-
61 צָלַל
צָלַל(b. h.; cmp. טלל) 1) to move, shake, hang over; denom. צֵל. 2) to turn, circle, roll (v. Jud. 7:13); to eddy, sink. Koh. R. to XII, 7; Y.Ber.IV, 7b bot., a. e. (ref. to צולה, Is. 44:27) why is Babylonia called tsulah, ששם צָלְלוּ מיתיוכ׳ because there sank the corpses of the generation of the flood; Lam. R. introd. (R. Josh. 2) צללו מי מבול (corr. acc.); v. infra. 3) (cmp. שָׁקַע) to settle, be clear; to clarify. Tosef.Nidd.III, 11 צָלְלוּ לא יחזורוכ׳ if the mixture has settled (become clear), he must not stir it up again; Nidd.20a, v. עָכַר. Y.Keth.I, 25b bot. וחוזרת וצוֹלֶלֶת, v. צָכַר. Gen. R. s. 80, end וצָלַלְנוּ, v. צָכַר; a. e.Part. pass. צָלוּל; f. צְלוּלָה; pl. צְלוּלִים, צְלוּלִין; צְלוּלוֹת. Ib. צ׳ היתה, v. צָכַר. Y.Ter.V, end, 43d יין צ׳ clarified wine. Sabb.109a; 139b; a. fr.Pesik. Haʿomer, p. 71a> (play on צלול, Kri צליל, Jud. 7:13) על שצלול היה אותו הדורוכ׳ (not על שצלל עליהם, v. Rashi to Jud. l. c.) because that generation was cleared (bared) of righteous men; Pesik. R. s. 18 שצליל עליהם corr. acc.); Yalk. Jud. 62, Yalk. Lev. 643 (corr. acc.).( 4) to glisten, be bright; (of sound) to vibrate, ring; v. מְצִילָּה, צִלְצֵל Nif. נִצְלָל, נָצַל to be cleared. Y.Nidd.II, end, 50b יִצָּלְלוּ ולא יעכרו, v. עָכַר. Sabb.XX, 2 (139b) שיִצַּלּוּ (Bab. ed. שיִצּוֹלּוּ; v. Rabb. D. S. a. l. note 20) that they (the dregs) may settle. Hif. הֵיצֵל 1) to become clear, settle. Par. VIII, 11 עד שתָּצֵל until it is settled. 2) (denom. of צֵל) to shade. Pes.50a (ref. to מצלות, Zech. 14:20) there will be an addition to the sacred precincts of Jerusalem עד שהסוס רץ ומֵיצֵל Ms. M. (ed. ומֵצֵיל; Rashi: עד שעה שהסרסוכ׳) as far as a horse can run (from sunrise) until it gives shade (casts its shadow under itself, i. e. till noon-time; Y. ib. III, end, 30b עד מקום שהסוס רץ ואינו עושה צל); Bab. l. c. כל ביזה … עד שהסוס רץ ומיצלוכ׳ whatever booty Israel will make (from morning) to the time, will be sacred Nithpa. נִצְטַלֵּל to be sunk, dumped. Zeb.113b שכל מתי מבול נִצְטַלְּלוּ לשם Ms. R. a. K. (ed. נִצְתַּלְּלוּ שם) because all the corpses of the flood were dumped there (in Babylonia); Sabb.113b; v. supra. -
62 genética molecular
f.molecular genetics.* * *(n.) = molecular geneticsEx. The flood of scholarly publications, stemming from the information explosion that has taken place in the field of molecular genetics, has been extensively indexed in MEDLINE.* * *(n.) = molecular geneticsEx: The flood of scholarly publications, stemming from the information explosion that has taken place in the field of molecular genetics, has been extensively indexed in MEDLINE.
