-
101 момент импульса жидкости в сосуде
Русско-английский физический словарь > момент импульса жидкости в сосуде
-
102 спектральная плотность кинетической энергии жидкости ([lang name=Russian]на единицу массы) в К-пространстве
spectral density of the kinetic energy ( per unit mass) of the fluid in K-spaceРусско-английский физический словарь > спектральная плотность кинетической энергии жидкости ([lang name=Russian]на единицу массы) в К-пространстве
-
103 энергия
energy, power* * *эне́ргия ж.1. energyвыводи́ть эне́ргию (из ла́зера) диффракцио́нным ме́тодом — couple out the laser output by diffractionвыделя́ть [высвобожда́ть] эне́ргию — give off [give out, liberate, release] energyнака́пливать эне́ргию — accumulate [store] energyотбира́ть эне́ргию — extract energyпередава́ть эне́ргию ( от одного тела к другому) — transfer energy (from one body to another)поглоща́ть эне́ргию — absorb energyподводи́ть эне́ргию к … — deliver energy to …превраща́ть эне́ргию ( из одного вида в другой) — convert energy (from one to another)приобрета́ть эне́ргию — acquire energyсообща́ть эне́ргию — energize2. (нестрогое или прикладное словоупотребление, особ. в народном хозяйстве) powerвыраба́тывать [производи́ть] эне́ргию — generate [produce] powerзапаса́ть эне́ргию — accumulate [store] powerпередава́ть эне́ргию (особ. электрическую) на расстоя́ние — transmit power (especially electric) over a distanceпреобразо́вывать эне́ргию — convert powerраспредели́ть эне́ргию — distribute powerснабжа́ть эне́ргией — supply powerэне́ргия адсо́рбции — adsorption energyэне́ргия актива́ции — activation energyа́томная эне́ргия1. atomic energy2. nuclear powerвзаи́мная эне́ргия — mutual energyэне́ргия взаимоде́йствия ( частиц) — interaction energyэне́ргия взаимообме́на — exchange energyвну́тренняя эне́ргия — internal energyвнутрия́дерная эне́ргия — nuclear [atomic] energyво́дная эне́ргия — water [hydroelectric] powerэне́ргия возбужде́ния ( атомов) — excitation energyэне́ргия враще́ния — rotation energyгидравли́ческая эне́ргия — hydraulic powerгравитацио́нная эне́ргия — gravitational energyэне́ргия деле́ния ( ядра) — fission energyэне́ргия деформа́ции — strain energyэне́ргия дисперсио́нного взаимоде́йствия — dispersion energyэне́ргия диссоциа́ции — dissociation energyзвукова́я эне́ргия — acoustic [sound] energyизбы́точная эне́ргия — excess [extra] energyизлуча́емая эне́ргия — radiant energyэне́ргия иониза́ции — ionization energyкинети́ческая эне́ргия — kinetic energyкинети́ческая эне́ргия враще́ния — angular kinetic energyкинети́ческая, уде́льная эне́ргия пото́ка — kinetic energy of the fluid flow per unit volumeэне́ргия колеба́ний — vibrational [vibratory] energyкорреляцио́нная эне́ргия — correlation energyкосми́ческая эне́ргия — cosmic energyкрити́ческая эне́ргия — critical energyэне́ргия куло́новского взаимоде́йствия — Coloumb energyлучи́стая эне́ргия — radiant energyмагни́тная эне́ргия — magnetic field energyэне́ргия магни́тного по́ля — magnetic field energyмагнитоупру́гая эне́ргия — magnetoelastic energyэне́ргия межмолекуля́рного взаимоде́йствия — intermolecular [molecular interaction] energyмехани́ческая эне́ргия — mechanical energyнулева́я эне́ргия — zero-point energyэне́ргия нулево́й то́чки — zero-point energyобме́нная эне́ргия — exchange energyэне́ргия обме́нного взаимоде́йствия — exchange energyорбита́льная эне́ргия — orbital energyоста́точная эне́ргия — residual energyэне́ргия отда́чи — recoil energyэне́ргия отта́лкивания — repulsive [repulsion] energyэне́ргия перехо́да — transition energyпове́рхностная эне́ргия — surface energyпове́рхностная эне́ргия разруше́ния рез. — fracture surface energyэне́ргия пове́рхностного натяже́ния — capillary energyэне́ргия поко́я ( частицы) — rest energyэне́ргия по́ля анизотропи́и — anisotropy energyпоро́говая эне́ргия — threshold energyэне́ргия поступа́тельного движе́ния — translational [translatory] energyпотенциа́льная эне́ргия — potential energyпотенциа́льная