is the result of a commission made by both the Théâtre du Châtelet in Paris, where the opera premiered on Date|2008 07 02, and Los Angeles… …   Wikipedia

  • The Spider and the Fly — est un court métrage d animation américain de la série des Silly Symphonies réalisé par Wilfred Jackson, pour Columbia Pictures, sorti le 16 octobre ou 23 octobre 1931. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique …   Wikipédia en Français

  • The Fly (climb) — The Fly is a 5.14d/9a sport route in Rumney, New Hampshire. The Fly probably would not have been bolted, except for its bad landing area. It is one of the hardest sport routes in North America.David Graham made the first ascent (FA) on 2000 04 01 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»