-
63 погибать
погибнутьperish, be lost; be killedпогибнуть в бою — fall*, или be killed, in battle
от наводнения погибла тысяча человек — a thousand lives have been lost in the flood, the flood has taken a toll of a thousand lives
-
64 погибать
несов. - погиба́ть, сов. - поги́бнуть1) ( подвергаться уничтожению) perish, be lost; die; be killedцветы́ поги́бли от моро́за — the flowers perished from the frost
кора́бль поги́б — the ship is lost
поги́бнуть в бою́ — fall [be killed] in battle
от наводне́ния поги́бла ты́сяча челове́к — a thousand lives have been lost in the flood [flʌd], the flood has taken a toll of a thousand lives
2) разг. ( приходить в негодность) perish3) (утрачиваться; не получать развития) die; be lost -
65 מבול
מַבּוּלm. (b. h.; נָבַל; v. Friedr. Del. Proleg., p. 12 2) decay, destruction. Gen. R. s. 100 מפני המ׳ in order to accelerate the decay (of my body in the ground; Midr. Haggad. המוחל). Snh.108b מ׳ של אש a destruction by fire; מ׳ של מים by water; Gen. R. s. 39. Tosef.Taan.III (II), 1 מ׳ של כל בשר a destruction of all flesh (flood, Gen. 9:11); מ׳ של בשר ed. Zuck. (Var. מ׳ של יחידים) of individuals; ib. זה הוא מַבּוּלוֹ this (drowning) is his mabbul (v. infra); מ׳ של דבר an epidemic.Esp. (המ׳) the food of Noahs days. Snh.X, 3 v. דּוֹר. Gen. R. s. 31 אנשי המ׳ the men of the flood-period; a. v. fr. -
66 מַבּוּל
מַבּוּלm. (b. h.; נָבַל; v. Friedr. Del. Proleg., p. 12 2) decay, destruction. Gen. R. s. 100 מפני המ׳ in order to accelerate the decay (of my body in the ground; Midr. Haggad. המוחל). Snh.108b מ׳ של אש a destruction by fire; מ׳ של מים by water; Gen. R. s. 39. Tosef.Taan.III (II), 1 מ׳ של כל בשר a destruction of all flesh (flood, Gen. 9:11); מ׳ של בשר ed. Zuck. (Var. מ׳ של יחידים) of individuals; ib. זה הוא מַבּוּלוֹ this (drowning) is his mabbul (v. infra); מ׳ של דבר an epidemic.Esp. (המ׳) the food of Noahs days. Snh.X, 3 v. דּוֹר. Gen. R. s. 31 אנשי המ׳ the men of the flood-period; a. v. fr. -
67 фонд помощи жертвам наводнения
Универсальный русско-английский словарь > фонд помощи жертвам наводнения
-
68 esterilla de entrada
(n.) = doormatEx. Khan was overwhelmed by the flood of post landing on her doormat everyday, but is clearly chuffed to bits to know the people care.* * *(n.) = doormatEx: Khan was overwhelmed by the flood of post landing on her doormat everyday, but is clearly chuffed to bits to know the people care.
-
69 esterilla de la puerta
(n.) = doormatEx. Khan was overwhelmed by the flood of post landing on her doormat everyday, but is clearly chuffed to bits to know the people care.* * *(n.) = doormatEx: Khan was overwhelmed by the flood of post landing on her doormat everyday, but is clearly chuffed to bits to know the people care.
-
70 felpudo
adj.velvety, plush-like, plushy.m.doormat.* * *► adjetivo1 (textil) plushy, velvety1 (alfombrilla) mat, doormat————————1 (alfombrilla) mat, doormat* * *1.SM (=alfombrilla) doormat2.ADJ plush* * *masculino doormat* * *= doormat.Ex. Khan was overwhelmed by the flood of post landing on her doormat everyday, but is clearly chuffed to bits to know the people care.* * *masculino doormat* * *= doormat.Ex: Khan was overwhelmed by the flood of post landing on her doormat everyday, but is clearly chuffed to bits to know the people care.
* * *doormat* * *
felpudo sustantivo masculino
doormat
felpudo sustantivo masculino mat, doormat
' felpudo' also found in these entries:
Spanish:
piso
English:
doormat
- mat
- door
* * *felpudo nm1. [alfombra] doormat* * *II m doormat* * *felpudo nm: doormat* * *felpudo n doormat -
71 loco de alegría
Ex. Khan was overwhelmed by the flood of post landing on her doormat everyday, but is clearly chuffed to bits to know the people care.* * *Ex: Khan was overwhelmed by the flood of post landing on her doormat everyday, but is clearly chuffed to bits to know the people care.
-
72 loco de contento
Ex. Khan was overwhelmed by the flood of post landing on her doormat everyday, but is clearly chuffed to bits to know the people care.* * *Ex: Khan was overwhelmed by the flood of post landing on her doormat everyday, but is clearly chuffed to bits to know the people care.