эне́ргия деформа́ции — strain energyпотребля́емая эне́ргия1. energy input2. power consumptionэне́ргия притяже́ния — attraction energyпромежу́точная эне́ргия — intermediate energyэне́ргия пучка́ — beam energyэне́ргия радиоизлуче́ния — radio(-frequency) energyэне́ргия разруше́ния горн. — crushing energyэне́ргия разруше́ния уде́льная горн. — specific crushing energyэне́ргия разры́ва, уста́лостная — fatigue tensile energyэне́ргия распа́да — decay [disintegration] energyрезона́нсная эне́ргия — resonance [resonant] energyэне́ргия ро́ста — growing capacityсветова́я эне́ргия — luminous [light] energyсвобо́дная эне́ргия — free [available] energyсвя́занная эне́ргия — bound [unavailable] energyэне́ргия свя́зи — binding energyскры́тая эне́ргия — latent energyэне́ргия смеше́ния — energy of mixingсо́бственная эне́ргия — self-energyсо́лнечная эне́ргия1. solar energy2. solar powerэне́ргия состоя́ния — energy of stateэне́ргия столкнове́ний — collision(al) energyтеплова́я эне́ргия1. heat [thermal] energy2. thermal powerэне́ргия теплово́го движе́ния — thermal-motion energyтермоя́дерная эне́ргия — thermonuclear powerэне́ргия уда́ра — impact energyуде́льная эне́ргия — specific energyупру́гая эне́ргия — elastic (strain) energyэне́ргия упру́гой деформа́ции — strain energyэне́ргия фото́на — photon energyхими́ческая эне́ргия — chemical energyэлектри́ческая эне́ргия1. electric energy2. electric powerэне́ргия электри́ческого по́ля — electrical field energyэлектромагни́тная эне́ргия — electromagnetic energyэне́ргия электромагни́тного по́ля — electromagnetic energyэлектростати́ческая эне́ргия — electrostatic energyэне́ргия электростати́ческого взаимоде́йствия — electrostatic energyя́дерная эне́ргия — nuclear power -
104 для подготовки к
•This is a mechanical finishing process for polishing zinc-base die-castings preparatory to (or to prepare them for) plating.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для подготовки к
-
105 давать довольно большую информацию
Давать довольно большую информацию-- The monitoring of recess pressures in the fluid pivot journal bearing is quite revealing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать довольно большую информацию
-
106 заслуживать серьёзного внимания
Заслуживать серьёзного внимания-- The fluid mechanics of coal port design deserves close attention when the local corrosion environment is of concern.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заслуживать серьёзного внимания
-
107 иметь довольно сложный характер
Иметь довольно сложный характер-- Although the device itself is simple, having no moving parts, the fluid mechanics and heat transfer effects are quite complicated.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь довольно сложный характер
-
108 не зависит ... и от
Не зависит... и от-- Nor, does it rely on theoretical assumption about the distribution of particles in the fluid.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не зависит ... и от
-
109 приведенные соображения справедливы лишь
Приведенные соображения справедливы лишь-- The preceding arguments apply only if the fluid is opaque.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приведенные соображения справедливы лишь
-
110 принимать постоянным
Принимать постоянным-- All properties of the fluid are taken to be uniform with the exception of density.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимать постоянным
-
111 пропорционально квадрату
Пропорционально квадрату-- It is noted that the fluid frictional forces drop as the square of a relative velocity.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пропорционально квадрату
-
112 сводить в одну кривую
Сводить в одну кривую-- In later years Gumbel was to show that all the separate curves in the fluid-film regime could be condensed into a single trace if plotted against (hw/p).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сводить в одну кривую
-
113 В том смысле как ...
