Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

the+first+to+arrive

  • 1 first

    inkább, első, elsőnek, ötös osztályzat, elsőként the first: elseje
    * * *
    [fə:st] 1. adjective, adverb
    (before all others in place, time or rank: the first person to arrive; The boy spoke first.) első
    2. adverb
    (before doing anything else: `Shall we eat now?' `Wash your hands first!) először (is)
    3. noun
    (the person, animal etc that does something before any other person, animal etc: the first to arrive.) az első
    - first aid
    - first-born
    - first-class
    - first-hand
    - first-rate
    - at first
    - at first hand
    - first and foremost
    - first of all

    English-Hungarian dictionary > first

  • 2 second

    párbajsegéd, segítő, másodperc, másodrendű to second: támogat, mellette szólal fel, párbajban segédkezik
    * * *
    I 1. ['sekənd] adjective
    1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) második
    2) (additional or extra: a second house in the country.) másik
    3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) másodrendű
    2. adverb
    (next after the first: He came second in the race.) második
    3. noun
    1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) második
    2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) segítő
    4. verb
    (to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) támogat
    5. noun
    (a secondary school.)
    - secondly
    - secondary colours
    - secondary school
    - second-best
    - second-class
    - second-hand
    - second lieutenant
    - second-rate
    - second sight
    - second thoughts
    - at second hand
    - come off second best
    - every second week
    - month
    - second to none
    II ['sekənd] noun
    1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) másodperc
    2) (a short time: I'll be there in a second.) pillanat

    English-Hungarian dictionary > second

  • 3 next

    közvetlenül mellette, közvetlenül utána, következő
    * * *
    [nekst] 1. adjective
    (nearest in place, time etc: When you have called at that house, go on to the next one; The next person to arrive late will be sent away; Who is next on the list?) legközelebbi
    2. adverb
    (immediately after in place or time: John arrived first and Jane came next.) azután, utána
    3. pronoun
    (the person or thing nearest in place, time etc: Finish one question before you begin to answer the next; One minute he was sitting beside me - the next he was lying on the ground.) következő (alkalommal)
    - biggest
    - oldest
    - next door
    - next to

    English-Hungarian dictionary > next

  • 4 essential

    lényeges
    * * *
    [i'senʃəl] 1. adjective
    (absolutely necessary: Strong boots are essential for mountaineering; It is essential that you arrive punctually.) lényeges
    2. noun
    (a thing that is fundamental or necessary: Everyone should learn the essentials of first aid; Is a television set an essential?) lényeg

    English-Hungarian dictionary > essential

  • 5 inconsiderate

    hebehurgya, tapintatlan
    * * *
    [inkən'sidərət]
    (not showing thought for the feelings, rights etc of other people; thoughtless: It was inconsiderate of you to arrive without telephoning first.) tapintatlan; meggondolatlan

    English-Hungarian dictionary > inconsiderate

См. также в других словарях:

  • The First Sex — is a 1971 book by the American librarian Elizabeth Gould Davis, considered part of the second wave of feminism. In the book, Gould Davis aimed to show that early human society consisted of matriarchal queendoms based around worship of the Great… …   Wikipedia

  • The Top Ten Ways to Ruin the First Day of School — The Top Ten Ways to Ruin the First Day of 5th Grade (later renamed The Top Ten Ways to Ruin the First day of School) is a children s book by Ken Derby.ynopsisThe book is about Tony Boloney (real name is Anthony Madison ,) TB for short a big fan… …   Wikipedia

  • The First Men in the Moon (1919 film) — Infobox Film name = The First Men in the Moon caption = director = Bruce Gordon J.L.V. Leigh producer = writer = R. Byron Webber H.G. Wells (novel) starring = Bruce Gordon Heather Thatcher Lionel d Aragon music = cinematography = editing =… …   Wikipedia

  • The First Chronicles of Druss the Legend — The fictional character Druss the Legend is the creation of British fantasy author David Gemmell. Druss is a recurring character in Gemmell s top selling Drenai Series.toryThe story begins in Druss s village in the Drenai Empire. He is a misfit… …   Wikipedia

  • Persecution of Jews in the First Crusade — The call for the First Crusade touched off new persecutions of the Jews in which peasant crusaders from France and Germany attacked Jewish communities. BackgroundThe preaching of the First Crusade inspired an outbreak of anti Semitism. In parts… …   Wikipedia

  • Chuck Versus the First Date — Chuck episode Episode no. Season 2 Episode 1 Directed by Jason Ensler …   Wikipedia

  • Chuck Versus the First Fight — Chuck episode Chuck, Sarah, Mary, and Tuttle take cover …   Wikipedia

  • First Battle of Naktong Bulge — Part of the Battle of Pusan Perimeter …   Wikipedia

  • Columbus's Letter on the First Voyage — to the New World was written on February 15, 1493, on board the caravel Niña at sea with a postscript written on March 14 when he arrived back into port at Lisbon, Portugal. Anzovin, p. 109, item #2282. The first letter containing a description… …   Wikipedia

  • Columbus Letter on the First Voyage — Facsimile of the first page of the folio edition of the Spanish text of Columbus s letter to Luis de Santangel, dated February 15, 1493. From the original (unique) in New York Public Library. Columbus Letter on the First Voyage to the New World… …   Wikipedia

  • Chuck Versus the First Bank of Evil — Chuck episode Chuck robs the First Bank of Macau …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»