-
73 powodziow|y
adj. flood attr.- wylewy powodziowe floods- wody powodziowe opadły po tygodniu the flood waters subsided after a week- ogłosić/odwołać alarm powodziowy to announce/call off a flood alertThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powodziow|y
-
74 κατακλυσμός
κατακλυσμός, οῦ, ὁ (s. prec. entry; Pla.+; Marm. Par. [III B.C.]: 239 Fgm. A 4 Jac. [Deucalion]; Celsus 1, 19; 4, 11; PMagd 28, 18 [III B.C.]; BGU 1121, 27; LXX; En; Test12Patr; GkBar 4:10; SibOr 3, 109; Philo, Joseph.; Just., A II, 7, 2; Tat. 39, 2) flood, deluge, in our lit. only of the flood in Noah’s time (Gen 6–9; Jos., Ant. 1, 92f; 10, 147, C. Ap. 1, 130; Nicol. Dam.: 90 Fgm. 72 Jac. [in Jos., Ant. 1, 95]; Berosus: 680 Fgm. 6 Jac. [in Jos., Ant. 1, 158]; SibOr 4, 53; Iren., Hippol., Orig., Did.; Theoph. Ant. 2, 30 [p. 172, 4] πρό κ.; 3, 16 [p. 236, 18] ἀπὸ κ.) Mt 24:38f; Lk 17:27. κατακλυσμὸν ἐπάγειν bring a flood (Gen 6:17) τινί upon someth. 2 Pt 2:5.—DELG s.v. κλύζω. M-M. Sv. -
75 вода размыла дорогу
Универсальный русско-английский словарь > вода размыла дорогу
-
76 дома, смытые наводнением
Универсальный русско-английский словарь > дома, смытые наводнением
-
77 дома, снесённые наводнением
Универсальный русско-английский словарь > дома, снесённые наводнением
-
78 наводнением снесло мост
Универсальный русско-английский словарь > наводнением снесло мост
-
79 паводковые воды оставили на улицах слой грязи
Универсальный русско-английский словарь > паводковые воды оставили на улицах слой грязи
-
80 подъем воды при наводнении
Универсальный русско-английский словарь > подъем воды при наводнении
См. также в других словарях:
The Flood — Flood Flood (fl[u^]d), n. [OE. flod a flowing, stream, flood, AS. fl[=o]d; akin to D. vloed, OS. fl[=o]d, OHG. fluot, G. flut, Icel. fl[=o][eth], Sw. & Dan. flod, Goth. fl[=o]dus; from the root of E. flow. [root]80. See {Flow}, v. i.] 1. A great… … The Collaborative International Dictionary of English
The Flood — «The Flood» Sencillo de Escape The Fate del álbum This War Is Ours Grabado 2008 Lanzado 16 de septiembre, 2008 Género post hardcore, screamo … Wikipedia Español
The Flood — (le Déluge), sous titré Jeu musical, est un court drame biblique composé dans le style sériel par Igor Stravinski en 1962, pour la télévision, à la demande de CBS. Il relate les événements du Déluge. La première représentation télévisuelle eut… … Wikipédia en Français
the Flood — noun (Biblical) the great deluge that is said in the Book of Genesis to have occurred in the time of Noah; it was brought by God upon the earth because of the wickedness of human beings • Syn: ↑Noah s flood, ↑Noachian deluge, ↑Noah and the Flood… … Useful english dictionary
The Flood (Stravinsky) — The Flood: A musical play (1962) is a short biblical drama by Igor Stravinsky on the allegory of Noah, originally written as a television opera in response to a commission by CBS Television. It is in Stravinsky s late, serial style.The work was… … Wikipedia
The Flood (band) — The Flood is a popular Australian roots music band led by Kevin Bennett. They won the Tamworth 2006 Golden Guitar Award for Vocal Group (or Duo of the Year) with their song Hello Blue Sky . The Flood has been around for over a decade with James… … Wikipedia
The Flood (1994 film) — The Flood Directed by Igor Minaiev Produced by Jérôme Paillard Daniel Toscan du Plantier Written by Igor Minaiev Jacques Baynac Starring … Wikipedia
The Land of the Mountain and the Flood — is an overture for orchestra, composed by Hamish MacCunn in 1887. Often cited as the archetypal Scottish overture, it is frequently likened to the works of Sir Walter Scott in its unashamedly lyrical, romantic view of the Scottish landscape. The… … Wikipedia
The Flood — flood sent by God to destroy an evil world (Biblical) … English contemporary dictionary
The Flood (album) — Infobox Album Name = The Flood Type = album Artist = Gospel Gangstaz Released = August 8, 2006 Recorded = 1994 2002 Genre = Hip Hop Length = Label = Alliant Records Producer = Mr. Solo, Tik Tokk, Chillie Baby, Jeffrey Baggett Reviews = Last album … Wikipedia
The Flood (song) — Infobox Single Name = The Flood Format = Single Artist = The Haunted from Album = The Dead Eye Released = 2006 Recorded = Genre = Thrash metal Length = Label = Century Media Records Producer = Chart position = Reviews = Last single = All Against… … Wikipedia