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > В том смысле как ...
-
114 вытекать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вытекать
-
115 находиться между
•When the fluid is sandwiched between two glass plates,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться между
-
116 приведён в движение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приведён в движение
-
117 сообщать движение
•When a rotary motion is imparted to the fluid...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сообщать движение
-
118 поднимать флюид
-
119 сбрасывать жидкость
oil&gas: dump the fluidУниверсальный русско-английский словарь > сбрасывать жидкость
-
120 сок растения
Biology: sap (the fluid part of a plant)
См. также в других словарях:
The Fluid — were an American Rock band, from Denver, CO, formed in 1984.HistoryThe Fluid were originally called Madhouse , and became The Fluid upon the arrival of vocalist John Robinson. Their first show drew a crowd of around 400 people, and they released… … Wikipedia
Fluid bearing — Fluid bearings are bearings which solely support the bearing s loads on a thin layer of liquid or gas.They can be broadly classified as fluid dynamic bearings, hydrostatic or gas bearings. They are frequently used in high load, high speed or high … Wikipedia
Fluid replacement — or fluid resuscitation is the medical practice of replenishing bodily fluid lost through sweating, bleeding, fluid shifts or other pathologic processes. Fluids can be replaced via oral administration (drinking), intravenous administration,… … Wikipedia
Fluid ounce — Fluid ounces redirects here. For the band, see Fluid Ounces. A fluid ounce (abbreviated fl oz, fl. oz. or oz. fl.) is a unit of volume equal to about 28.4 mL in the imperial system or about 29.6 mL in the US system. The fluid ounce is… … Wikipedia
Fluid Drive — is the trademarked name that Chrysler Corporation assigned to a transmission driveline combination offered from 1939 through 1953 in Chryslers and Desotos, and from 1939 through 1954 in Dodge models. The fluid drive element was a hydraulic… … Wikipedia
Fluid statics — (also called hydrostatics) is the science of fluids at rest, and is a sub field within fluid mechanics. The term usually refers to the mathematical treatment of the subject. It embraces the study of the conditions under which fluids are at rest… … Wikipedia
Fluid catalytic cracking — (FCC) is the most important conversion process used in petroleum refineries. It is widely used to convert the high boiling hydrocarbon fractions of petroleum crude oils to more valuable gasoline, olefinic gases and other products.cite book|author … Wikipedia
Fluid pressure — is the pressure at some point within a fluid, such as water or air. Fluid pressure occurs in one of two situations: #an open condition, such as the ocean, a swimming pool, or the atmosphere; or #a closed condition, such as a water line or a gas… … Wikipedia
FLUID — (Fast Light User Interface Designer) is a graphical editor that is used to produce FLTK source code. FLUID edits and saves its state in text .fl files, which can be edited in a text editor for finer control over display and behavior.After… … Wikipedia
Fluid Science Laboratory — The Fluid Science Laboratory is a European (ESA s) science payload designed for use in Columbus built by Alenia Aeronautica Spazio and OHB System. It is a multi user facility for conducting fluid physics research in microgravity conditions. It… … Wikipedia
Fluid Simulation (3D Graphics) — Fluid simulation is an increasingly popular tool in computer graphics for generating realistic animations of water, smoke, explosions, and related phenomena. Given some input configuration of fluid and scene geometry, a fluid simulator evolves… … Wikipedia